アプリをダウンロードする
educalingo
coterráneo

"coterráneo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCOTERRÁNEOの発音

co · te · rrá · ne · o


COTERRÁNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOTERRÁNEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcoterráneoの定義

辞書スペイン語でcoterráneoはconterráneoを意味します。


COTERRÁNEOと韻を踏むスペイン語の単語

albarráneo · bucráneo · contemporáneo · conterráneo · cráneo · cutáneo · espontáneo · extemporáneo · foráneo · frustráneo · instantáneo · intráneo · mediterráneo · pericráneo · simultáneo · soterráneo · subterráneo · temporáneo · transmediterráneo · trasmediterráneo

COTERRÁNEOのように始まるスペイン語の単語

cotarro · cote · cotear · cotejable · cotejar · cotejo · cotense · cotera · cotero · coterránea · cotexto · cotí · cotica · cotidiana · cotidianamente · cotidianeidad · cotidianidad · cotidiano · cotila · cotiledón

COTERRÁNEOのように終わるスペイン語の単語

calcáneo · coetáneo · colactáneo · hipocastáneo · intercutáneo · limitáneo · misceláneo · momentáneo · pandáneo · pedáneo · percutáneo · platáneo · presentáneo · subcutáneo · subitáneo · sucedáneo · sufragáneo · supedáneo · supervacáneo · torneo

スペイン語の同義語辞典にあるcoterráneoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COTERRÁNEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«coterráneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coterráneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTERRÁNEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coterráneoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcoterráneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coterráneo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

coterráneo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

coterráneo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Country
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

coterráneo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

coterráneo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

coterráneo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coterráneo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coterráneo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

coterráneo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

coterráneo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

coterráneo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

coterráneo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

coterráneo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coterráneo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coterráneo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

coterráneo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coterráneo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

COTERRANEO
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coterráneo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

coterráneo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

coterráneo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coterráneo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

coterráneo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

coterráneo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coterráneo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coterráneo
5百万人のスピーカー

coterráneoの使用傾向

傾向

用語«COTERRÁNEO»の使用傾向

coterráneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coterráneo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、coterráneoに関するニュースでの使用例

例え

«COTERRÁNEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcoterráneoの使いかたを見つけましょう。coterráneoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Muerte Espant Unos Pjaros
CUIChILICÓATL,. CoTERRÁNEo. DE. QUETzALCÓATL. . Un día cualquiera , la gente se enteró del nacimiento de una extraña ave en los corrales de la granja de Efrén. Cada una de las gentes que tuvo el privilegio de ver aquel extraño ...
Rubén Amaro Soriano, 2012
2
Quito: Testimonio Y Nostalgia Iv
Ya anciano (luego que se metió en líos judiciales que le llevaron a la cárcel) se vio obligado a trabajar como dependiente de su coterráneo don Carlos Lieb- mann en una agencia de SU LIBRERIA sita en el Hotel Humboldt — Edificio La ...
3
Memorias Del Abuelo
Aunque ya tenía la plaza asegurada, me tuve que esperar tres meses, porque el barbero que iba a salir pidió ese tiempo; él eraJosé Machuca, también coterráneo y buen amigo y, para que no perdiera el tiempo, me consiguieron trabajo en ...
Raul Manjarrez Cibrián, 2011
4
Tormenta Tropical de Verano
Se lo había contado un coterráneo suyo a quien conocía de Barcelona y venía aquí en representación del Club de Solteros de Tarragona buscando muchachas casaderas no mayores de veinte años, lindas y bien morenas, aunque también ...
Andrés Vicente Casanova Guerrero, 2011
5
Cuentos completos
Ya hacía tiempo, en efecto, uno que otro coterráneo me había increpado acerca de mis hábitos universalistas, oponiéndolos a la necesidad, según su punto de vista, de vestir, comer, hablar y, sobre todo, escribir de una manera caribeña, ...
Germán Espinosa, 2004
6
Los secretarios de hacienda y sus proyectos, 1821-1933
Sus planes eran alimentados por las promesas de ayuda que había recibido de su coterráneo Benito Juárez, entonces ministro de Justicia. Durante sus dos primeros años en la capital de la República, el joven oaxaqueño aceptó un puesto ...
‎2002
7
Ilustradores de libros: guión biobibliográfico
De su gran amigo y coterráneo Miguel N. Lira tenemos las ilustraciones para su obra Intinerario hasta el Tacaná (Notas de viaje), México, Ediciones Andrea. Los presentes, 1958, y de Crisanto Cuéllar Abaron —también amigo y coterráneo—,  ...
Ernesto de la Torre Villar, 1999
8
En Defensa Del Idioma
Además, el filólogo y gramático guerrerense, Don Isaac Palacios Martínez, dice que coterráneo, coterránea, han perdido una consonante (N), pero que equivale a CON. La propia Academia explica lo siguiente: CO. Preposición inseparable ...
Angel Chopín Cortés, 1994
9
Bohemia
La frialdad quedaba deshecha entre el policía y su "coterráneo". Y este pasaba a relatarle una triste historia. Aquí en La Habana había perdido la salud, y el trabajo. Ahora quería volver al pueblo, pero no tenía con qué. Le daba pena pedir ...
10
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
... don Ramón Menéndez Pidal Antonio Linage Conde EN ASTURIAS El domingo tres de agosto de 1930, el Orfeón Mierense y un coro compuesto por cincuenta parejas de jóvenes de Mieres, ofrecían a su coterráneo don Ramón Menéndez ...
‎1987

用語«COTERRÁNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoterráneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ases de la pista se topan en la estelar
En la carrera el favorito 'Salustio' buscará venganza de su derrota sufrida a manos de su coterráneo 'Torniquette' en la pasada edición del Clásico Junta de ... «La Estrella de Panamá, 7月 16»
2
D´Angelo llegó segundo en el TC2000 de Entre Ríos
... en Concepción, Entre Ríos, válida por la sexta fecha del calendario anual. Su compañero de equipo y coterráneo Juan Ángel Rosso finalizó en el puesto 12°. «El Diario de Carlos Paz, 7月 16»
3
José Gabriel Álvarez la gran figura del nacional sub13 de tenis de ...
El cierre del masculino en individual fue netamente larense porque Álvarez batió en la presentación, 3-0 (16-14, 11-6, 11-7), a su coterráneo Miguel Zambrano, ... «El Impulso, 7月 16»
4
Emmanuel Cáceres, vuelve a la ciudad que lo consagró Campeón ...
El compromiso internacional lo mostrará nuevamente como compañero de equipo de su coterráneo Bernardo Llaver, ésta vez con un Fiat Linea que alista el ... «Gente-BA, 7月 16»
5
Para Odúbel y CarGo el Juego de Estrellas es asunto familiar
En su primer Juego de Estrellas, Odúbel Herrera no quiso acaparar los reflectores y prefirió cedérselos a su padre. Carlos González, su coterráneo del estado ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
6
“El Triturador” Kovalev venció a Chilemba … pero no convenció
En su anterior compromiso en aquel recinto, Kovalev noqueó en el séptimo asalto a su coterráneo Román Simakov, quien lamentablemente y con solo 27 años ... «Zona de Boxeo, 7月 16»
7
Nicaragüense acusado de asesinar a coterráneo
El Organismo de Investigación Judicial (OIJ) capturó la noche del domingo en una comunidad fronteriza con Nicaragua, a un nicaragüense sospechoso de 24 ... «La Prensa, 7月 16»
8
Circuito apasionante
El chuquisaqueño Raúl Téllez hizo realidad su sueño al ganar en la categoría R2B Libre, al igual que su coterráneo Miguel Coro en R2B; además, se terminó ... «Correo del Sur, 7月 16»
9
Desborda solidaridad para comunicador Marco Tulio Montoya
Todo el pueblo de Sabanagrande se unió para ayudar a su coterráneo a recuperarse. Amigos que han conocido su trayectoria de 35 años por importantes ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
10
El cruceño Manolo Ortiz se impone en el Circuito Oscar Crespo
Ortiz, quien en La Paz sorprendió por dos segundos y 30 centésimas a su coterráneo Eduardo Peredo en la clase R4N, en Sucre sacó buena ventaja en sus ... «La Razón, 7月 16»

COTERRÁNEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Coterráneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coterraneo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA