アプリをダウンロードする
educalingo
complementariedad

"complementariedad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCOMPLEMENTARIEDADの発音

com · ple · men · ta · rie · dad


COMPLEMENTARIEDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPLEMENTARIEDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcomplementariedadの定義

辞書における相補性の定義は相補的である。


COMPLEMENTARIEDADと韻を踏むスペイン語の単語

ansiedad · arbitrariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · piedad · precariedad · propiedad · propriedad · saciedad · seriedad · sobriedad · sociedad · subsidiariedad · suciedad · variedad · voluntariedad

COMPLEMENTARIEDADのように始まるスペイン語の単語

compleción · compleja · complejidad · complejista · complejo · complementación · complementar · complementaria · complementariamente · complementario · complemento · completa · completamente · completar · completas · completez · completitud · completiva · completivamente · completivo

COMPLEMENTARIEDADのように終わるスペイン語の単語

aleatoriedad · edad · enfermedad · impiedad · impropiedad · impropriedad · interdisciplinariedad · involuntariedad · multipropiedad · necesariedad · nimiedad · patriedad · perentoriedad · ranciedad · supletoriedad · transitoriedad · turbiedad · vaciedad · voltariedad · zafiedad

スペイン語の同義語辞典にあるcomplementariedadの類義語と反意語

同義語

«complementariedad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPLEMENTARIEDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complementariedadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomplementariedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«complementariedad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

互补性
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

complementariedad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Complementarity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संपूरकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التكامل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

взаимодополняемость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

complementaridade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কমপ্লিমেন্টারিটির
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

complémentarité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

saling melengkapi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Komplementarität
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

相補性
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

완성
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

complementarity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bổ sung
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிரப்புத்தன்மையானது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

complementarity
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tamamlayıcılık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

complementarità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

komplementarność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

взаємодоповнюваність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

complementaritatea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμπληρωματικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

komplementariteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

komplementaritet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

komplementaritet
5百万人のスピーカー

complementariedadの使用傾向

傾向

用語«COMPLEMENTARIEDAD»の使用傾向

complementariedadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complementariedad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、complementariedadに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLEMENTARIEDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomplementariedadの使いかたを見つけましょう。complementariedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Complementariedad de técnicas multivariadas para análisis de ...
Las relaciones entre el an lisis factorial m ltiple (AFM) y el an lisis can nico de correspondencias (ACC) permiten desarrollar una metodolog a para el an lisis de tablas de frecuencias-variables continuas que combine las dos t cnicas.
Melba Liliana Vertel Morinson, 2012
2
Iberoamérica y la corte penal internacional: debates, ...
Complementariedad. y. subsidiariedad. en. el. Estatuto. de. Roma. Gabriel Ernesto ... edición 2004, p. 23. 2 Op. Cit. 3 Articulo 1 6, nota tres, p. 183 Complementariedad y subsidiariedad en el Estatuto de Roma Derecho Penal Internacional.
Luis Martí Mingarro, Fernando Carrillo Flórez, 2006
3
Estrategias de autodesarrollo y gestión sostenible en ...
complementariedad ecosimbiótica en el ayllu Majasaya Mujlli, departamento de Cochabamba, Bolivia Freddy Delgado B. 3. El diseño metodológico El diseño metodológico nos ha permitido precisar mejor los alcances del trabajo y delimitar  ...
Freddy Delgado B., 2002
4
El mundo andino: población, medio ambiente y economía
LA COMPLEMENTARIEDAD ECOLÓGICA como explicación del éxito andino antes de 1532 pertenece a una clase de sugerencias que con el tiempo se vuelven obvias; hay quien dice que la complementariedad era universal en regiones ...
John V. Murra, 2002
5
Cómo personalizar la educación: una solución de futuro
2 Presupuestos para la práctica de la educación personalizada PRINCIPIO DE LA DIFERENCIA Y LA COMPLEMENTARIEDAD EN LA EDUCACIÓN PERSONALIZADA UNO DE LOS PRINCIPIOS que fundamenta la educación personalizada ...
José Bernardo Carrasco, 2007
6
Protección: una guía de ALNAP para las agencias humanitarias
Complementariedad. en. el. trabajo. de. protección. El modelo anterior proporciona un marco de trabajo útil para planificar las actividades de una agencia de forma individual, con sus tres esferas de acción y brinda la posibilidad de examinar ...
Hugo Slim, 2006
7
Estudios Económicos de la OCDE: Chile 2007
País Tipo Estado Modelo Principales áreas México Tratado de Reemplazado por ALADI Comercio de bienes Complementariedad TLC en 1999 Venezuela Tratado de Desde julio, 1993 ALADI Comercio de bienes Complementariedad Bolivia ...
OECD, 2008
8
Evaluación de programas educativos
Es por ello que nos manifestamos decididamente defensores del principio de complementariedad metodológica, una complementariedad que puede ser en ocasiones sucesiva —los enfoques cualitativos como sugeridores de ...
Ramón Pérez Juste, 2006
9
Género, trabajo agrícola y tierra: casos comunidades ...
En síntesis, los conceptos como la "complementariedad", que describen sociedades como totalidades holísticas no permiten leer las características de las familias, no ven las diferencias entre las familias. En ese entendido proponemos el ...
Jhonny Limbert Ledezma Rivera, 2005
10
Nuevos avances en la investigación social: la investigación ...
COMPLEMENTARIEDAD COMPLEMENTARIEDAD LENGUA/HABLA • Artículo de JESÚS IBÁÑEZ, «La historia real es la suma de todas las historias virtuales», Tendencias Científicas y Sociales, I, 8, noviembre (1988). La sorpresa de la luz ...
Jesús Ibáñez, 1998

用語«COMPLEMENTARIEDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplementariedadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por la complementariedad de sistemas en la gestión de los residuos ...
Tal y como se recoge en el último boletín (Agroenvase) de Fedemco (Federación Española del Envase de Madera y sus Componentes), la complementariedad ... «ECOticias.com, 7月 16»
2
El PP-PAR defiende la complementariedad en el sistema educativo ...
La coalición PP-PAR ha defendido este miércoles la complementariedad en el sistema educativo y ha apostado por mantener la concertada. Aseguran que ... «Aragón Digital, 6月 16»
3
Foro económico confirma complementariedad de Latinoamérica y ...
S. Peteresburgo, Rusia, 18 jun (RHC) El gerente general de la aerolínea ecuatoriana TAME, Patricio Chávez, aseguró que el Foro Económico Internacional ... «Radio Habana Cuba, 6月 16»
4
Manuel Villanueva: “Mediaset España es el resultado del mejor ...
... de Mediaset España, ha afirmado que Mediaset España es “el resultado del mejor juego de complementariedad de los grandes grupos de comunicación”. «Perdidos en la tele, 6月 16»
5
Ciudadanos cree necesaria la complementariedad de los puertos ...
En este sentido, recalcó que "es necesario fomentar la complementariedad de los puertos de Marín, Vigo y Vilagarcía, evitando las luchas entre infraestructuras ... «Faro de Vigo, 6月 16»
6
Cuba: Cooperación y complementariedad entre los países es el ...
La cooperación y la complementariedad entre nuestro países es el único camino", manifestó en su intervención durante la XVI Reunión Consejo Ministerial de ... «Agencia Venezolana de Noticias, 5月 16»
7
UPSA La Gaviota: la Complementariedad y la Comuna de París...
El relato, en la voz de sus protagonistas, de la solidaridad de clase en la lucha por la gestión directa y democrática del proceso productivo en manos de ... «Aporrea, 5月 16»
8
La UCASAL brindará complementariedad académica al ISSP
Jujuy al día® – En el marco de las políticas de Estado que lleva adelante el gobierno provincial para la profesionalización de las fuerzas de seguridad, ... «Jujuy al día, 3月 16»
9
La complementariedad del arte y el deporte.
Esta semana he asistido a una iniciativa espectacular, de esas que cuando sales dices... ¡Menos mal que no me lo he perdido!. Se llama Everett y es una ... «Expansión.com, 12月 15»
10
México-España, similitud y complementariedad en la industria ...
México y España destacan entre los 10 países fabricantes de automóviles más importantes del mundo por su volumen de producción y porque su estructura ... «El Universal, 12月 15»

COMPLEMENTARIEDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Complementariedad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/complementariedad>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA