アプリをダウンロードする
educalingo
lección

"lección"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LECCIÓNの語源

La palabra lección procede del latín lectĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLECCIÓNの発音

lec · ción


LECCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLECCIÓNはどんな意味ですか?

レッスン

レッスンは教師の弟子への指示です。 この言葉は、哲学、宗教、レトリック、歴史の対象である芸術、スポーツ、料理の分野でも同じように使われています。 古代の大学では、これはコメント付きの読書で構成されていました。「読書」は語源的にレッスンを意味しています。 それは、教えるために書かれた、または指示するためのスピーチとして定義することもできます。 学校では「クラス」という言葉はレッスンと同義語であり、それが教室に行くだけでなく、教えに行くということも言われています。 それはまた、特定の教授法や知識の教訓とも呼ばれ、弟子になるたびに教師に、あるいは少数で、あらゆる種類の指示でさえ、最高から些細なものまで、いくつかのことが教えられます。 レッスンは散文または詩とも呼ばれ、先生が彼の弟子に説教を教えたり、説教師に説教を教えたりして説教を教えてくれます。 批評家は、古文書の著者のテキストを読むさまざまな方法にも教訓を呼びます。

スペイン語辞典でのlecciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は読書です。 辞書のレッスンの別の意味は、誰がそれを読んでいるのか、それを解釈しているのか、それが書かれているさまざまな方法のそれぞれに応じて、テキストの知性です。 レッスンはまた、毎回、弟子たちに科学、芸術、貿易、またはスキルのマスターを与える指示または理論的または実践的な知識のセットです。

LECCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

LECCIÓNのように始まるスペイン語の単語

lecanomancia · lecanomancía · leccionario · leccionista · lecha · lechada · lechal · lechar · lechaza · lechazo · leche · lechecillas · lechera · lechería · lecherina · lechero · lecherón · lechetrezna · lechiga · lechigada

LECCIÓNのように終わるスペイン語の単語

adicción · atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

スペイン語の同義語辞典にあるlecciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LECCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«lección»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lección»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LECCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lecciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlecciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lección»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

教训
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

lección
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lesson
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पाठ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

درس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

урок
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাঠ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

leçon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelajaran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lektion
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

レッスン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교훈
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wulangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bài học
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாடம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धडा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ders
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lezione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lekcja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

урок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lecție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μάθημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

les
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lektion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

leksjon
5百万人のスピーカー

lecciónの使用傾向

傾向

用語«LECCIÓN»の使用傾向

lecciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lección»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、lecciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LECCIÓN»の引用

lecciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Bini
El déspota necesita enseñar a dormir. ¡Ay de él, si enseñara a morir! Sería una lección que muy pronto se volvería contra él.
2
George Canning
No es el haber recibido una lección lo que nos salva, sino el haber sabido aprovecharla.
3
Lao-Tsê
El buen hombre es el maestro del malo, y el mal hombre es la lección del bueno.
4
San Francisco De Sales
Jesús en el pesebre. He aquí una buena lección para aprender que todas las grandezas de este mundo son ilusión y mentira.
5
René de Chateaubriand
Una buena acción es una lección insolente para los que no tienen el valor de ejecutarla.
6
Vincent Van Gogh
Sufrir sin quejarse es la única lección que debemos aprender en esta vida.
7
Morris West
El ejemplo es una lección que todos los hombres pueden leer.
8
Aldous Huxley
Quizá la más grande lección de la historia es que nadie aprendió las lecciones de la historia.

«LECCIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Lección dormida, lección aprendida.
Escarmentar en cabeza ajena es lección barata y buena.
Gran desengaño, gran lección, aunque con daño.
Lección bien aprendida, tarde o nunca se olvida.
No hay día sin lección.
Ya muy viejo Salomón, de un niño tomó lección.

«LECCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlecciónの使いかたを見つけましょう。lecciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El placer del texto ; y Lección inaugural
Así comienza José Miguel Marinas su estudio preliminar de El placer del texto, escrito en 1972 y La lección inaugural de 1977, en esta nueva edición del clásico libro de Barthes.
Roland Barthes, 2007
2
La Lección de educación física en el tratamiento pedagógico ...
El Tratamiento Pedagógico de lo Corporal (TPC) siempre ha buscado la coherencia entre lo que considera importante enseñar y el modo en que se hace.
Nicolás Julio Bores Calle, 2005
3
La última lección
La última lección, por eso precisamente, está llamado a conmover y hacer pensar a los lectores durante muchas generaciones.
Randy Pausch, 2010
4
El placer del texto, seguido por: Lección inaugural de la ...
¿Qué sabemos del texto?
Roland Barthes, 1993
5
La ingeniería aeronáutica en la Universidad de Sevilla: ...
Lección Inaugural que versa sobre los estudios universitarios de Ingeniería en Sevilla, la segunda Universidad que cuenta con esta titulación; valorando a la par lo que representa la industria aeronáutica en España.
Antonio Barrero Ripoll, 2002
6
Solemne acto de inaguración de la Facultad de Medicina: ...
Lección inaugural de la Facultad de Medicina, de la UCLM.
Universidad de Castilla-La Mancha, 1998
7
Una lección de vida
Una lección de vida y otros cuentos, el noveno libro de relatos de Fontanarrosa, incluye además “El verde con los botones forrados”, “Toros en Rosario”, “Consejos de un padre”, “Una mujer independiente” y “Relato de un ...
Roberto Fontanarrosa, 2013
8
La lección de educación física
El autor se centra en los diversos aspectos sobre los que se articula la leccion de educacion fisica.
Patrick Seners, 2001
9
La lección de August
Desde que salió el 14 de febrero de 2012, La lección de August se ha situado en los puestos de las novelas más vendidos en la lista del New York Times y ha encontrado en la red la mejor manera de promocionarse.
R.J. Palacio, 2012
10
Primera lección sobre el lenguaje
Más que cualquier otro signo, las palabras acompañan cada experiencia nuestra: las más personales y privadas y las más públicas, las más habituales y las creaciones más extraordinarias de la fantasía y del pensamiento científico.
Tullio De Mauro, 2006

用語«LECCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlecciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le da una lección a su marido ¡por andar de curioso dándole 'like' a ...
Tal vez es uno de los principales problemas a los que las parejas y los matrimonios de hoy en día se enfrentan, pues por culpa de las redes sociales han tenido ... «TVNotas, 9月 16»
2
Niños del Barcelona consuelan a sus rivales y dan lección de Fair ...
El fútbol es un deporte apasionante, por algo es el más popular en el mundo. Pero más allá de los goles y los campeonatos, el fútbol une a países y deja de ... «El Diario NY, 8月 16»
3
La lección del tubo de pasta de dientes de una madre a su hija
Para hacerle ver que debe cuidar sus palabras y respetar a sus compañeros de clase le ha enseñado lo que se conoce como la lección del tubo de pasta de ... «El Comercio Digital, 8月 16»
4
La genial lección de una madre a su hija con un tubo de pasta de ...
Amy Beth Gardner, una madre de Cleveland (EEUU), ha querido que su hija Breonna empiece la educación secundaria con una lección aprendida. Y es que ... «Radio Europa FM, 8月 16»
5
Inicio Viral Madre usó una pasta de dientes para darle una lección a ...
Una madre de familia le dio una sencilla y gráfica lección a su hija, y ahora es viral en Facebook. ¿Qué fue lo que hizo? Nada del otro mundo, solo usó una ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, 8月 16»
6
La lección de una madre a una mujer que mandó callar a su hija en ...
Volar puede ser uno de los placeres más grandes. Siempre y cuando se tenga fobia, un vuelo puede ser muy agradable. Pero hay ocasiones en las que esto ... «Ideal Digital, 8月 16»
7
España imparte una lección en defensa
... de Londres con un importante y convincente triunfo (19-25) sobre Montenegro, en un encuentro el que las "guerreras" dieron una auténtica lección defensiva. «Heraldo.es, 8月 16»
8
Youtubers dan una lección a pedófilo
El objetivo de los jóvenes era dar una fuerte lección al "pedófilo" en cuestión. Lo citaron en una plaza y grabaron el momento en el cual dieron cátedra al ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
9
Niza puede ser una lección contra el extremismo, dice escritor ...
El atentado en Niza, Francia, puede ser una lección contra el extremismo si las personas empiezan a rechazarlo, opinó hoy el escritor nicaragüense Sergio ... «Terra.com, 7月 16»
10
No quisieron sentarse al lado de policías y les dieron una lección
Una pareja en un restaurante se negó a ocupar una mesa, porque estaba ubicada junto a la de los oficiales. Cuando llegó la cuenta, había un mensaje firmado ... «Minutouno.com, 7月 16»

LECCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Lección [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/leccion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA