アプリをダウンロードする
educalingo
coma

"coma"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMAの語源

La procedencia de la palabra coma la encontramos en el latín comma, la cual a su vez procede del griego κόμμα, corte, parte de un período. También en el latín coma, la cual a su vez procede del griego κόμη, cabellera; y finalmente en el griego κῶμα, sopor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMAの発音

co · ma


COMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMAはどんな意味ですか?

食べる

昏睡という用語は、次の意味を持つことができます:▪医学では、昏睡状態は意識消失の深刻な状態です。 ▪言語学では、コンマは句読記号です。 ▪数学では、カンマは、小数点と整数の間の区切り記号として、点のように機能することができます。 ▪音楽では、コンマまたはコンマは、第2のものと同じ起源の音楽区間の尺度です。 天文学では、昏睡は彗星の核を包む雲である。 光学系では、コンマまたはコマ収差は、レンズまたは他の構成要素の設計および製造上の不完全性に起因する光学的歪みである。

スペイン語辞典でのcomaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のコンマの最初の定義は、文章の分割または文または期間の短いメンバーを示すための記号であり、算術演算で整数を区別するためにも使用されます 小数点以下の 辞書の昏睡状態の別の意味は慈悲です。 昏睡状態は、音調が分割されているとみなされる部分であり、これは、大音と小音の違いに対応します。

COMAと韻を踏むスペイン語の単語

aroma · axioma · broma · carcinoma · cromosoma · diploma · doma · genoma · glaucoma · goma · idioma · loma · noma · paloma · papiloma · poma · Roma · roma · soma · toma

COMAのように始まるスペイン語の単語

com · comadrazgo · comadre · comadrear · comadreja · comadreo · comadrera · comadrería · comadrero · comadrita · comadrón · comadrona · comal · comalada · comalecer · comalecerse · comalia · comalida · comalido · comanche

COMAのように終わるスペイン語の単語

adenoma · agrónoma · angioma · autónoma · bioma · bocatoma · carcoma · estroma · fibroma · hematoma · linfoma · maroma · melanoma · mieloma · mioma · redoma · rizoma · sarcoma · síntoma · zoma

スペイン語の同義語辞典にあるcomaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«coma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coma»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

昏迷
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

coma
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

coma
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अचेतन अवस्था
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غيبوبة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кома
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coma
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মোহা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

coma
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

koma
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Koma
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

昏睡
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

혼수 상태
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

koma
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng hôn mê
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோமா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

झापड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coma
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

śpiączka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кома
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κώμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koma
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

koma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

koma
5百万人のスピーカー

comaの使用傾向

傾向

用語«COMA»の使用傾向

comaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coma»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMA»の引用

comaという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Aconsejar economía a los pobres es a la vez grotesco e insultante. Es como aconsejar que coma menos al que se está muriendo de hambre.
2
Stanislaw Jerzy Lec
¿Significa progreso el que el antropófago coma con cuchillo y tenedor?

«COMA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bien se está San Pedro en Roma, aunque no coma.
Entre dos que bien se quieren, con uno que coma basta.
Quien comió las maduras, que coma las duras.
Cuando dos se quieren bien, con uno que coma basta.
La carne en calceta que la coma quien la meta.
Mala boca, peces coma.
No hay loco que coma lumbre.
Prenda que coma, nadie la toma.
Quien coma en mayo la sardina, en agosto le pica la espina.
Quien coma la carne que roa el hueso.

«COMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomaの使いかたを見つけましょう。comaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Para que la bruja no me coma": fantasía y miedo de los ...
Como también demuestra Dorothy Bloch, el tratamiento psicoanalítico puede ser muy eficaz para resolver los problemas emocionales resultantes.
Dorothy Bloch, 1985
2
Coma en pediatría: diagnóstico y tratamiento
INDICE: Coma. Concepto. Clasificación. Neurobiología de la vigilia. Etiología del coma. Exploración química del coma. Exploración eléctrica del SNC: potenciales evocados.
‎1997
3
Coma: Evaluación neurológica del recien nacido
Graduación y caracterización longitudinal: escalas de coma. Etiología del coma en neonatos. Pronóstico del neonato en coma. Muerte cerebral. Interacción con los padres del neonato en coma o en estado de muerte cerebral.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
4
Donde Va La Coma/ Where Is the Bed Going
El. punto. y. coma. enumerativo. Ahora, ¿qué pasa cuando hay enumeraciones complejas? ¡Qué cosa! ¡Siempre haciendo todo más complejo! A ver. Por ejemplo, usted compró revistas, periódicos y libros. Es muy sencillo escribirlo, porque la ...
Fernando Avila, 2003
5
Coma
Robin Cook is the author -- and Coma is the book -- for which the term "medical thriller" was first used.
Robin Cook, 1994
6
Pekín en coma
Dai Wei está en coma desde hace una década.
Ma Jian, 2011
7
¿Por qué importan las campañas electorales?
¿Tienen todas las campañas electorales el mismo impacto en los ciudadanos? ¿Qué hace cambiar a un individuo su intención de voto?
Ferran Martínez i Coma, 2008
8
La puntuación: usos y funciones
Cuando va antepuesto, ambas palabras forman una unidad melódica y no podemos separarlas con coma: Este magnífico jugador metió el gol de la victoria. Por el contrario, si va pospuesto, la relación melódica y significativa que establece ...
José Antonio Benito Lobo, 1992
9
Enseñanza práctica de la ortografía: (del texto a la letra) ...
(del texto a la letra) : método de autoaprendizaje. ORTOGRAFÍA DE LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN USO DE LA COMA «CRISPÍN. Y ahora, Doctor, ese proceso, ...
‎1994
10
Ejercicios gramaticales de español: niveles medio y superior
USO DEL PUNTO Y COMA De la Plaza de la hora se sale por dos puertas. La de la izquierda, dando la espalda a la fachada del palacio, lleva al barrio morisco del Albaicín ^ la de la derecha, da paso al barrio cristiano de San Francisco.
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996

用語«COMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muere la cantante mexicana Chayito Valdez tras permanecer 13 ...
Muere la cantante mexicana Chayito Valdez tras permanecer 13 años en coma 'La Alondra de México' grabó más de mil 500 canciones a lo largo de su ... «La Opinión, 6月 16»
2
El actor que interpretó a Alf está en coma
Luego de una llamada al 911, Meszaros fue trasladado a un hospital de Los Ángeles donde actualmente está en coma peleando por su vida. El actor - quien ... «LA NACION, 6月 16»
3
Tiene 13 años, fue violada, atropellada y está en coma
Tiene 13 años, fue violada, atropellada y está en coma ... de sus familiares de forma intencionada para evitar una denuncia, y quedó en coma tras el impacto. «Perfil.com, 6月 16»
4
Raquel Mancini está en coma y con respirador
Y detalló que se encuentra en coma inducido y está asistida con respirador artificial en la unidad de terapia intensiva del Sanatorio de la Trinidad. Si bien el ... «Clarín.com, 5月 16»
5
Brit boxer knocked into coma
Nick Blackwell had to be put into an induced coma after taking a heavy beating at the hands of Chris Eubank Jr during Saturday's fight for the British ... «MARCA.com, 3月 16»
6
Un boxeador británico acaba en coma inducido tras un combate
El boxeador británico Nick Blackwell tuvo que ser inducido a un coma artificial tras ser derrotado en un combate de los pesos medios ante Chris Eubank Júnior. «MARCA.com, 3月 16»
7
Un actor queda en coma mientras interpretaba la escena de un ...
El joven actor se encuentra en coma y muy grave, a pesar de la intervención ... Sin embargo, algo falló y terminó en coma siendo trasladado de inmediato al ... «ABC.es, 2月 16»
8
El Salvador: expresidente Francisco Flores en coma tras ...
El expresidente de El Salvador Francisco Flores, acusado de un millonario desvío de fondos, se encuentra en estado de coma en un hospital de la capital tras ... «BBC Mundo, 1月 16»
9
Marc Coma, el director del Dakar que defenderá su título desde afuera
Es que ASO le ofreció ser el director deportivo de esta competencia y Coma aceptó. Es la segunda persona más importante de la empresa, detrás de Etienne ... «La Voz del Interior, 12月 15»
10
Joven madre despierta de coma al escuchar llanto de su bebé ...
Shelly Ann Cawley es una madre estadounidense que despertó del estado de coma cuando escuchó el llanto de su bebé recién nacida. El hecho ocurrió en ... «ACI Prensa, 9月 15»

COMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Coma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA