アプリをダウンロードする
educalingo
inciso

"inciso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INCISOの語源

La palabra inciso procede del latín incīsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINCISOの発音

in · ci · so


INCISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCISOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのincisoの定義

スペイン語辞書のincisoの定義は、スタイル:コルタドと言われています。 辞書のincisoのもう一つの意味は、それに関連する何かを説明するために文法的自律をもって散在している表現でもあります。


INCISOと韻を踏むスペイン語の単語

circunciso · conciso · enciso · impreciso · incircunciso · indeciso · interciso · narciso · occiso · preciso

INCISOのように始まるスペイン語の単語

incircuncisa · incircunciso · incircunscripta · incircunscripto · incircunscrito · incisa · incisión · incisiva · incisivamente · incisivo · incisoria · incisorio · incisura · incitación · incitador · incitadora · incitamento · incitamiento · incitante · incitantemente

INCISOのように終わるスペイン語の単語

aliso · aviso · compromiso · decomiso · entrepiso · fideicomiso · friso · guiso · improviso · liso · miso · omiso · permiso · petiso · piso · preaviso · riso · semipiso · sumiso · viso

スペイン語の同義語辞典にあるincisoの類義語と反意語

同義語

«inciso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCISOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incisoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inciso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inciso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Subsection
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपधारा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القسم الفرعي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подраздел
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subdivisão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপধারা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

paragraphe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

subseksyen
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterabschnitt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

サブセクション
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anak bagean
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiểu mục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துணைப்பிரிவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपविभाग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

altbölüm
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sottosezione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podrozdział
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підрозділ
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subsecțiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποδιαίρεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

subartikel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mom
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ledd
5百万人のスピーカー

incisoの使用傾向

傾向

用語«INCISO»の使用傾向

incisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inciso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、incisoに関するニュースでの使用例

例え

«INCISO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincisoの使いかたを見つけましょう。incisoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recopilacion de Leyes Y Reglamentos
lo 344°, sustituye el articulo 345° y le agrega inciso 2°, sustituye el artículo 350°, el inciso 1° del artículo 351°, reemplaza el inciso 2° y modifica el inciso 3° del artículo 352° y el inciso 1° de los artículos 355° y 359°, modifica el inciso 1° e ...
Universidad de Chile. Secretaría General
2
Recopilacion de Leyes Y Reglamentos Tomo 94
3. — Sustitúyese el inciso l9 del artículo 299 por el siguiente: "Las proposiciones del Consejo General relativas a las modificaciones de la declaración de principios, la reforma de estatutos, la disolución del partido, la fusión con otro, ...
3
Recopilación de Reglamentos Tomo 25
Ley 12.434, de 1' de febrero do 1957: Modifica el inciso 1', deroga el 2', modifica el 3' y la letra a) del inciso 7' del artículo 1', modifica el artículo 3' y le agrega inciso y aclara el artículo 26'.— Ley 12.861, de 7 de febrero de 1958: Modifica el  ...
4
Recopilación de reglamentos: con índices por ministerios y ...
1963: Deroga el Título VII. — Ley 15.364, de 23 de noviembre de 1963: Reemplaza la letra b) del artículo 16', agrega inciso final al 26' y aclara los artículos 57' y 79', modifica el inciso 2' del artículo 89' y agrega inciso final al artículo IDO'.
Chile, Chile contraloria gen. de la república, secretaria gen, 1948
5
Decretos 1.194 - 1.304
Decreto ley 2.468, de 1979: Deroga el decreto ley 2.331, de 1978, citado y restablece el plazo original establecido en el inciso 1? del artículo 158?. ("Diario Oficial" N9 30.265, de 16 de enero de 1979; Recopilación de Decretos Leyes, Tomo ...
6
Donde Va La Coma/ Where Is the Bed Going
... comas en este caso de la sopa. Pues bien, las comas explicativas encierran incisos explicativos y equivalen a los paréntesis y a las rayas, llamadas también guiones mayores. La oración con inciso o incisos se llama oración explicativa.
Fernando Avila, 2003
7
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
V 15 7 V 128 19 N» 3 19 N6 21 V 229 V 105 7 V 214 inciso 4 V 119 19N9 21 VI 23 1 inciso 4 V 38 7 V 229 19^3 19^22 V 114 1 inciso 4 V 114 7 inciso 1 V 164 inciso 4 V 128 19^24 V 4 1 inciso 4 V 119 7 inciso 2 V 38 19 N" 3 19Ne24 V 8 V ...
8
Derecho monetario
... al artículo 72 • Adiciona al artículo 74 con un inciso • Modifica inciso 2 del artículo 75 • Modifica al artículo 78 • Adiciona inciso al articulo 81 • Modifica al artículo 82 • Deroga el tercer inciso del artículo 77 5 de 2003 • Modifica los artículos 32, ...
Néstor Ricardo Chacón, 2005
9
Puntapié inicial: hacia una política deportiva
Tesoro nacional 1993 1997 2000 Inciso 1 : Gastos en personal Inciso 2: Bienes de consumo Inciso 3: Servicios no personales Inciso 4: Bienes de uso Inciso 5: Transferencias Totales por fuente: 3.330.276 914.400 4.326.300 4.896.000 ...
Néstor Vicente, 2000
10
Leyes 18.051 a la 18.100
DECRETO LEY N? 1.056 (1975) Art. 12: Agregado inciso que señala. DECRETO LEY N? 1.097 (1975) Art. 23: Agregado inciso final. DECRETO LEY N? 1.114 ( 1975) Derogado. DECRETO LEY N? 1.254 (1975) Art. 1°: Agregado inciso ...
Chile

用語«INCISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senadores del FA analizan “inciso por inciso” para asegurar los ...
La Bancada de Senadores del Frente Amplio (FA) buscará transferir recursos, en coordinación con el Poder Ejecutivo, para asegurar los $ 532 millones que la ... «republica.com.uy, 8月 16»
2
Revelan lobby de diputado Fuentes para incluir en ley inciso que ...
El parlamentario independiente, de acuerdo a una investigación de Ciper, jugó un rol clave para que en la Ley de Pesca se considerara una demanda que ... «LaTercera, 7月 16»
3
Inciso IBEX35: sigue atrapado en un rango del 2%
Pese a que parecía el día ideal para salir del rango lateral de las últimas sesiones, la reunión del BCE de ayer no añadía nada nuevo. El selectivo español se ... «Capitalbolsa.com, 7月 16»
4
El TC anula un inciso de la Ley de Presupuestos del Govern sobre ...
El Tribunal Constitucional (TC) ha declarado la inconstitucionalidad y nulidad de un inciso de la Ley de Presupuestos de la Generalitat de Catalunya que ... «Europa Press, 5月 16»
5
Ley de Medios: en fallo dividido, la SCJ declaró inconstitucionales ...
Pero la Corte, a pedido de DirecTV declaró inconstitucional por unanimidad el inciso 3 que establece que “el Poder Ejecutivo excepcionalmente podrá, ... «republica.com.uy, 4月 16»
6
El fin del cuestionado inciso K
Concretamente, el 15 de enero pasado, la Superintendencia de Seguros de la Nación (SSN), a través de la Resolución 39.645/2016, modificó el Inciso K del ... «ON24, 1月 16»
7
Mantienen la inversión de aseguradoras en pymes y cede la tasa de ...
El carácter optativo del inciso k se modificó en parte. Las compañías deben invertir un mínimo de 3% de su cartera en pymes y un máximo del 20% al 31 de ... «El Cronista, 1月 16»
8
Eliminan las inversiones compulsivas para las aseguradoras y los ...
Las aseguradoras podrán invertir en activos "inciso k" (economía real) en forma optativa, pero tendrán que venderlos en cuotas y ya no tendrán que limitar sus ... «El Cronista, 1月 16»
9
El inciso K y los cheques llevan el financiamiento Pyme a un récord
El consumo, la inflación y lo atractivo de financiarse a tasas reales negativas ha impulsado definitivamente la financiación de pymes en el mercado de capitales ... «El Cronista, 11月 15»
10
Caos en fondos: les exigen aún más "inciso k"
Hace dos meses, la Superintendencia forzó a los fondos pyme a destinar, como mínimo, un 60% de su cartera al "inciso k", dentro del cual sólo un 25% podía ... «Ambito.com, 11月 15»

INCISOの画像

参照
« EDUCALINGO. Inciso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inciso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA