アプリをダウンロードする
educalingo
comital

"comital"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMITALの語源

La palabra comital procede de cómite.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMITALの発音

co · mi · tal


COMITALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMITALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcomitalの定義

辞書中の漫画の定義は完全である。


COMITALと韻を踏むスペイン語の単語

caimital · capital · cenital · coital · cubital · digital · extramarital · genital · hospital · interdigital · marital · mezquital · occipital · orbital · pital · recital · sagital · satelital · urogenital · vital

COMITALのように始まるスペイン語の単語

comisariato · comisario · comiscar · comisión · comisionada · comisionado · comisionar · comisionista · comiso · comisorio · comisquear · comistión · comistrajo · comisura · cómite · comité · comitente · comitiva · cómitre · comiza

COMITALのように終わるスペイン語の単語

ambiental · aperital · chagüital · chiribital · chivital · cristal · documental · espirital · estatal · inhospital · mesquital · metal · nancital · oriental · portal · postal · quelital · tal · tequesquital · total

スペイン語の同義語辞典にあるcomitalの類義語と反意語

同義語

«comital»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMITALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comitalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomitalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comital»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

comital
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

comital
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Comital
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

comital
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

comital
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

comital
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comital
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

comital
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

comtale
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

comital
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gräflichen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

comital
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

comital
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

comital
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

comital
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

comital
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

comital
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

COMITAL
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Comital
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Comital
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

comital
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

COMITAL
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

comital
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

graf fisiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Comital
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

comital
5百万人のスピーカー

comitalの使用傾向

傾向

用語«COMITAL»の使用傾向

comitalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comital»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comitalに関するニュースでの使用例

例え

«COMITAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomitalの使いかたを見つけましょう。comitalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acta historica et archaeologica mediaevalia 1
924) is a donation of a house near the comital palace by a member of the family of the viscounts of Osona-Cardona (for which see M. ROVIRA I SOLA, «Noves dades sobre els primers vescomtes d'Osona-Cardona» Ausa 9 (1981) 249-260, p.
Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981
2
Landesherrliche Kanzleien im Spätmittelalter: Referate zum ...
There are no surviving examples of a comital seal from the time of count Vulgrin. However, a 16 th century description refers to a comital charter of 1120/36 as ' scelé de cire blanche en lacs de cuir; au sel il y a un hom figuré au cheval tenant  ...
Internationaler Kongress für Dip, 1984
3
Nobiliario genealógico de los reyes y titulos de Espan̂a...
... aacelsetdar'a noticia alfin'deste capitulo; Por'sidecender del Adelantado Cape¡ * Rodriguez de Balear'c'chz , Auia servido c1 nueuó ÜondedóPe': dro Aluàrez Ósòrío'fflmtg's desigozar del \ titulo Comital ,al serenísiímo Rey don..4 Iuan el ...
Alonso Lopez de Haro, 1622
4
Nobiliario genealogico de los reyes y titulos de España: ...
Santo To* Santo Tomas da el primero lugar al mAS' Conde que al Marques enloslugaresq los nombra y haze memoria dellos. D esta dignidad Comital tuuieron fu. Origen los tres famosos Reynos de Cas tilla, Aragon y Portugal. fray Este- La ...
Alonso López de Haro, 1622
5
Poesias comicas: obras posthumas de D. Francisco Banzes ...
Comital;. \ - Orí. Mentís, villano?; ф Gab.-Què es eftoî Tod A la muralla, al raítrilíd; Orí. No ves que dizee en Francia que foy traydor? Gab. Nada he vifto, que no es faeil prevenir lo que interiormente quifa Äoftrartfr« entendimiento; mas difeurro ...
Francisco Antonio Bances Candamo, José Antonio Pimentel ((Madrid)), 1722
6
Spain & the Mediterranean
Indeed, it was the counts of Barcelona who became fixed on the reconquest of Tarragona so they could restore its metropolitan authority and hence break the trans-Pyrenean influence of old comital families through the ecclesiastical structure.
Benjamin F. Taggie, Richard W. Clement, James E. Caraway, 1992
7
Tingitana en la antigüedad tardía, siglos III-VII: ...
XXVI, 21, a fines del siglo IV y principios del V, al rango comital correspondía «uir spectabilis». En consecuencia en Tingitana, la estructura administrativa de época tetrárquica se perfecciona en época constantiniana 6\ implicando la ...
Noé Villaverde Vega, 2001
8
Traduccion al castellano de los usages y demás derechos de ...
... entonces se pide al juez ejecutor que mande abrir con la llave comital, es decir que se abra á la Tuerza por un cerrajero, carpintero ó cualquier olro. Esto se dice llave comiíai, porque se abre de órdeu de ia justicia, la que, si bien se ejerce ...
Catalunya, 1862
9
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
Esto se dice llave comital , porque se abre de orden de la justicia la que si bien se ejerce en nombre del Rey , pero en Cataluña el Rey tiene el título de conde; y esto es uno de los pocos casos que recuerda que los primitivos Príncipes de ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1834
10
Discurso sobre la antiguedad y prerogativas de la rica ...
De fuerte , que haviendo acabado la linea de ios Condes defeendientes de Don Lope , en Don Fadrique de Aragón , como fe' ha referido , quedó la Dignidad Comital embebida , 6 encubierta en los Reyes de Aragón , pero no abolida ...
Miguel Eugenio Muñoz, 1736

用語«COMITAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomitalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francesco Adobati rivitalizza un capannone industriale
L'industrializzazione, ancora in corso, della ex Comital a Nembro, ne è testimonianza” ha affermato Pierino Persico, Fondatore e Presidente della PERSICO ... «Archiportale.com, 6月 16»
2
«In mensa della Olivetti mai dispersione di amianto»
Ariaudo, oggi amministratore delegato e presidente della Comital alluminio di Volpiano - sollecitato dalle domande degli avvocati - ha ricostruito l'estate del ... «La Sentinella del Canavese, 3月 16»
3
Persico, per i primi 40 anni tanti auguri in musica - Foto
E si divide tra 40 mila metri quadri (poco prima di Natale si è completato il trasferimento degli uffici nell'ex area Comital) che «insieme occupano – come ... «L'Eco di Bergamo, 1月 16»
4
"Nelle fiamme per salvare il lavoro". Gesto eroico dei dipendenti ...
I lavoratori dell'azienda confinante con la Comital Plast, durante il rogo hanno svuotato due capannoni. Il titolare in lacrime: "Sono commosso. Ci sarà un premio ... «La Nazione, 1月 16»
5
La Comital raddoppia Investe 20 milioni e assume 40 persone
VOLPIANO. Pareva un altro pezzo di economia piemontese destinato a sparire, invece la Comital di Volpiano si “fa in due”, (Comital-Lamalu e Cuki group spa) ... «La Sentinella del Canavese, 9月 15»
6
VOLPIANO - Porte aperte alla fabbrica: un successo - FOTO
Comital e Lamalu hanno aperto oggi le porte della fabbrica di strada Brandizzo 130 a Volpiano per dedicare una giornata intera ai dipendenti e alle loro ... «QC QuotidianoCanavese, 9月 15»
7
La Comital di Volpiano da oggi parla francese
Parla francese Comital l'industria leader nel settore della produzione dell'alluminio alimentare e assume 40 nuovi addetti. Questa mattina nella sede di ... «La Stampa, 9月 15»
8
Davison presidente di Pillarstone, il fondo Kkr-Unicredit-Intesa
... Orsero e Comital Saiag), più quelli di Lindberg, Manucor e Alfa Park (il parco divertimenti di Roma Rainbow MagicLand). Ma anche Sirti potrebbe essere della ... «BeBeez, 9月 15»
9
Imprese: Comital cede attivita' laminazione alluminio e marchio
19:06 MILANO (MF-DJ)--Il Gruppo Comital ha perfezionato la cessione delle attivita' di laminazione dello stabilimento di Volpiano (Torino) e del marchio ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
UniCredit fa cassa per 650 milioni con le sofferenze del credito al ...
... ha lo scopo di fornire ad alcune società industriali medio-grandi (le aziende che saranno incluse nel portafoglio iniziale sono: Alfa Park, Burgo, Comital Saiag, ... «Affaritaliani.it, 6月 15»

COMITALの画像

参照
« EDUCALINGO. Comital [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comital>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA