アプリをダウンロードする
educalingo
compatriota

"compatriota"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPATRIOTAの語源

La palabra compatriota procede del latín compatriōta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPATRIOTAの発音

com · pa · trio · ta


COMPATRIOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPATRIOTAはどんな意味ですか?

愛国心

愛国心は、個人を故郷と結びつける考えです。 人間が特定の価値観、文化、歴史、愛情に縛られていると感じているネイティブまたは養子縁組のための感覚です。 それは、人が家族や国家に所属していると感じる誇りに相当する集団です。 国の防衛の超過は狂信的主義と呼ばれる。 他の関連用語はjingoisticとjingoisticです。

スペイン語辞典でのcompatriotaの定義

スペイン語辞書は、同じ国の別の人を意味します。

COMPATRIOTAと韻を踏むスペイン語の単語

amniota · anamniota · antipatriota · bardiota · biota · candiota · chipriota · cipriota · especiota · estradiota · eucariota · gaviota · idiota · iota · lepiota · maniota · patriota · paviota · procariota · rodiota

COMPATRIOTAのように始まるスペイン語の単語

compasible · compasillo · compasión · compasionada · compasionado · compasiva · compasivamente · compasivo · compaternidad · compatibilidad · compatibilización · compatibilizar · compatible · compatricia · compatricio · compatrioto · compatrón · compatrona · compatronato · compatrono

COMPATRIOTAのように終わるスペイン語の単語

anécdota · bancarrota · bellota · bota · capota · carlota · cota · cuota · derrota · flota · gota · jota · mascota · mota · nota · pelota · remota · rota · Rota · rumeliota

スペイン語の同義語辞典にあるcompatriotaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPATRIOTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«compatriota»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compatriota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPATRIOTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compatriotaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompatriotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compatriota»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

农村人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

compatriota
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

compatriot
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

देशवासी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إبن بلد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

земляк
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compatriota
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বদেশবাসী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

compatriote
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

senegaranya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Landbewohner
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

同胞
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

촌뜨기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

negaranipun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng hương
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாட்டவரான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वातंत्र्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taşralı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contadino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rodak
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

земляк
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concetățean
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμπατριώτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

landgenoot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

landsman
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

landsmann
5百万人のスピーカー

compatriotaの使用傾向

傾向

用語«COMPATRIOTA»の使用傾向

compatriotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compatriota»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、compatriotaに関するニュースでの使用例

例え

«COMPATRIOTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompatriotaの使いかたを見つけましょう。compatriotaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA BATALLA DEL HONOR
que tomara usted esa postura ante la vida, Don Edmud le platico de punta a punta todo el encuentro con Ana María, con todo respeto compatriota, le diré que es usted un burro, como se le ocurre que esa es la mejor forma de enamorar a una ...
Pakko Galvan, 2013
2
El Horóscopo: novela histórica
Perdonadme , caballero ; pero era mi compatriota el que hablaba así , y hablaba , no delante de un miembro del Tribunal , sino delante de un simple escribano llamado Julian Fre- me, que fué ayer asesinado. Julian Freme cometió entonces  ...
Alexandre Dumas, 1859
3
Obras completas
Entrad todos vosotros, compatriotas de este chiquito país. Vos, compatriota obeso; vos, compatriota esmirriado; vos, compatriota de la nariz de salchicha; vos, compatriota empolvado; vos, compatriota romántico; vos, compatriota aburrido; vos ...
Pablo Palacio, Wilfrido Howard Corral, 2000
4
Narradores ecuatorianos del 30
Entrad todos vosotros, compatriotas de este chiquito país. Vos, compatriota obeso; vos, compatriota esmirriado; vos, compatriota de la nariz de salchicha; vos, compatriota empolvado; vos, compatriota romántico; vos, compatriota 87 PRIMERA ...
Pedro Jorge Vera, 1980
5
Un hombre muerto a puntapiés: y otros textos
Entrad todos vosotros, compatriotas de este chiquito país. Vos, compatriota obeso; vos, compatriota esmirriado; vos, compatriota de la nariz de salchicha, vos, compatriota empolvado; vos, compatriota romántico; vos, compatriota aburrido; vos ...
Pablo Palacio, Raúl Vallejo Corral, 2005
6
Obras escogidas
Entrad todos vosotros, compatriotas de este chiquito país. Vos, compatriota obeso; vos, compatriota esmirriado; vos, compatriota de la nariz salchicha; vos, compatriota empolvado; vos, compatriota romántico; vos, compatriota aburrido; vos, ...
Pablo Palacio, 2002
7
Certamen historico por la patria del esclarecido proto ...
Fuera de que esde reparar,que cío defendido; y concedámosle también la dicha Consueta, llama à San Lauren- que la Epigramma de Aulo Halo, de na- ció compatriota,defpuesde auerle llama cionF ranees, y Ciudadano de Toledo, ...
Francisco Carrillo de Córdoba, 1673
8
Nuevo Testamento RVC: Reina Valera Contemporanea
1»Si ves que el buey o el cordero de un compatriota tuyo anda extraviado, no le niegues tu ayuda; devuélveselo. 2 Pero si este compatriota tuyo no es tu vecino, o no lo conoces, guarda el animal en tu casa, y tenlo contigo hasta que tu ...
Casiodoro de Reina, United Bible Societies/Americas Service Center, Cipriano de Valera, 2009
9
El Septenio de la Mentira
Asunto: Sus declaraciones A LA ATENCIÓN DEL COMPATRIOTA JULIO BORGES Muy apreciado compatriota: Un diccionario de contradicciones constituyó sus declaraciones de ayer, 29 de abril, a UNIÓN RADIO NOTICIAS. Convocar, (a ...
10
El Brocense y las humanidades en el siglo XVI
De esta última tomó nuestro compatriota el material léxico y parte del armazón métrico, modificando el orden de palabras en función de las necesidades del acróstico: observemos, de un lado, que la secuencia Vita piorum hominum... mundi ...
Carmen Codoñer Merino, Santiago López Moreda, Jesús Ureña Bracero, 2003

用語«COMPATRIOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompatriotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artur Segarra, acusado de descuartizar a un compatriota en ...
El español Artur Segarra, único acusado del asesinato de su compatriota David Bernat en Bangkok, se presentó este lunes en los juzgados para una nueva ... «El Mundo, 7月 16»
2
Otro compatriota para Messi: un argentino llega al Barcelona
Lionel Messi y Javier Mascherano tendrán a otro compatriota como compañero en el Barcelona. El delantero Luciano Vietto fue trasferido del Atlético Madrid al ... «La Razón, 7月 16»
3
Restos de compatriota aguardan ser repatriados desde España
El compatriota Gerardo Garay, con más de 50 años de edad, falleció hace 15 días en España y sus compañeros de trabajo lamentan que hasta el momento no ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
4
Haitianos matan compatriota en paraje de El Seibo
EL SEIBO.- La Policía apresó a cinco hombres de nacionalidad haitiana en relación a la muerte de un compatriota, de 50 años, por múltiples heridas de arma ... «Almomento.net, 7月 16»
5
Detienen a un ecuatoriano por matar a un compatriota ...
En esta avenida del Polígono de Los Peñones, que ayer aparecía desierta, fue donde se produjo la reyerta. / Paco Alonso / AGM ... «La Verdad, 7月 16»
6
Murray derrota a su compatriota Broady en Wimbledon
Londres. El tenista británico Andy Murray, segundo en la clasificación mundial, confesó haber aprendido de sus errores en eventos pasados, por lo que ... «La Jornada en linea, 6月 16»
7
Neymar se enfrenta a su compatriota Ronaldo en Twitter
La red social Twitter fue testigo de un enfrentamiento entre los brasileños Neymar y Ronaldo. Ambos intercambiaron mensajes como parte de una campaña ... «LaRepública.pe, 6月 16»
8
Un ucraniano mata a un compatriota con una plancha en el piso ...
Un albañil ucraniano mató ayer de madrugada con una plancha a un compatriota en el piso que compartían en Nigrán. Otros residentes en el mismo domicilio, ... «Faro de Vigo, 6月 16»
9
Guido Pella elimina de Roland Garros a su compatriota Schwartzman
El argentino Guido Pella se clasificó hoy para la segunda ronda de Roland Garros tras eliminar en su primer partido a su compatriota Diego Schwartzman por ... «Deportes RCN, 5月 16»
10
Shakira graba su primer dúo con un compatriota
Shakira y Carlos Vives estarán transitando por las calles de La Arenosa trabajando en el primer dúo que la cantante produce con un compatriota: 'La bicicleta'. «Semana.com, 5月 16»

COMPATRIOTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Compatriota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compatriota>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA