アプリをダウンロードする
educalingo
escuela

"escuela"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESCUELAの語源

La palabra escuela procede del latín schola, la cual a su vez procede del griego σχολή.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESCUELAの発音

es · cue · la


ESCUELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCUELAはどんな意味ですか?

学校

学校は、教育センター、教育センター、教育センター、学校、教育機関、または参加センターの総称です。 つまり、教育や教育を提供するあらゆる機関です。 典型的には、それらは学部と一緒に大学を形成する小学校または短大を指定します。

スペイン語辞典でのescuelaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の学校の最初の定義は、子供が主な指示を与えられる公立学校です。 辞書の中の学校のもう一つの意味は、何らかの指導が与えられた公立学校です。 学校は、与えられた、またはそれが取得された教えでもあります。

ESCUELAと韻を踏むスペイン語の単語

abuela · aquela · autoescuela · cajuela · cazuela · ciruela · duela · esquela · locuela · maestreescuela · maestrescuela · manuela · muela · pedrezuela · plazuela · rayuela · secuela · suela · venezuela · zarzuela

ESCUELAのように始まるスペイン語の単語

escudilladora · escudillar · escudillo · escudo · escudriñable · escudriñador · escudriñadora · escudriñamiento · escudriñar · escudriño · escuerzo · escueta · escuetamente · escueto · escuincla · escuincle · escuintleca · escuintleco · esculca · esculcar

ESCUELAのように終わるスペイン語の単語

azuela · bisabuela · cabezuela · callejuela · castañuela · cayuela · espuela · habichuela · higueruela · hoyuela · lantejuela · lentejuela · mosqueruela · orejuela · quela · serrezuela · tachuela · vihuela · viruela · zuela

スペイン語の同義語辞典にあるescuelaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCUELA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«escuela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«escuela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCUELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escuelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescuelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escuela»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

学校
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

escuela
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

school
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्कूल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدرسة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

школа
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escola
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্কুল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

école
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sekolah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schule
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

学校
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

학교
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sekolah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trường học
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பள்ளி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शाळा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

okul
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scuola
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szkoła
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

школа
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

școală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχολείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skool
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skola
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skole
5百万人のスピーカー

escuelaの使用傾向

傾向

用語«ESCUELA»の使用傾向

escuelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escuela»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、escuelaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESCUELA»の引用

escuelaという言葉で有名な引用文や文章
1
Achille Tournier
En la escuela empezamos a dejar nuestra propia personalidad.
2
Benjamin Franklin
Es una escuela muy cara la de la experiencia. Sin embargo, los necios no aprenderán en ninguna otra.
3
Francis Bacon
La duda: la escuela de la verdad.
4
Jack Nicholson
Una vez que salgas de la escuela, sólo lo que hagas por ti mismo dará calidad a tu vida.
5
Joseph Joubert
El teatro debe divertir, noblemente, pero nada más que divertir. Pretender hacer de él una escuela de moral es corromper a la vez la moral y el arte.
6
Pierre Benoit
La guerra es sin duda, después del claustro, la mayor escuela de humildad.
7
Rosalía De Castro
Sin los ancianos, el mundo se hubiera parecido a una escuela de párvulos.
8
Séneca
No aprendemos gracias a la escuela, sino gracias a la vida.
9
Séneca
La vida es cual una escuela de gladiadores: convivir y pelear.
10
Victor Hugo
El porvenir está en manos del maestro de escuela.

«ESCUELA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Maestro Ciruela, que no sabía leer y puso escuela.
Dar trece por docena, sólo azotes en la escuela.
Despacio y buena letra, dice el maestro en la escuela.
Durar menos que un caramelo a la puerta de una escuela.
El maestro ciruela que no sabe leer y pone escuela.
El que va a cagar y no se pee, es como el que va a la escuela y no lee.
El que va a mear y no pea, es igual que el que va a la escuela y no lee.
El tiempo enseña más que cien maestros de escuela.
La mesa vale por escuela.
Pasar más hambre que un maestro de escuela.

«ESCUELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescuelaの使いかたを見つけましょう。escuelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buenas prácticas de escuela inclusiva
La inclusión escolar del alumnado con necesidades educativas especiales; cómo hacer más inclusiva la práctica educativa; cómo identificar las dificultades y las amenazas.
Margarita Sáiz Lloret, 2009
2
Atrapados en la escuela
A collection of short stories by Mexican authors on topics relating to school.
‎1994
3
Nuevas historias de Franz en la escuela
Franz tiene siete años y seis meses, y tiene algunos problemas: es el niño más pequeño de la escuela, cuando está nervioso la voz se le pone muy aguda, y a veces lo confunden con una niña por sus rizos dorados.
Christine Nöstlinger, 1990
4
El acrosport en la escuela
El autor presenta de manera coherente los avances de la ciencia psicologica en este area de la actividad humana, especialmente aquellos que se relacionan con los aspectos afectivos y personologicos.
Mercedes Vernetta Santana, Jesús López Bedoya, Francisco Panadero Bautista, 2003
5
Aprender jugando en la escuela primaria: didáctica de la ...
Learning through play in primary school.
Oscar A. Zapata, 1998
6
La escuela moderna francesa: guía práctica para la ...
Se ofrece aquí al lector de finales de siglo un conjunto de tres obras especialmente significativas y reveladoras de la práctica técnica y pedagógica de Freinet, así como de su original filosofía educativa.
Célestin Freinet, 1996
7
Adolescencia, posmodernidad y escuela
Los autores plantean, a partir de un enfoque global y ameno, la crisis de la escuela secundaria y la situacion del alumno adolescente en la posmodernidad.
Silvia Di Segni de Obiols, Guillermo Obiols, Silvia Di Segni Obiols, 2006
8
La danza en la escuela
La Danza en la Reforma Educativa y mas concretamente en el Diseno Curricular Base de Primaria, no tiene un tratamiento especifico, sino que, aparece recogida, en las areas de Educacion Artistica y de Educacion Fisica.
Herminia María García Ruso, 1997
9
La escuela que aprende
La escuela es una institución que enseña, pero debe ser también una organización que aprende.
Miguel Ángel Santos Guerra, 2000
10
La escuela y la lucha por la ciudadanía: pedagogía crítica ...
La escuela es uno de los pocos lugares que pueden ser compartidos de forma interactiva, en donde no sólo se aprenda, de forma receptiva, el lenguaje para acceder al currículum existente, ya que eso no sería inclusión, sino que se ...
Henry A. Giroux, 1993

用語«ESCUELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescuelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nueva escuela Sandy Hook recibe estudiantes luego de 4 años de ...
La nueva escuela elemental Sandy Hook, con lo más avanzado en seguridad, recibirá a los estudiantes del pueblo de Newtown, en Connecticut, en el inicio del ... «Mundo Hispanico, 7月 16»
2
Evo Morales anuncia la próxima inauguración de la Escuela ...
El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció que el próximo día 17 de agosto será inaugurada la Escuela Antiimperialista de los Pueblos del Abya Yala y de ... «www.infodefensa.com, 7月 16»
3
Asesinaron a un profesor de la escuela para maestros de ...
Horas después de que fue reportado su secuestro, un educador de la escuela para maestros de Ayotzinapa, donde estudiaban los 43 jóvenes que ... «Univisión, 7月 16»
4
Banksy regala un mural a los alumnos de una escuela primaria
El grafitero agradece en la misiva que la escuela haya bautizado con su nombre uno de sus edificios tras celebrar una votación entre los alumnos y les da un ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Abuelo recoge accidentalmente a un niño equivocado de la escuela
Según el reporte de la escuela que refiere que Joseph Fuller de 65 años de edad, llegó a la escuela primaria recoger a su nieto temprano, justo cuando un ... «Mundo Hispanico, 6月 16»
6
Incendio en escuela primaria cobra la vida de 18 niñas
Incendio en escuela primaria cobra la vida de 18 niñas ... Un incendio en uno delos dormitorios de una escuela primaria se convirtió en un infierno para ... «Mundo Hispanico, 5月 16»
7
Más de 80 estudiantes son "poseídos" en una escuela peruana
Para los pobladores locales, se trata de un caso de “posesión demoníaca”. Algunos creen que esto ocurrió porque la escuela fue construida sobre un antiguo ... «NoticiaCristiana.com, 5月 16»
8
Niño perdió un diente y en la escuela le hicieron un certificado para ...
Niño perdió un diente y en la escuela le hicieron un certificado para el ratoncito ... El tierno hecho ocurrió en la Escuela Nº 150 Cristóbal Colón, en Rosario, ... «Mundo Hispanico, 4月 16»
9
Proponen los nombres de Donald Trump y Adolf Hitler para una ...
Los padres y los vecinos de una escuela de Austin, en Texas, en el sur de EEUU, que se llama 'Robert E. Lee', como un general confederado de la guerra de la ... «20minutos.es, 4月 16»
10
EE.UU.: Se produce un tiroteo en una escuela de Wisconsin durante ...
Actualmente, la escuela permanece cerrada y a los estudiantes no se les permite la salida hasta que no esté asegurada la zona, informan los medios locales. «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»

ESCUELAの画像

参照
« EDUCALINGO. Escuela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escuela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA