アプリをダウンロードする
educalingo
compacta

"compacta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPACTAの語源

La palabra compacta procede del latín compactus, participio pasivo de compingĕre, unir, juntar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPACTAの発音

com · pac · ta


COMPACTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPACTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcompactaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のコンパクトの最初の定義は、身体と言われています。 マホガニーは松よりもコンパクトです。 辞書のコンパクトのもう一つの意味は、ステレオ再生装置と言われています。それは、音の再生のための単一の装置に多様な装置を集めるということです。 コンパクトも密で凝縮しています。


COMPACTAと韻を踏むスペイン語の単語

abstracta · acta · autodidacta · epacta · estupefacta · exacta · inexacta · infracta · intacta · mansuefacta · putrefacta · refracta · torrefacta · tumefacta

COMPACTAのように始まるスペイン語の単語

compa · compacidad · compaciente · compactación · compactar · compactera · compactibilidad · compacto · compadecer · compadrada · compadraje · compadrar · compadrazgo · compadre · compadrear · compadreo · compadrería · compadrito · compadrón · compaginación

COMPACTAのように終わるスペイン語の単語

adicta · afecta · arquitecta · colecta · conducta · correcta · directa · docta · electa · estricta · imperfecta · incorrecta · indirecta · infecta · invicta · perfecta · proyecta · recta · secta · selecta

スペイン語の同義語辞典にあるcompactaの類義語と反意語

同義語

«compacta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPACTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compactaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompactaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compacta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

紧凑
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

compacta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Compact
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सघन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اتفاق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

компактный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compacto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিবিড়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

compact
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

padat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kompakt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンパクト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

콤팩트
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kompak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đặc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கச்சிதமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संक्षिप्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kompakt
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compatto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kompaktowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

компактний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

compact
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαγής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kompak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kompakt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kompakt
5百万人のスピーカー

compactaの使用傾向

傾向

用語«COMPACTA»の使用傾向

compactaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compacta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、compactaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMPACTA»の引用

compactaという言葉で有名な引用文や文章
1
José Ortega y Gasset
La vida humana eterna sería insoportable. Cobra valor precisamente porque su brevedad la aprieta, densifica y hace compacta.

«COMPACTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompactaの使いかたを見つけましょう。compactaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Santa Biblia NTV, edición compacta
The NTV is an authoritative Bible translation uniquely and faithfully rendered into today’s Spanish from the ancient texts by more than 50 leading Bible scholars.
‎2011
2
Manual de La Camara Digital y Compacta
Manual practico que orienta e informa sobre las camaras de ultima generacion, estudia los nuevos metodos digitales para el retoque y la manipulacion de la imagen fotografica y abarca las tecnicas mas populares, desde el paisaje o el retrato ...
Daniel Lezano, 2001
3
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
Esta Umbelífera es una planta arbustiva amarillo-verdosa muy compacta y resinosa que crece en condiciones de clima riguroso sobre los 4.000 msnm en la alta cordillera altiplánica del norte de Chile, en las regiones limítrofes con Bolivia y ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
4
Holy Bible / Santa Biblia: RVR Edicion Compacta
La maravillosa Biblia compacta en la version Reina Valera 1960.
Nelson Bibles, 2012
5
Palabras divinas que sanan: Una guia compacta de escrituras ...
Este libro le da ánimo, esperanza y fe a aquellos que lo necesitan o que conocen a alguien que necesita sanidad.
Siloam, Casa Creacion, 2011
6
Biblia Compacta Con Referencias De Letra Grande/Compace ...
RVR 1960 Large Print Compact Reference Bible, black imitation leather edition, features numerous reading/study helps.
Broadman & Holman Publishers, 1998
7
Ciudades y Población
JAVIER CENICACELAYA' El tema de conurbación y ciudad región nos lleva a la reflexión sobre la ciudad compacta, por una parte, y por otra a los conceptos de urbanidad y de ciudadanía. Hay una serie de estudios que pronostican que ...
Fernando López, 2008
8
Discurso leido en la solemne apertura del año escolar de ...
... exidulado negror-Dolomía incrustante sobre cuarzo hielino con hierro su| furador-Dolomia compacta y saccaroide cenicientah-Siderosa laminar morenar- Siderosa lamelar grisr-Siderosa lamelar moreno-negruzca brillante con cobre piritoso ...
José Llach y Soliva, 1850
9
Biblia Compacta Letra Grande Con Referencias-RVR 1960:
La Biblia Compacta Letra Grande con Referencias RVR 1960 también disponible en simulación piel color cristal rosado, zafiro azul y esmeralda sutil.
B&H Espanol, 2009
10
Santa Biblia: Compacta Piel Elaborada Negra Con Broche
Por petición popular Caribe-Betania Editores trae de nuevo al mercado, La Biblia Compacta.
ANONIMO, Caribe/Betania Editores, 2002

用語«COMPACTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompactaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google Ventures invierte 30 millones de dólares en la compacta de ...
Anunciada el año pasado, la L16 es una cámara compacta como ninguna otra. Sus 52 megapíxeles se obtienen combinando las imágenes capturadas por un ... «quesabesde.com, 7月 16»
2
Canon PowerShot SX620 HS, nueva compacta con mejoras en su ...
La familia de cámaras compactas de Canon acaba de presentarnos su nueva incorporación, la PowerShot SX620 HS que se presenta con un potente zoom de ... «Xataka Foto, 5月 16»
3
El ADN almacena archivos digitales de forma compacta y duradera
han diseñado un método para almacenar información digital (vídeos, imágenes, documentos) en ADN, de forma millones de veces más compacta que las ... «Tendencias 21, 4月 16»
4
IV CONCURSO LA AGENDA COMPACTA FM “NUNCA ES TARDE ...
El programa de radio la Agenda Compacta FM convoca el IV Concurso la Agenda Compacta, con la temática “Nunca es tarde para…”. 1.- El tema de los ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 4月 16»
5
Sony HX80, la más compacta con zoom 30x
Probablemente eres ya de los que hacen todas sus fotos con un smartphone, por lo que cuando oyes hablar de cámaras digitales tienes la sensación de que ... «Tecnología en OKDIARIO, 3月 16»
6
La ACB se sumerge en la agonía
La ACB se sumerge en la agonía. Una de las entradas a la Acería Compacta de Bizkaia, en Sestao, ayer a mediodía. ARABA PRESS. Twitter; Facebook; Enviar ... «El Mundo, 2月 16»
7
ACB: Llueve sobre mojado en Sestao
Un hombre pesca en la ría frente a la Acería Compacta de Bizkaia, cuya ... la actividad productiva de la Acería Compacta de Bizkaia pilló a contrapié a los ... «Deia, 1月 16»
8
Arcelor anuncia el «cierre temporal indefinido» de la Acería ...
La multinacional ha anunciado esta mañana a los sindicatos el "cierre temporal de carácter indefinido" de la Acería Compacta de Vizcaya, situada en Sestao. «El Comercio Digital, 1月 16»
9
Canon IXUS 175, una cámara compacta con zoom óptico de 8 ...
La Canon IXUS 175 es una cámara compacta para los usuarios que busquen un equipo de fotos con buen rendimiento a nivel de usuario. Este modelo ... «tuexperto.com, 1月 16»
10
Las mejores cámaras compactas para comprar en 2015
Para acertar con la mejor cámara compacta es importante preguntarse qué uso le vamos a dar. Este tipo de dispositivos son perfectos para los aficionados a la ... «ComputerHoy, 12月 15»

COMPACTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Compacta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compacta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA