アプリをダウンロードする
educalingo
comparada

"comparada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPARADAの語源

La palabra comparada procede del participio de comparar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPARADAの発音

com · pa · ra · da


COMPARADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPARADAはどんな意味ですか?

比較

比較:誰かと何かを比較することです:あなたの目は光り輝くビーズのようなものです▪Simile、修辞的な数字▪比較▪比較...

スペイン語辞典でのcomparadaの定義

比較スペイン語辞書では、それは比較によって進行することを意味します。 比較文献

COMPARADAと韻を踏むスペイン語の単語

aclarada · arada · azucarada · camarada · charada · cucharada · declarada · desamparada · descarada · disparada · encarada · enmascarada · llamarada · mascarada · parada · preparada · reparada · separada · tarada · varada

COMPARADAのように始まるスペイン語の単語

comparable · comparación · comparado · comparador · comparanza · comparar · comparatismo · comparatista · comparativa · comparativamente · comparativo · comparecencia · comparecer · compareciente · comparente · comparsa · comparsería · comparte · compartible · compartido

COMPARADAのように終わるスペイン語の単語

acucharada · algarada · almibarada · alunarada · anacarada · cantarada · carada · envarada · malparada · militarada · millarada · nacarada · pintiparada · pomarada · pulgarada · pumarada · testarada · tufarada · uñarada · vaharada

スペイン語の同義語辞典にあるcomparadaの類義語と反意語

同義語

«comparada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPARADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comparadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomparadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comparada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

相比
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

comparada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Compared
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तुलना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقارنة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

по сравнению
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comparado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তুলনা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

comparé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbanding
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verglichen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

比べ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비교
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dibandhingake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

so
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்பிடும்போது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तुलनेत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karşılaştırıldığında
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rispetto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

w porównaniu
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

в порівнянні
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comparativ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκριση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vergelyking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jämfört
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sammenlignet
5百万人のスピーカー

comparadaの使用傾向

傾向

用語«COMPARADA»の使用傾向

comparadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comparada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comparadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMPARADA»の引用

comparadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Renard
¿Qué es nuestra imaginación comparada con la de un niño que intenta hacer un ferrocarril con espárragos?

«COMPARADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomparadaの使いかたを見つけましょう。comparadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio de literatura comparada
Aunque nacida en diferentes países, la literatura tiene diversos denominadores comunes que, en definitiva, la hacen universal. Pero esa universalidad es obra de mutuos influjos y de interrelaciones dispares.
Pierre Brunel, Yves Chevrel, 1994
2
Teoría literaria y literatura comparada
La implantación, en los años setenta del siglo XX, de una asignatura obligatoria para todos los estudiantes de filología en España denominada "Introducción a los Estudios Literarios" y, pocos años después, "Teoría de la Literatura", ...
‎2005
3
Fisiología animal comparada: un enfoque ambiental
Este libro es una introducción básica para aquellos aspectos de la fisiología animal comparada que se apoyan particularmente en las interrelaciones fisiológicas entre los animales y su ambiente.
Richard W. Hill, 1980
4
Introducción a la literatura comparada
Aunque cuenta un siglo de vida como disciplina académica, la literatura comparada, descontadas honrosas excepciones, apenas ha tenido arraigo en España, y sólo en el último decenio ha empezado a ocupar el lugar que merece en la ...
Armando Gnisci, 2002
5
Administración pública: una perspectiva comparada
Para estudiar los sistemas administrativos surgidos en la amplia gama de los estados nación, F. Heady abarca los gobiernos que han existido desde el mundo antiguo hasta los años más recientes, presentando una actualización de su obra.
Ferrel Heady, 2000
6
La anatomía comparada antes y después del darwinismo
Obra en la que Julio Caro Baroja contribuye decisivamente al esclarecimiento del criptojudaísmo peninsular.
José María López Piñero, 1992
7
La educación comparada en tiempos de globalización
Es la disciplina de la Educación Comparada una ciencia entre la Modernidad y la Posmodernidad.
José Luis GARCÍA GARRIDO, Ma José GARCÍA RUIZ, Elisa GAVARI STARKIE, 2012
8
España en Europa: Estudios de historia comparada
Si el profesor Elliott ha contribuido decisivamente al conocimiento de la historia de España y de América de los siglos XVI y XVII, esta recopilación de trabajos, muchos de ellos traducidos por primera vez al castellano, representa una ...
John H. Elliott, Rafael Benítez Sánchez-Blanco, 2002
9
Ingeniería constitucional comparada
Al cumplirse el centenario del nacimiento de Efrén Hernández, se presentan en este libro algunos de sus mejores cuentos, incluido "Tachas", su cuento más conocido y reconocido y que, además, se convirtió en el apodo con el que sus ...
Sartori, Giovanni, 2011
10
Escuela de dibujo de anatomía: humana, animal, comparada
La anatomía, entendida como el estudio de las estructuras del cuerpo humano y de los animales, ha secundado durante siglos el arte.
György Fehér, András Szunyoghy, 2006

用語«COMPARADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomparadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex gimnasta olímpica es comparada con Kylie Jenner en Instagram
La ahora ex gimnasta estadounidense se hizo popular en las redes sociales en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Maroney conquistó dos metales en los ... «Publimetro Mexico, 7月 16»
2
La oncología comparada aprende de las mascotas enfermas y las ...
Y es que el gran número de perros con cáncer es justamente uno de los factores que han permitido el desarrollo de la oncología comparada, una disciplina que ... «La Nueva España, 6月 16»
3
Publican la primera biografía comparada de los generales ...
Barcelona, 4 jun (EFE).- La editorial barcelonesa Ático de los Libros publica la primera biografía comparada de los generales europeos más célebres de la ... «La Vanguardia, 6月 16»
4
Geología comparada: Baja California y Marte
Para divulgar el conocimiento recabado en sus estudios, Delgado Argote recurre a la geología comparada, pues afirma que “los planetas nos dan —Venus, ... «Agencia Informativa Conacyt, 5月 16»
5
Cofely y el PP, un caso de ética comparada
Hay compromisos que los carga el diablo. Por ejemplo, éste: “La ética es una dimensión esencial del éxito del proyecto... y un acto de responsabilidad ... «El Español, 5月 16»
6
Zendaya fue comparada con un chico gay y respondió de la mejor ...
La estrella de 19 años demostró recientemente que no solo es capaz de hacer que las críticas maliciosas le resbalen, sino que les hace frente públicamente. «E! Online Latino | Andes, 5月 16»
7
Felipe González califica de "juego de niños" la corrupción española ...
Felipe González considera que la corrupción en España, comparada con la que hay en Venezuela, "sería casi un juego de niños". El expresidente del Gobierno ... «eldiario.es, 5月 16»
8
Selección Peruana es comparada con club de la Premier League
El nivel de las Eliminatorias se eleva cada vez más y a cada una de las 10 selecciones sudamericanas las compararon con clubes de la Premier League. «RPP Noticias, 3月 16»
9
La terrible restauración de un castillo en Cádiz, comparada con el ...
Polémica restauración de un castillo medieval en Villamartín, un pueblo de Cádiz. Construido en el siglo IX, ahora un muro blanco se levanta hasta la que fue ... «Antena 3 Noticias, 3月 16»
10
Verónika fue comparada con 'Charito' de AFHS y así reaccionó
Verónika fue comparada con 'Charito' de AFHS y así reaccionó. Una fiesta se vivió en los estudios de RPP Noticias por la celebración de los 23 años de 'Los ... «RPP Noticias, 2月 16»

COMPARADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Comparada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comparada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA