アプリをダウンロードする
educalingo
clase

"clase"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CLASEの語源

La palabra clase procede del latín classis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCLASEの発音

cla · se


CLASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLASEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのclaseの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のクラスの最初の定義は、同じ学年、質または職業の人の数または人数です。 メカニックスクラス 辞書のクラスの別の意味は、特定の条件や性質に応じて、異なる人や物が含まれるとみなされる順序です。 クラスは大学にもあり、それぞれ異なる教室に通っている学生の各部門です。


CLASEと韻を踏むスペイン語の単語

anafase · autopase · base · desengrase · desfase · engrase · envase · fase · frase · infraclase · interfase · metafase · pase · profase · strip tease · subclase · superclase · transvase · trasvase · ucase

CLASEのように始まるスペイン語の単語

claror · claroscuro · clarucha · clarucho · clasema · clásica · clásicamente · clasicismo · clasicista · clásico · clasificable · clasificación · clasificada · clasificado · clasificador · clasificadora · clasificar · clasificatorio · clasismo · clasista

CLASEのように終わるスペイン語の単語

bonaerense · canadiense · cese · costarricense · cúmplase · desgrase · diplofase · eclipse · enrase · ese · estadounidense · forense · haplofase · house · interese · mouse · nicaragüense · orense · se · telofase

スペイン語の同義語辞典にあるclaseの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CLASE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«clase»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«clase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLASEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語claseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clase»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

clase
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

class
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वर्ग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فئة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

класс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

classe
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

classe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Klasse
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

クラス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

클래스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kelas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lớp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வர்க்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वर्ग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sınıf
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

classe
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

klasa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

клас
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clasă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klass
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klasse
5百万人のスピーカー

claseの使用傾向

傾向

用語«CLASE»の使用傾向

claseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clase»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、claseに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CLASE»の引用

claseという言葉で有名な引用文や文章
1
Fiódor Dostoievski
En nuestro planeta sólo podemos amar sufriendo y a través del dolor. No sabemos amar de otro modo ni conocemos otra clase de amor.
2
François R. Chateaubriand
La verdadera felicidad cuesta poco; si es cara, no es de buena clase.
3
Jean-Jacques Rousseau
No sé imaginarme qué clase de bondad puede tener un libro si no es capaz de hacer buenos a sus lectores.
4
Santiago Ramón Y Cajal
El ideal del español de buena parte de la clase media es jubilarse tras breves años de trabajo, y, si es posible, antes de trabajar.
5
Gabriel García Márquez
El mundo habrá acabado de joderse el día en que los hombres viajen en primera clase y la literatura en el vagón de carga.
6
Alejandro Dumas
Para toda clase de males hay dos remedios; el tiempo y el silencio.
7
Gilbert Keith Chesterton
No sólo para gobernar, sino también para sublevarse hacen falta leyes estrictas. Un ideal fijo, habitual, es condición para toda clase de revoluciones.
8
Stanislaw Jerzy Lec
El que busca el cielo en la tierra se ha dormido en clase de geografía.
9
George Bernard Shaw
La peor clase es la que consta de un solo hombre.
10
William Shakespeare
El hombre a quien no conmueve el acorde de los sonidos armoniosos, es capaz de toda clase de traiciones, estratagemas y depravaciones.

«CLASE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Con amigos de esa clase, ¿para qué quiero enemigos?

«CLASE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclaseの使いかたを見つけましょう。claseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diarios de clase: un instrumento de investigación y ...
La obra describe pormenorizadamente el modo de tomar notas, elaborar los diarios de clase, evaluar su contenido y sacar las conslusiones adecuadas, todo ello con el obejtivo de lograr un mejor conocimiento de los alumnos y alumnas y ...
Miguel Ángel Zabalza, Miguel Ángel Zabalza Beraza, 2004
2
Hablemos en clase
En 'Hablemos en clase' se trabaja con dos técnicas distintas - Haciendo reflexionar a los alumnos sobre los argumentos a favor o en contra de algo, de forma sistemática y desgranando el léxico propio de cada área temática; Provocando ...
María Rosa López Llebot, 1999
3
Teoría de la clase ociosa
Con una mirada fr a y penetrante, Veblen hace un comentario vasto e intemporal de la conducta de quienes poseen riqueza o andan en pos de ella.
Thorstein Veblen, 2004
4
Aprendizaje activo: una organización de la clase centrada en ...
La teoría del lenguaje total, en la que se basa este libro, considera estos componentes entrelazados en una experiencia que los engloba y hace posible el aprendizaje activo y significativo.
Susan Schwartz, Mindy Pollishuke, 1998
5
Juguemos en clase: materiales para dinamizar la clase de español
'Juguemos en clase' expone una teoría sobre el juego aplicado a la enseñanza y proporciona material fotocopiable para desarrollar un número ilimitado de juegos con el objetivo de aprender español como segunda lengua.
María Rosa López Llebot, Glòria López Llebot, 2000
6
Hablar en clase: cómo trabajar la lengua oral en el centro ...
Saber expresarse oralmente es una necesidad primaria para desenvolverse en nuestro entorno social.
‎2005
7
Un diario de clase no del todo pedagógico
Diario pedagógico que narra en estilo sencillo y directo las vicisitudes y experiencias vividas diariamente en la escuela. Fruto del sincero y apasionado amor de la autora por todo lo que entraña la vida escolar.
Carmen Díez Navarro, 1999
8
Mujeres, raza y clase
Análisis riguroso y esclarecedor que pone de manifiesto las estrategias de lucha de las mujeres negras y los problemas de composición de las diferencias que siguen desgarrando los movimientos políticos actuales.
Angela Y. Davis, 2004
9
Lenguajes de clase: estudios sobre la historia de la clase ...
En Lenguajes de clase, Gareth Stedman Jones establece una distinción entre dos conceptos de clase: la percepción cotidiana y vulgar de su penetración en Inglaterra y la idea marxista de su significado revolucionario.
Gareth Stedman Jones, 1989
10
En busca de la clase virtual: la educación en la sociedad de ...
Este libro investiga lo que pueden llegar a ser la educacion y el aprendizaje a medida que avanza la tecnologia informatica.
John Tiffin, Lalita Rajasingham, 1997

用語«CLASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maestro carga a bebé de alumna para dar clase, comparte la ...
México – En las redes sociales comenzó a circular una imagen hasta hacerse viral de un maestro que cargaba a un bebé mientras daba clases. «La Opinión, 7月 16»
2
La otra cara de la crisis: así la vive la clase alta en Venezuela
El kilo a precio regulado cuesta 19 bolívares. Se considera de clase media alta y no un rico. "Me siento un pela bola (pobre) al lado de mis amigos", bromea. «BBC Mundo, 7月 16»
3
Nuevo Mercedes Clase E Estate, un superdotado por espacio y ...
Tras el lanzamiento comercial del nuevo Mercedes Clase E, el coche más avanzado tecnológicamente y el primer paso serio hacia la conducción autónoma, ... «El Confidencial, 6月 16»
4
La clase media pierde tres millones de personas por la crisis
La clase media ha menguado con la crisis. Las personas que en 2004 vivían en hogares con un nivel de renta medio llegaban al 59%. Tres años más tarde el ... «EL PAÍS, 5月 16»
5
Clase obrera marcha por el Día del Trabajador
Caracas, 01 de mayo de 2016.- La clase obrera venezolana comenzó a concentrarse este domingo a las afueras de la sede de la Compañía Anónima Nacional ... «Venezolana de Televisión, 5月 16»
6
Contacto Mercedes-Benz Clase E 220d: La berlina media que ...
El nuevo Mercedes-Benz Clase E rompe con su pasado en términos de diseño, alejándose ligeramente de su característica línea elegante para dar paso a una ... «Autonoción, 4月 16»
7
Ministros, de clase ejecutiva a económica
La nueva instrucción del presidente Juan Manuel Santos, para reducir costos al Estado, será poner a sus ministros a viajar al igual que la mayoría de ... «Semana.com, 1月 16»
8
Llega la décima generación del Mercedes Clase E: casi un coche ...
Mercedes trae para abril la nueva versión del Clase E, que toma el relevo de la edición de 2009 y que introduce innovaciones en todos los aspectos: apariencia ... «El Mundo, 1月 16»
9
Un policía estadounidense agrede a una estudiante afroamericana ...
“La estudiante fue informada de que sería detenida por impedir el funcionamiento de la clase y se le dieron instrucciones que no acató”, explicó este lunes el ... «EL PAÍS, 10月 15»
10
Por cada millonario en México hay 106 personas de clase media en ...
Por su parte la clase media, cuyo patrimonio representa el 32 por ciento de la riqueza mundial (80.7 millones de dólares), tuvo un crecimiento del 80.4 por ... «La Opinión, 10月 15»

CLASEの画像

参照
« EDUCALINGO. Clase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clase>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA