アプリをダウンロードする
educalingo
composible

"composible"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMPOSIBLEの語源

La palabra composible procede del francés composer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMPOSIBLEの発音

com · po · si · ble


COMPOSIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPOSIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcomposibleの定義

英語では、複合語は構成可能であることを意味します。


COMPOSIBLEと韻を踏むスペイン語の単語

accesible · admisible · comprensible · extensible · fusible · impasible · imposible · imprevisible · inaccesible · inadmisible · incomprensible · indivisible · insensible · invisible · irreversible · posible · previsible · reversible · sensible · visible

COMPOSIBLEのように始まるスペイン語の単語

comportamiento · comportar · comporte · comportería · comportero · composición · composicional · composite · compositiva · compositivo · compositor · compositora · compost · compostage · compostaje · compostela · compostelana · compostelano · composteo · compostura

COMPOSIBLEのように終わるスペイン語の単語

comprehensible · compresible · distensible · divisible · expansible · fotosensible · hipersensible · inasible · incomprehensible · incompresible · inmarcesible · irreprensible · ostensible · pasible · permisible · plausible · reprensible · risible · transmisible · ultrasensible

スペイン語の同義語辞典にあるcomposibleの類義語と反意語

同義語

«composible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPOSIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語composibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomposibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«composible»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

蒹容
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

composible
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Composite
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सहसंभव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

compossible
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сосуществующих
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compossíveis
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

compossible
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

compossibles
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

compossible
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

compossible
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

compossible
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

compossible
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

compossible
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

compossible
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடன்சீரமைப்பாகிறது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

compossible
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

compossible
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compossibile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

compossible
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

співіснують
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

compossible
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

compossible
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

compossible
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

compossible
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

compossible
5百万人のスピーカー

composibleの使用傾向

傾向

用語«COMPOSIBLE»の使用傾向

composibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«composible»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、composibleに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOSIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomposibleの使いかたを見つけましょう。composibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritos filosóficos y teológicos
... possibilitatis... extra Deum» (Niceto Alonso Perujo, Lexicon phi- losophico- theologicum, Valentiae Edetanorum, 1883, p. 443). 3. El concepto de composible es uno de los conceptos fundamentales de la metafísica de Leibniz, según ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1990
2
Condiciones
... capta la singularidad de una política bajo nombres genéri- Esta captación tiene por fin volver composible la nominación erica de una política con la nominación de otros procedimien- de verdad en la forma acontecimental o fiel del tiempo.
Alain Badiou, 2003
3
La gran cadena del ser
Spinoza no había conseguido ver, observa Leibniz, que la existencia debe estar limitada no sólo a lo posible, en el sentido de la lógica, sino también a lo composible; es decir, que todo mundo real debe estar compuesto de entidades que, ...
Arthur O. Lovejoy, 1983
4
Cisne de Apolo
16 composible. "(Del fr. composer), adj. ant componible". DRAE. En los Prae- notamenta de Badius Ascensius, edic. cit, cap. I, fol. III v leemos: "Necesse enim est ut totum opus poeticam sit compossibile". 17 Epistula ad Pisones, versos 89- 91 ...
Luis Alfonso de Carvallo, Alberto Porqueras Mayo, 1997
5
El mundo como creación: Ensayo de filosofía teológica
Lo que sostengo es que escuchar la revelación de Dios, Dios que se nos dice a sí mismo en su Palabra, que nosotros escuchamos por la acción del Espíritu en nuestro interior, es racionalmente composible en quien está atento a las razones  ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2002
6
Asturias ilustrada: Primitivo origen de la nobleza de ...
472. de 759. pues aunque el Arzobispo Marca le alarga la vida hasta el de 79 3. no es composible , con haverle sobrevivido su hermano , que falleció el de 788. como luego veremos. Fue cafado Odger con. Hcrmcfcnda , y aunque el ...
Joseph Manuel TRELLES VILLADEMOROS, 1760
7
Una mirada al ser
Cada una de nuestras páginas anteriores lo han hecho patente, en cuanto que han sido un continuo quaerere Deum cuyo resultado es composible con todas nuestras demás actividades racionales. Y esto que digo no es un perdonar la vida ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2013
8
Variedad en la razón: ensayos sobre Kant
Pero las reflejaría exactamente del mismo modo si las demás no existieran, pues la reflexión o correspondencia emana de su propio ser, es justamente ese aspecto de su esencia en virtud del cual esa sustancia es composible con las otras.
Carla Cordua, 1992
9
La Union literaria
Componible, composible. "Componible. Adjetivo. Dícese de cualquiera cosa que se puede conciliar o concordar con otra.",— Compasible, anticuado. Componible ." [Diccionario.] Pero, como componer fuera de conciliar, es arreglar, ataviar, ...
10
El Origen Radical de Las Cosas: Metafísica Leibniciana de la ...
El mundo existente es una combinación de posibles — un composible — que ha dejado fuera de la existencia a aquellas esencias que resultan incompatibles con las que han sido creadas. Hay que averiguar ahora qué composible ha ...
José Ma Ortiz Ibarz, 1988

COMPOSIBLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Composible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/composible>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA