アプリをダウンロードする
educalingo
collón

"collón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COLLÓNの語源

La palabra collón procede del italiano coglione, la cual a su vez procede del latín vulgar colēone, testículo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOLLÓNの発音

co · llón


COLLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLLÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcollónの定義

辞書スペイン語では、コロンは臆病者を意味します。


COLLÓNと韻を踏むスペイン語の単語

abollón · albollón · arbollón · argollón · bollón · borbollón · cebollón · chollón · desollón · embrollón · empollón · follón · frangollón · millón · mogollón · pabellón · rollón · sillón · socollón · tollón

COLLÓNのように始まるスペイン語の単語

collado · collage · collalba · collar · collareja · collarejo · collarín · collarino · collaza · collazo · college · colleja · collera · collerón · colleta · collie · colliguay · collona · collonada · collonería

COLLÓNのように終わるスペイン語の単語

batallón · bermellón · billón · botellón · bullón · camellón · carillón · carrillón · chillón · cotillón · dentellón · farallón · gallón · grandullón · medallón · mejillón · pellón · tallón · trillón · vellón

スペイン語の同義語辞典にあるcollónの類義語と反意語

同義語

«collón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcollónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«collón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Collon
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

collón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Collon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Collon
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كولون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Collon
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Collon
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Collon
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Collon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Collon
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Collon
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Collonの
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Collon 선수
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Collon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Collon
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Collon
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Collon
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Collon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Collon
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Collon
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Collon
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Collon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Collon
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Collon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Collon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Collon
5百万人のスピーカー

collónの使用傾向

傾向

用語«COLLÓN»の使用傾向

collónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、collónに関するニュースでの使用例

例え

«COLLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcollónの使いかたを見つけましょう。collónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ameghiniana
CAÑADON DEL TORDILLO, NEUQUEN. Collón Cura Formation has been ¡ dentified in this area by (he presence of Pilcaniyeu Ignimbrite (Middle Member). The Upperand LowerMembersof this formation, wherefossils were found. aremainly ...
2
Informacion Tecnologica
cristaloclastos do microclino, circón, granate y un mineral opaco son muy escasos. No se observa el yaciente de la Formación Allen. En el sitio aquí descripto está cubierta por las tobas de la Formación Collón Cura. Sedimentitas terciarias ...
3
Ameghiniana
Ulyses F. J. PARD1ÑAS1 KEY WORDS: Primates, Collón Cura Formation, Middle Miocene, Neuquén. ... Desde el año 1985 el autor lleva a cabo el reconocimiento de sedimentitas de la Formación Collón Cura expuestas en el valle del río ...
4
Disquisiciones sobre filología hispánica: in memoriam Juan ...
La palabra a la que me refiero es de origen náhuatl, cuilón, que yo asocié inmediatamente con la palabra collón ('cobarde') tanto por los contextos en que aparecía como por la semejanza fonética con esa palabra. En cuanto a lo primero, ...
Elizabeth Luna Traill, 2004
5
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Estas lavas ini- cialmente identificadas como "Basalto I" o "Palaocolitense" ( Groeber, 1947b), fueron posteriormente reconocidas en el ambiente del Collón Cura con la denominación de Formación Palaoco o Formación Rancarme ( Turner, ...
6
Os Viños de Galicia
Collón de galo: (blanca) 2: Sacardebois; Sande; San Pedro de Cartelle; O Rosal. 3: «Uva mais ben de mesa, dáse en parras». 45. Collón de galo: (tinta) 1: Collón de mico. 2: Cristosende; Sobrado do Obispo; San Lorenzo de Pinor; Moreiras.
Xosé Posada, 1978
7
Fenomenología de la religiosidad mapuche
(LEYENDA DEL COLLÓN CURA)47 Relato de DON PABLO PÁILLALEF, miembro de la Reserva de ZAINA YEGUA ( 1958). "Ala parcita de esas jarillas altas, dicen que solía estar. Los agüelos la cuidaban y la regaban. Mi agüelo Secundino ...
‎1996
8
Geología y recursos naturales de la provincia de Río Negro: ...
(Am.) M.m. 'Fnasensfi" M.m. Fn. Collón Cura M.m. Fn. Collón Curá M.m. Fn. Collón Curá M.m. Fn. Collón Curá M.m. Fn. Collón Curá M.m. Fn. Collón Curá M.m. Fn. innominada M.m. Fn. Collón Curá M.m. Fn. Collón Curá M.m. ?Fn. Collón Curá ...
Víctor A. Ramos, 1984
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
Cotton Kxchange I Bolsa del algodón. cotton fabric I tejido de algodón, tela de algodón. collón factory I fábrica de tejidos de algodón I fábrica de hilados de algodón I hilandería de algodón. cotton feel I tacto del algodón. cotton Pield I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Aunque collón se utiliza para designar generalmente los "testículos", el valor metafórico de "bulbo" no falta y podía ir seguido del nombre de la planta que lo posee, así hay: collón de abrotega en Santiago (f. 6 v.) para designar el bulbo de  ...
José Luis Pensado, 1974

用語«COLLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cortaron la Ruta 237 entre El Chocón y Piedra del Águila
La zona de Collón Cura presenta una gran acumulación de hielo. En Confluencia Traful un camión quedó atravesado en la ruta, con pérdida de combustible. «Bariloche Opina, 7月 16»
2
Temporal de nieve corta la ruta a Neuquén en Collón Cura
Temporal de nieve corta la ruta a Neuquén en Collón Cura. El tránsito está detenido entre Piedra del Águila y el río Collón Cura. Vialidad obliga a la portación o ... «ANB, 7月 16»
3
El estado de las rutas en la región para este jueves
Ruta 237 (Arroyito-Collón Cura): Transitable con PRECAUCIÓN. Baja adherencia sectores con hielo. Equipo dispersores de sal trabajando. Baja visibilidad por ... «rionegro.com.ar, 7月 16»
4
El estado de las rutas de la región este miércoles
Ruta 237 (Arroyito-Puente Collón Cura) Transitable con precaución. Baja adherencia por lluvias y sectores con hielo. Equipo dispersores de sal trabajando. «rionegro.com.ar, 7月 16»
5
Triple choque en Collón Cura
Un triple choque protagonizado por un móvil policial tuvo lugar este lunes pasadas las 10,30 en la zona de Collón Cura. La presencia de nieve y hielo en la ... «ANB, 7月 16»
6
El estado de las rutas de la región en el comienzo de la semana
Ruta 237 (Arroyito-Collón Cura): Transitable con extrema precaución. Baja adherencia sectores con hielo. Equipo dispersores de sal trabajando. Sectores con ... «rionegro.com.ar, 7月 16»
7
Máxima precaución en ruta 237 entre Confluencia y Collón Cura
La Dirección de Protección Civil de la Municipalidad informa que desde las 6 de la mañana de hoy se encuentra trabajando la empresa Coarco en la ruta 237 ... «El Cordillerano, 7月 16»
8
El "ermitaño" de Collón Curá fue asistido por personal médico
El hombre que vive en una tapera ubicada en la bajada de Collón Curá debió ser asistido por el personal de salud que se encuentra ubicado en una base ... «El Cordillerano, 7月 16»
9
Atrapan a dos empleadas de un local de juegos de un shopping ...
... Delitos contra la Propiedad y Leyes Especiales llegaron a una vivienda del barrio Progreso, en Collón Cura y Nogoyá, donde secuestraron el dinero. Hay tres ... «La Mañana de Neuquén, 6月 16»
10
Se llevaron $127 mil y las atraparon
Luego de varias horas de búsqueda, pudieron localizar la vivienda del novio de la joven, en Nogoyá y Collón Curá. En el interior encontraron la totalidad del ... «La Mañana de Neuquén, 6月 16»

COLLÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Collón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/collon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA