アプリをダウンロードする
educalingo
componado

"componado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPONADOの語源

La palabra componado procede de compón.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPONADOの発音

com · po · na · do


COMPONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPONADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcomponadoの定義

辞書内のコンジュゲートの定義は、図形またはピースと呼ばれます。交互に並ぶ釉薬の小さな四角で形成されます。 ゴールドとグールのバンドを編成。


COMPONADOと韻を踏むスペイン語の単語

abandonado · abonado · accionado · acondicionado · aficionado · apasionado · comisionado · condicionado · coronado · desproporcionado · donado · galardonado · intencionado · lesionado · ocasionado · pensionado · proporcionado · seleccionado · sonado · visionado

COMPONADOのように始まるスペイン語の単語

componada · componedor · componedora · componenda · componente · componer · componible · componimiento · comporta · comportable · comportamiento · comportar · comporte · comportería · comportero · composible · composición · composicional · composite · compositiva

COMPONADOのように終わるスペイン語の単語

acartonado · acojonado · acordonado · amarronado · arrinconado · artesonado · blasonado · diaconado · encajonado · enconado · escalonado · leonado · malintencionado · pavonado · personado · preseleccionado · radioaficionado · razonado · sazonado · tachonado

スペイン語の同義語辞典にあるcomponadoの類義語と反意語

同義語

«componado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPONADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語componadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomponadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«componado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我componado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

componado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Composed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं componado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I componado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я componado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I componado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি componado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je componado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya componado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich componado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はcomponado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 componado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku componado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi componado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் componado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी componado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben componado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I componado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I componado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я componado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I componado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα componado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek componado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag componado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg componado
5百万人のスピーカー

componadoの使用傾向

傾向

用語«COMPONADO»の使用傾向

componadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«componado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、componadoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPONADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomponadoの使いかたを見つけましょう。componadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Además de tal sustantivo figura en ambos repertorios el adjetivo componado (“ Dicho de una figura o de una pieza: Formada por cuadrados pequeños de esmaltes alternados”); según la Academia tendría su origen en el propio sustantivo ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario Akal del Color
compón (esmalte correspondiente a cada cuadrado conformativo del componado). Véase componado. - componado (esquema cromático constituido por cuadrados o «compones» cuyos esmaltes se alternan). Véase compón.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En azur, un cabrío de oro, cargado de cinco estrellas de azur, y componado de dos hojas de trébol de oro en los cantones del jefe, y de una corona, también de oro, en punta. Bech. — En plata, un águila de sable, picada, membrada y lampa-  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
4
Basīt: al-Basīṭ
En el segundo y tercero, componado de cuatro piezas; en el primero y cuarto un castillo, en el segundo y tercero un león rampante, al timbre: corona de conde ( Gráfico n.° 2, fig. I)5. 5. ESTUDIO Tras conocer el contenido de la inscripción, son  ...
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Complexional, a. qui a rapport à la ample mon Complexo, s. f. assemblage, union Complexo , a. complexe Complicacion , x. f. complication Complicar , v. a. compliquer Cómplice, s. m. et f. complice Complicidad, s. f. complicité Componado...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
Lo Ouartelado, Equipolado, Componado, \4xfdre\ado, V erado, Bandado, Talado, Con- tr ap alado , ere. en que los efmalces fon alternados mutuamente , fe dizen también recíprocos. Las figuras que fe llaman de el vno % ti otro, y aquellas ...
Joseph de Áviles, 1725
7
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
... tecnicismos del ámbito teológico, canónico, etc: apóstolo, compón, componado, hypostático, hypóstasis, hypostáticamente, ignorancia fría... La cuestión pertinente es: ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
8
Diccionario general militar de voces antiquas y modernas
'Es el resto de ella , despues de haber quitado el Angelo del flanco (V.). COMPONADO. atlj. blas. Dícese de una pieza de honor formada de varios cuadritos iguales de alternativos esmaltes. conpnommrz. (v. Mea/tm COMPUEBTA. s. f. ant.
D. Deogracias Hevia, 1857
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVI. ...
... ser: Partido. Io, de gules, dos calderas jaqueladas de oro y sable, puestas en situación de palo; con seis cabezas de sierpe, de simple, cuatro salientes de los extremos y dos dentro de las mismas. 2o componado de 12 piezas, seis de plata  ...
Vv.aa
10
Ciencia heroyca, reducida de las leyes heráldicas del Blasón
Lo Qitartéladvr EqmpoUddi Componado, %4xedre\ado, y erado, Bandado, Talado, Con* tripulado, <&c. en que los efmaltcs fon ai? temados mutuamente , fe dizen también recíprocos, r ;'.-.< ib • .. • \\ r» Las figuras que fe llaman de el vno i ti ...
Joseph de AVILES, 1725

COMPONADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Componado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/componado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA