アプリをダウンロードする
educalingo
comisaría

"comisaría"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCOMISARÍAの発音

co · mi · sa ·  · a


COMISARÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMISARÍAはどんな意味ですか?

警察署

本部または警察署として使用されている恒久的な建物の警察署と呼ばれています。 この名前は、委員長を担当するという事実から来ている。 警察署は通常、地域の市民の安全を担当している地区別の地理的分布によって地域内に分布しています。 典型的には、これらの建物には、事務所、様々なサービス、職員のための設備、公用車用の駐車場があります。 また、拘禁された者や尋問室に一時的な刑務所が収容されている場合もある。

スペイン語辞典でのcomisaríaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の警察署の最初の定義は、委員長の仕事です。 辞書にある警察署の別の意味は、代理人事務所です。 警察署は十字軍評議会に代わる裁判所でもあります。

COMISARÍAと韻を踏むスペイン語の単語

alcaría · almogavaría · auxiliaría · avemaría · baría · calmaría · Cancelaría · dataría · depositaría · juglaría · maría · notaría · penitenciaría · regalaría · salsamentaría · secretaría · subsecretaría · testamentaría · vicaría · vicesecretaría

COMISARÍAのように始まるスペイン語の単語

comiquitas · comís · comisar · comisaria · comisariado · comisariar · comisariato · comisario · comiscar · comisión · comisionada · comisionado · comisionar · comisionista · comiso · comisorio · comisquear · comistión · comistrajo · comisura

COMISARÍAのように終わるスペイン語の単語

alegría · asesoría · auditoría · batería · cafetería · carpintería · carrocería · categoría · consultoría · enfermería · fría · galería · hostelería · ingeniería · joyería · lavandería · librería · mayoría · minería · teoría

スペイン語の同義語辞典にあるcomisaríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMISARÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«comisaría»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comisaría»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMISARÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comisaríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomisaríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comisaría»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

粮食
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

comisaría
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Police station
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कमिसारियत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مؤن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

комиссариат
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comissariado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্যবাহিনীকে খাদ্যসরবরাহের ভারপ্রাপ্ত বিভাগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

intendance
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sandang pangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kommissariat
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

兵站
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

병참 부
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

commissariat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếp tế lương thực
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உணவுத் துறைப்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

commissariat
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

levazım sınıfı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

commissariato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

komisariat
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

комісаріат
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comisariat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιμελητεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kommissariaat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

commissariat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Commissariat
5百万人のスピーカー

comisaríaの使用傾向

傾向

用語«COMISARÍA»の使用傾向

comisaríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comisaría»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comisaríaに関するニュースでの使用例

例え

«COMISARÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomisaríaの使いかたを見つけましょう。comisaríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria
18.205 2 4 Comisaría genera) de Méjico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.209 l 3 Comisaría genera] de Zacatecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.028 7 11 Comisaria ... 888 5 2 'l Comisaría genera'- de Nuevo Leon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 2 9 Comisaría ...
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, Mexico. Secretaría de Hacienda, Crédito Público y Comercio, 1833
2
Memoria...
-»*MS$S¡a«S«£NWS'» Tesorería general de la Federacion 52.936 3 3 Comisaría general de Jalisco 1.933 1 6 ídem idem de Sinaloa 29.762 6 7 ídem idem de Nuevo Leon 3.336 5 8 ídem idem de Zacatecas 2.014 5 6 ídem idem de Durango ...
Mexico. Secretaría de Hacienda, 1835
3
Temario Escala Básica Vol 1: Temario Todopolicia.com Cuerpo ...
... así como en el seguimiento y control de los resultados de los programas operativos a: a) Dirección Adjunta Operativa b) Comisaría General de Información c) Dirección General de la Policía 2- Los TEDAX-NBQR dependen de: a) Comisaría ...
Eduardo Merdina, 2013
4
Aerodromos & Aeropuertos:
... Y SEGURIDAD LA MATANZA Teléfonos Comando Radioeléctrico Patrulla Bonaerense Comisaría 1o San Justo Comisaría 2o Ramos Mejía Comisaría 4o Laferrere Comisaría 5o González Catán Comisaría 6o Isidro Casanova Comisaría 7o ...
Gomez, Roberto Julio
5
Sistema penal y acceso a la justic[i]a
Nacional Antiextorsión y Secuestro Comisaría Oeste Comisaría Paraíso Comisaría Simón Rodríguez Comisaría Santa Ménica Comisaría Caricuao Comisaría Chacao Comisaría El Llanito Comisaría La Vega Comisaría El Valle Comisaría ...
Elsie Rosales, Carmelo Borrego, Gilda NЗЯez, 2008
6
De sotanas por la Pampa: religión y sociedad en el Buenos ...
religión y sociedad en el Buenos Aires rural tardocolonial María Elena Barral. Cuadro No 5: Limosna recaudada por la Comisaría de los Cuadro No 5: Limosna recaudada por la Comisaría de los Cuadro No 5: Limosna recaudada por la ...
María Elena Barral, 2007
7
América: variaciones de futuro
P. Bernardino Klumper, a solicitar del gobierno de la Provincia de Cartagena, el 1 de marzo de este año, la presentación de tres religiosos, los «más idóneos» que residiesen en la Comisaría, para los oficios de Custodio y de consejeros.
F. Oliver Alcón, F. Martínez Fresneda, 1992
8
Desacatos
La comisaría configuró este espacio local de control y de vigilancia, necesarios para el funcionamiento del Tribunal del Santo Oficio. 1.a red de comisarías, como generadora de los materiales necesarios para iniciar las causas 164 i y los  ...
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Mexico), Sistema SEP-Conacyt
9
El Dos de Mayo de 1808 en Madrid
—(Hospital General, Comisaría de entradas, 1808, 1. 1, fol. 210 vto.) 159. Ramón Ballestéeos Delgado, de veinticuatro años, natural de Ajofrín, soldado de Dragones del Rey. — (Hospital General, Comisaria de entradas, folio 169 vto.) 160.
Juan Pérez de Guzmán y Gallo, 2008
10
Brasil, "aquí nadie duerme tranquilo": violaciones de ...
Además, en la Comisaría de Lucha contra el Hurto y Robo de Vehículos se encontró una celda vacía que, según las denuncias, también se utilizaba para torturas. Los detenidos de la Comisaría de Robos y Hurtos afirmaron asimismo que los ...
Amnistía Internacional, 1999

用語«COMISARÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomisaríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santa Fe: coparon una comisaría y salieron a robar en un patrullero
Un grupo comando copó anoche la comisaría de Montes de Oca, una pequeña localidad santafesina ubicada unos 140 kilómetros al oeste de Rosario. «Clarín.com, 7月 16»
2
EE.UU.: Evacuan una comisaría de policía de Miami por un paquete ...
Una comisaría de la Policía de Miami, en el estado de Florida, ha sido evacuada después de que se hallara a las 10:00 hora local, un paquete sospechoso en ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
3
Se registra un tiroteo en comisaría de Kenia
Al menos cinco policías murieron la madrugada de este jueves durante un tiroteo en una comisaria de la localidad de Kapenguria, en el oeste de Kenia, ... «Informador.com.mx, 7月 16»
4
Tres muertos en un ataque del PKK a una comisaría en el sureste ...
Un ataque del proscrito Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) contra una comisaría en Mardin, en el sureste de Turquía, causó hoy tres muertos y ... «Te Interesa, 7月 16»
5
Explosión en comisaría de Indonesia deja un muerto y un herido
Una persona muerta y otra herida es el resultado de una ataque con explosivos en una comisaría de la ciudad indonesia de Surakarta, en el centro de la isla de ... «teleSUR TV, 7月 16»
6
El Pleno finaliza en Comisaría por amenazas
La crispación se ha comido a la política en el Ayuntamiento de Cádiz y en su Pleno como máximo órgano de representación de la ciudadanía. No es una ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
7
Muere en comisaría un joven detenido por intentar agredir con un ...
Un joven de unos 25 años de edad ha fallecido en la noche de este domingo en la comisaría de Campo Madre de Dios de Córdoba capital, donde se ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Una mujer acude a la comisaría para que la policía compruebe si su ...
Una mujer de 46 años se presentó este martes en una comisaría de Toulouse, en el sur de Francia, donde mostró dos bolsas con cocaína y pidió a los policías ... «20minutos.es, 4月 16»
9
La comisaría de Usera, plenamente accesible a personas sordas
Foto donde se muestra como una persona atiende a una persona sorda en la comisaría La comisaría de Policía situada en el madrileño barrio de Usera ha ... «Discapnet, 4月 16»
10
Varios presuntos kamikazes se suicidan frente a una comisaría de ...
MOSCÚ (Sputnik) — Tres terroristas fueron abatidos esta mañana en un intento de atacar una comisaría de Policía en la región rusa de Stavropol, sur del país, ... «Sputnik Mundo, 4月 16»

COMISARÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Comisaría [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comisaria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA