アプリをダウンロードする
educalingo
índole

"índole"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÍNDOLEの語源

La palabra índole procede del latín indŏles.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÍNDOLEの発音

ín · do · le


ÍNDOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÍNDOLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのíndoleの定義

スペイン語辞書の自然の定義は、各人の条件と自然な傾向です。 辞書の中の自然のもう一つの意味は、自然、質、物事の状態です。


ÍNDOLEと韻を踏むスペイン語の単語

diástole · extrasístole · híjole · hipérbole · paradiástole · perístole · sístole

ÍNDOLEのように終わるスペイン語の単語

amole · atole · chilatole · chilmole · chole · cole · desbole · despendole · despiole · embole · guacamole · mole · ole · pinole · pozole · prole · raviole · sancirole · tole · trole

スペイン語の同義語辞典にあるíndoleの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÍNDOLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«índole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«índole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÍNDOLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語índoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのíndoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«índole»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

自然
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

índole
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

nature
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकृति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طبيعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

природа
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

natureza
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

nature
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

alam semula jadi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Natur
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

自然
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자연
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alam
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bản chất
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இயற்கை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निसर्ग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doğa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

natura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

natura
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

природа
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

natură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φύση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

natuur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

natur
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

natur
5百万人のスピーカー

índoleの使用傾向

傾向

用語«ÍNDOLE»の使用傾向

índoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«índole»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、índoleに関するニュースでの使用例

例え

«ÍNDOLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からíndoleの使いかたを見つけましょう。índoleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indole:
This edition of Indole has been updated with plentiful footnotes and a critical introduction by Mary G. Berg, author of many excellent studies of Latin American women writers and their times.
Clorinda Matto de Turner, Mary G. Berg, 2006
2
Mala índole: Cuentos aceptados y aceptables
Una excelente puerta de entrada a su universo literario Uno de los mejores libros de 2012 según La Vanguardia. «Dado lo poco que he frecuentado el noble arte del cuento en los últimos tiempos, es posible que ya no escriba más y que lo ...
Javier Marías, 2012
3
Los laicos en la eclesiología del Concilio Vaticano II: ...
CAPÍTULO VIII LA ÍNDOLE SECULAR PROPIA DE LOS FIELES LAICOS* por Raúl LANZETTI Entre los diversos temas teológicos importantes de la exhortación apostólica post-sinodal Christifideles laici1, destaca la cuestión relativa a la ...
‎2006
4
Gerencia de proyectos de construcción inmobiliaria. ...
ÍNDOLE. ADMINISTRATIVO. • Definir la carta de organización y organigrama bajo el cual operará el proyecto. • Conformar y coordinar los órganos de dirección del proyecto. • Designar, dirigir y contratar los profesionales que intervendrán en ...
Miguel Ángel Bautista Baquero y Nicolás Morales Thomas (Director).Jaime Humberto Borra Gómez, 2007
5
El Germinal del sur: conflictos mineros en el Alto Guadiato ...
consiguiose para el oficio tres bases de carácter moral y tres de índole material. Dicho pacto, fue rectificado, a instancias de la organización, en 7 de julio del año presente, aumentándose dos cláusulas de carácter moral y dos de índole ...
Manuel Ángel García Parody, 2009
6
Corte Penal Internacional. La elección de las opciones ...
Amnistía Internacional es partidaria del objetivo de la propuesta de armonizar las normas aplicables a los conflictos armados internacionales y los conflictos armados que no son de índole internacional. En virtud de las normas de derecho  ...
Amnistía Internacional
7
Teoría del contratiempo implosivo
Edgardo Albizu. realidad -del ente en tanto constituido en la conciencia. para la existencia. por la índole-. un contracontratiempo de tiempos descompuestos. El imperio de la ilusión. cada vez mayor y pleno durante el siglo XX. hace posible la  ...
Edgardo Albizu, 2006
8
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2001
5. Ei Gobierno hará todo lo posible y adoptará todas las medidas que sean necesarias para que ios suministros. el equipo y el material de otra índole. así como la asistencia financiera y de otra índole destinada a los programas de ...
‎2008
9
Obras completas
No pueden ser más que objetos cuya índole y propiedades sean las contrarias a la índole y propiedades de los hechos, en aquello en que es menester que lo sean para fundar la índole y propiedades de las leyes lógicas contrarias a la ...
José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003
10
Las Dimensiones de la Persona
SU ÍNDOLE ESPÍRITU-CORPÓREA «Os homini sublime dedit, caelumque tueri jussit, et erectos ad sidera tollere vultus: (Dios) irguió la frente del hombre y le mandó contemplar el cielo y alzar su mirada hacia las estrellas» (Publio OVIDIO  ...
Tomás Melendo, 1999

用語«ÍNDOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からíndoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conflicto en la UABJO es de índole político; desaíra STAUO a rector
El rector de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca, Eduardo Bautista Martínez refirió que el conflicto que prevalece en la máxima casa de estudios ... «OaxacaCapital, 9月 16»
2
Cancilleres de Irán y Chile abordan temas de índole bilateral
El ministro iraní de Exteriores, Mohamad Yavad Zarif, ha mantenido una reunión en Santiago con su homólogo chileno, Heraldo Muñoz, 25 de agosto de 2016. «Hispan TV, 8月 16»
3
Detenido por intercambiar fotos de índole sexual con niñas por ...
Esta persona creó perfiles falsos en diferentes redes sociales mediante los que contactaba con sus víctimas potenciales. Una vez se ganaba su confianza, ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Reforma educativa, con modificaciones de índole laboral: Díaz Mirón
Aunque no se ha querido aceptar la reforma educativa tiene desde su cimiento tintes de privación y cambios de derechos laborales, señaló Luis Díaz Mirón, ... «Omnia, 7月 16»
5
INFORME: Crecen los delitos índole sexual en Santa Cruz
Los números oficiales dan cuenta que en un año se cuadruplicó la tasa de violaciones registradas en la provincia. También se incrementaron otros delitos ... «FM Dimensión - El Calafate, 7月 16»
6
Tinelli se baja de la pelea en AFA “por razones de índole personal”
El empresario y conductor televisivo anunció que retira su candidatura a presidente. También renuncia a su cargo de vicepresidente tercero de la entidad. «Rosario3.com, 6月 16»
7
En bodas gay se debatirá sin ceder a presiones de ninguna índole ...
El Poder Legislativo no cederá a presiones de índole religioso o de grupos conservadores en el análisis y dictaminación de la reforma constitucional que ... «24-horas, 5月 16»
8
Educación dual: ¿Su discusión es una pérdida de recursos de toda ...
Educación dual: ¿Su discusión es una pérdida de recursos de toda índole? ... juego a quienes han hecho perder al país recursos de toda índole en torno a un ... «Diario Digital Nuestro País, 5月 16»
9
Kenji Fujimori: "No he emitido declaraciones de ninguna índole" | El ...
"Pese a las reiteradas llamadas de la prensa en los últimos días, no he brindado declaraciones de ninguna índole y por ninguna vía. En tal sentido, aclaro que ... «El Comercio, 4月 16»
10
Despedidos siete profesores de Coahuila por causas de 'índole ...
En lo que va del ciclo escolar, la Secretaría de Educación ha despedido a siete profesores de Secundaria en el estado por motivos de índole sexual, informó ... «Vanguardia.com.mx, 4月 16»

ÍNDOLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Índole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/indole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA