アプリをダウンロードする
educalingo
codecillo

"codecillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCODECILLOの発音

co · de · ci · llo


CODECILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCODECILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcodecilloの定義

英語のcodecilloはcodicilを意味します。


CODECILLOと韻を踏むスペイン語の単語

balconcillo · bastoncillo · calzoncillo · carboncillo · cordoncillo · hombrecillo · jaboncillo · limoncillo · lucillo · maicillo · monacillo · morcillo · panecillo · piloncillo · pocillo · saucillo · sencillo · tabloncillo · verdecillo · zarcillo

CODECILLOのように始まるスペイン語の単語

codastre · codazo · codeador · codeadora · codear · codecisión · codeína · codelincuencia · codelincuente · codena · codeo · codera · codero · codesera · codeso · codeudor · codeudora · códex · codez · codezmero

CODECILLOのように終わるスペイン語の単語

agracillo · algodoncillo · amorcillo · bacillo · bajoncillo · cacillo · canecillo · carricillo · corazoncillo · dragoncillo · frailecillo · garbancillo · gavilancillo · jamoncillo · macillo · mamoncillo · meloncillo · pantaloncillo · romancillo · saloncillo

スペイン語の同義語辞典にあるcodecilloの類義語と反意語

同義語

«codecillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODECILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codecilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcodecilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«codecillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

codecillo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

codecillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Codecillo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

codecillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

codecillo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

codecillo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

codecillo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

codecillo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

codecillo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

codecillo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

codecillo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

codecillo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

codecillo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

codecillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

codecillo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

codecillo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

codecillo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

codecillo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

codecillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

codecillo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

codecillo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

codecillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

codecillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

codecillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

codecillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

codecillo
5百万人のスピーカー

codecilloの使用傾向

傾向

用語«CODECILLO»の使用傾向

codecilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codecillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、codecilloに関するニュースでの使用例

例え

«CODECILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcodecilloの使いかたを見つけましょう。codecilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un linaje abulense en el siglo XV: Doña María Dávila : ...
Y otro codecillo en que retifico y de nuevo mando lo que dexo y mando a mi primo Pedro de Castro por la dicha relación. Y otro codecillo en que retifico y de nuevo mando lo que dexo y mando al dicho Alvaro de Castro por la dicha relación.
Carmelo Luis López, Tomás Sobrino, Institución Gran Duque de Alba, 1998
2
La fortuna y el poder: estudios sobre las bases económicas ...
E por ende dixo que pidía e pidió el dicho bachiller e arcipreste susodicho que mandase a mí los dichos es- criuanos que trasladasemos o fiziesemos trasladar las dichas cartas de testamento e de codecillo originales vna vez o dos o más ...
Alfonso Franco Silva, 1996
3
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPAÑOL historia genealogica de la casa ...
... dhos testamentos y codecillo y maioradgo, condiciones, e cargos e instituciones e sostituciones, e limitaciones y restituciones e cláusulas e firmezas especificadas e puestas por el dho Diego López e no embargante qualesquier cláusulas ...
4
Lope de Barrientos: un intelectual de la corte de Juan II
E por la presente annullamos e rreuocamos e damos por ninguno todo otro qualquier testamento o testamentos e codecillo o codecillos que nos ayamos fecho e otorgado ante deste nuestro testamento fasta agora en qualquier manera , por ...
Angel Martínez Casado, 1994
5
Homenaje a Juan Uría Ríu
E va salbo este mi testamento e postremera voluntad que agora fago e hordeno, el qual quiero y es mi voluntad que valga este mi testamento; e sy non valiere por mininistra//61' mento (sic) sy non mando que vala por mi codecillo; e sy non ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
6
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
La ley I, título XII de la citada Partida VI dice así: Et/puede ser fen cho el codecillo en escripto et sin escripto sol que se acierten y cinco testin gos quando lo ficieren.” Aquí hay una llamada que corresponde á otra del pie de la plana, en donde ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
7
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
La ley I , titulo XII de la citada Partida VI dice asi : Et puede ser fe- » cho el codecillo en escripto et sin escripto sol que se acierten y cinco testi- » gos quando lo ficieren." Aqui hay una llamada que corresponde á otra del pie de la plana, ...
Alfons, 1807
8
Historia Genealogica De La Casa De Lara: Justificada Con ...
Testigos que vieron firmar este dicho codecillo al dichoSeñor Maestre el SeñorGARciA Fernandez Manrique fu hermano, y Francisco de Sandoval fu Camarero,y Pedro de Merida fu Contador, y Garnica, Mayordomo. Nos el Maestre. r.t .
Luis de Salazar y Castro, 1694
9
Pruebas de la historia de la Casa de Lara, sacadas de los ...
Y quiero ,y es mi intincion,que este codecillo quede en aquella fuerç^ê vigor que el testamento,è que íe cumpla alsi. Fecho en la mi Villla de Ocaña dentro de mi Palacio Maestral, à 4. dias del mes de Noviembre , año de 1476. años. Testigos  ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1694
10
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
La ley I, título XII de la citada Partida VI dice así: Et puede ser fe- »> cho el codecillo en escripto et sin escripto sol que se acierten y cinco testi- »> gos quando lo ficieren." Aquí hay una llamada que corresponde á otra del pie de la plana, ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
参照
« EDUCALINGO. Codecillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/codecillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA