アプリをダウンロードする
educalingo
codillo

"codillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CODILLOの語源

La palabra codillo procede del diminutivo de codo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCODILLOの発音

co · di · llo


CODILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCODILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcodilloの定義

本物のスペイン語学院の辞書のcodilloの最初の定義は、胸の近くの腕の関節の4脚の動物です。 辞書のナックルの別の意味は、この接合部から膝まで理解される。 ナックルはまた、切断されたときに結び目によって胴体に取り付けられる枝の一部でもある。


CODILLOと韻を踏むスペイン語の単語

armadillo · bocadillo · bordillo · cadillo · cardillo · caudillo · dedillo · dobladillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tejadillo · tordillo

CODILLOのように始まるスペイン語の単語

codicillo · codicilo · codiciosa · codiciosamente · codicioso · codicología · codicológico · codificable · codificación · codificador · codificadora · codificar · código · codillera · codín · codina · codirección · codirector · codirectora · codirigir

CODILLOのように終わるスペイン語の単語

arrimadillo · caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tapadillo · toldillo

スペイン語の同義語辞典にあるcodilloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CODILLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«codillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«codillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcodilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«codillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

codillo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

codillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Knuckle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

codillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

codillo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

codillo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

codillo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

codillo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

codillo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

codillo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Codillo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

codillo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

codillo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

codillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

codillo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

codillo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

codillo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

codillo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

codillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

codillo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

codillo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

codillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

codillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

codillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Codillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

CODILLO
5百万人のスピーカー

codilloの使用傾向

傾向

用語«CODILLO»の使用傾向

codilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、codilloに関するニュースでの使用例

例え

«CODILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcodilloの使いかたを見つけましょう。codilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Alb. Tumor que suelen padecer las caballerías en el codillo. Tumor sub ju- mentorum armo excrescens. CODILLO, s. m. En los animales cuadrúpedos , la pai te del brazo desde el nacimiento hasta la coyuntura ó rodilla. Pars ab humero  ...
Real Academia Española, 1842
2
Escuela de a caballo: Tomo primero, Parte primera
Despues de este primer examen conviene luego desmenuzar todas las partes del brazo empezando por el codillo. Del Codillo. El codillo no ha de estar muy cerrado cerca de las costillas , ni muy abierto ó separado hácia fuera. El Caballo  ...
François Robichon de la Guerinière, 1786
3
Tino para jugar al tresillo, ó inquisicion de lo mas ...
debe dar' lugar á que por hacer dos. ó el Hombre saque el juego por cuatro bazas, ó á que el Contra le de codillo. -74.v No obstante puede, y aun debe hacer dos bazas en la alternativa cierta de que haya el Hombre de sacar el joego, ó el ...
‎1830
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. f. (Alb.) Tumor que padecen Las caballerías en el codillo. C apele t , a fwelling tuhich horjes are fubjeñ to of a toenny nature , ivhich gravas on the point of the elbow. CODILLO, s. m. (Manejo.) En los quadrúpedos es la parte del brazo desde ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
s. f. Alb Tumor que suelan padecer las caballerías en el codillo. Tumor sub jumentorum armo excrescens. CODILLO, s. m. En los animales cuadrúpedos Ja parte del brazo desde el nacimiento hasta la coyuntura ó rodilla. Pars ab humero ad ...
Real academia española, 1817
6
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
CODILLO. Med. veten. Es la parte superior y posterior del antebrazo, que resulta del apófisis Üamada olecraneo. Situación del codillo. La extremidad superior, ó la punta del codillo debe estar frente por frente directamente de la babilla y en ...
Rozier, Abate, 2005
7
Estudio de Administracion Rural en Establecimentos Lecheros
Se> hace principalmente en dos formas: a mano llena y a codillo. Generalmente los ordeñadores reconocen que a mano llena es más ventajoso para el animal, ya que es tratado en forma más suave; pero como es+e sistema es un poco más  ...
8
Estudio de Administracion Rural en Establecimientos Lecheros
Se hace principalmente en dos formas: a mano llena y a codillo. Generalmente' los ordeñadores reconocen que a mano llena es más ventajoso para el animal, ya que es tratado en forma más suave; pero como es+e sistema es un poco más  ...
9
De la comida y otras sensualidades
Otro clásico es el codillo, del que sí me atreveré a darles la receta, que tiene la ventaja de ser sencillísima, por virtud del reparto de responsabilidades. Codillo a la alemana. Todo el misterio de un buen codillo es un buen codillo, y no me ...
Ramón Tejeiro, 2000
10
Vocabulario cordobés del monte y la montería
COCHINO/A. CODICIA. CODICIOSO/A. CODILLO. CODILLOS. COGER. COJÓN. COLADA. Éste es, con marrano, el vocablo que más se aplica al jabalí en la zona de Córdoba. Por aquí jamás se habla de guarros, puercos o jabalíes. Me dijo ...
Mariano Aguayo, 2003

用語«CODILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Codillo con chucrut y puré de patata (Eisbein mit Sauerkraut)
Cubrimos el codillo con agua y añadimos una cebolla y las zanohorias en una olla express y dejamos cocer a partir de que gire la válvula durante 90 minutos. «Magazine de Ocio y Cultura, 7月 16»
2
A Lama se inunda con el codillo
La Festa do Codillo de A Lama reunió ayer a un gran número de asistentes en una degustación popular que se celebró en la alameda del municipio, debajo de ... «Faro de Vigo, 5月 16»
3
A Lama espera superar el récord de asistentes a la Festa do Codillo
Redacción | A Lama El Concello de A Lama espera superar este domingo su récord de asistentes a la XVI Festa do Codillo con un plato servido en estofado ... «Faro de Vigo, 5月 16»
4
A Lama se prepara para celebrar la Festa do Codillo el próximo día 15
El jurado encargado de realizar la cata previa a la celebración de la Festa do Codillo, que tendrá lugar en la Alameda de A Lama el domingo 15 de mayo, se ... «Faro de Vigo, 5月 16»
5
Aprende a preparar cocina alemana: codillo
Durante los más de 40 años de historia del restaurante Fass, el codillo de cerdo ha sido el plato estrella. Se puede tomar cocido o asado, y suele ir ... «El Mundo, 4月 16»
6
Receta de codillo asado a la belga, con guarnición de guisantes
Compramos un codillo de cerdo de los que vienen precocinados. No os confundáis con los que vienen cocidos al estilo alemán, sino los que son asados que ... «Directo al Paladar, 3月 16»
7
La Festa do Codillo reunirá hoy a 850 personas en A Rúa
Un total de 850 personas participarán hoy en la novena Festa do Codillo, que promueve el Concello de A Rúa. El escenario de la celebración será el pabellón ... «La Región, 1月 16»
8
A Rúa creó una lista de espera para la Festa do Codillo
Las entradas puestas a la venta por el Concello de A Rúa para la 9ª Festa do Codillo están agotadas. Las pocas que quedaban fueron distribuidas el pasado ... «La Región, 1月 16»
9
Festa do Codillo
A Rúa de Valdeorras volverá a celebrar la Festa do Codillo. Hubo dudas sobre su continuidad por el coste que suponía para las arcas municipales, pero ... «La Voz de Galicia, 1月 16»
10
El codillo ibérico, un manjar poco conocido
Es el caso del codillo, un producto ibérico absolutamente delicioso para todos los que han podido acceder a él. Nosotros, en efecto, hemos decidido otorgarle ... «Libertad Digital, 12月 15»

CODILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Codillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/codillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA