アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compresso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPRESSOの発音

com · pres · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPRESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPRESSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compresso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompressoの定義

辞書内の圧縮の最初の定義は、圧縮される:圧縮空気; 圧縮され包装されたストロー。 圧縮の別の定義は、抑圧され、内容は窒息されます:圧縮された怒りの沸騰。 Compressoはまた、シリンダーの改造のおかげで標準以上の圧力に耐えることができるガソリンエンジンです。

La prima definizione di compresso nel dizionario è sottoposto a compressione: aria compressa; paglia compressa e imballata. Altra definizione di compresso è represso, contenuto, soffocato: bolliva d'ira compressa. Compresso è anche di motore a scoppio in grado di sostenere una pressione superiore alla norma grazie alla modificazione dei cilindri.


イタリア語辞典で«compresso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPRESSOと韻を踏むイタリア語の単語


appresso
ap·pres·so
cipresso
ci·pres·so
congresso
con·gres·so
depresso
de·pres·so
egresso
gres·so
espresso
spres·so
impresso
im·pres·so
inespresso
i·ne·spres·so
ingresso
in·gres·so
oppresso
op·pres·so
precompresso
pre·com·pres·so
pregresso
pre·gres·so
presso
pres·so
progresso
pro·gres·so
regresso
re·gres·so
reingresso
rein·gres·so
represso
re·pres·so
soppresso
sop·pres·so
spresso
spresso
subingresso
su·bin·gres·so

COMPRESSOのように始まるイタリア語の単語

comprensibilità
comprensibilmente
comprensiblie
comprensione
comprensiva
comprensivamente
comprensività
comprensivo
comprensoriale
comprensorio
compresente
compresenza
compreso
compressa
compressibile
compressibilità
compressione
compressivo
compressore
compressorista

COMPRESSOのように終わるイタリア語の単語

accesso
adesso
arcipresso
astragalo depresso
bompresso
da presso
dappresso
dipresso
fiordaliso depresso
giunco compresso
ispresso
prestare servizio presso
processo
risurresso
sopresso
sovresso
sovrimpresso
stare appresso
stesso
surcompresso

イタリア語の同義語辞典にあるcompressoの類義語と反意語

同義語

«compresso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPRESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compressoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompressoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compresso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

压缩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comprimido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compressed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संकुचित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مضغوط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сжатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comprimido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কুচিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

comprimé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

termampat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Druck
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

圧縮されました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

압축
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

teken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nén
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संकीर्ण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırılmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

compresso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprężony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стислий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comprimat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπιεσμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saamgeperste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

komprimerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

komprimert
5百万人のスピーカー

compressoの使用傾向

傾向

用語«COMPRESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«compresso»の使用頻度を示しています。
compressoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compresso»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPRESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compresso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compresso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compressoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMPRESSO»の引用

compressoという言葉で有名な引用文や文章
1
August Wilhelm von Schlegel
Arguzia è esplosione di spirito compresso.

«COMPRESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompressoの使いかたを見つけましょう。compressoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... compresso hai compresso ha compresso abbiamo compresso avete compresso hanno compresso avevo compresso avevi compresso aveva compresso avevamo compresso avevate compresso avevano compresso ebbi compresso avesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Pertanto, se il file era compresso, continuerà a essere compresso. Se non lo era, non sarà compresso. • Se si sposta un file da una cartella compressa in una cartella non compressa nello stesso volume NTFS, il file continuerà a rimanere ...
Preston Gralla, 2004
3
Terapia del dolore
Fra i quadri dolorosi di origine neurologica dell'arto inferiore vi sono le frequenti sindromi da intrappolamento delle quali le più comuni sono: a) nervo f emoro- cutaneo compresso al di sotto del legamento inguinale. Il dolore è superficiale con ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
4
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
2.[2]. 2.2 Giovanni Alessandro Majocchi. l1l. Pesi specifici dei solidi e liquidi, l' acqua a zero per unità (S. 451). 1. METALLI. Acciaio 7,795 Antimonio . . 6,702 Argento colato . . 10,414 » compresso. . . 10,622 » a 9]“, di 1100 . . 10,408 Argentone ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1853
5
Navigare sul web
Estensione Tipo file .gz file compresso con GNU Gzip .hqx file compresso Macintosh (BinHex) .lzh file compresso con LHA (in genere per MS-DOS, ma il formato è molto diffuso anche tra i computer Amiga) .rar file compresso con WinRAR .sit ...
Massimiliano Borgatti, 2014
6
a2, 2010
Elenca il contenuto di un archivio 'tar', compresso con 'gzip'. Elenca il contenuto di un archivio 'tar', compresso con 'bzip2'. Elenca il contenuto di un archivio 'tar', compresso con 'gzip', utilizzando un condotto. Elenca il contenuto di un ...
daniele giacomini
7
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
1. METALLI Acciaio . . . ... Antimonio . . . Argento colato . . » compresso. » a 9/10 di fino Argentone (pacfond) Arsenico .... ' Bismuto, colato . . » compresso. Bronzo . . . . Cadmio colato . . » .compresso. Cromo ... . . Cobalto colato . . » compresso.
Giovanni alessandro Majocchi, 1855
8
Rete in Sicurezza
Estensione Tipo file .gz file compresso con GNU Gzip .hqx file compresso Macintosh (BinHex) file compresso con LHA (in genere per MS-DOS, ma il .lzh formato è molto diffuso anche tra i computer Amiga) .rar file compresso con WinRAR .sit ...
Marco Saporiti, 2009
9
ECDL. Guida alla patente europea del computer. Syllabus 4.0. ...
compresso. Si supponga di aver ricevuto il file "Contratti.zip" via posta elettronica oppure memorizzato su un dischetto. Dall'estensione si sa che esso contiene una serie di file che sono stati compressi nel formato standard ZIP. Dopo averlo ...
Saverio Rubini, 2003
10
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Acanthopsis, Agass. (Botz'a, Gray ): Corpo compresso: primo sottorbitale taglientissimo, forcuto e mobile: una sola serie di denti faringei acutissimi. Esempio ne sono la Cobitis taenia, L. e le otto prime specie indiane figurate dall'l -Iamilton. - a.
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841

用語«COMPRESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompressoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come difendersi dai rischi del Web - Cronache - iltempo
«Questo è un esempio di strumento civile di aiuto per la convivenza, in una civiltà che ha compresso gli spazi e ha prodotto un avvicinamento ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Cradle of Filth e il nuovo album 2015 - Blasting News
... che lega il risultato della resa acustica di "Hammer of the Whitches", a un badget più compresso: un segno dei tempi attuali che spalmano la ... «Blasting News, 7月 15»
3
L'Italia e l'euro – Inflazione e tassi - Termometro Politico
... rispetto dall'era della Lira. Grafico 3. L'Euro ha compresso i costi di finanziamento e quindi la spesa per interessi a carico dello stato italiano. «Termometro Politico, 7月 15»
4
BMW-Total - Prima stazione a idrogeno per rifornimenti a 350 bar
... e quello per l'idrogeno crio-compresso a 350 bar. La tecnologia, sviluppata dalla BMW, prevede rifornimenti di idrogeno allo stato gassoso a ... «Quattroruote, 7月 15»
5
Pieni di mancanza/1
Capisce perché è un pensiero che sta «annidato» in ogni momento: «A volte si fa luce, a volte lo teniamo compresso. Ma è sempre lì, pronto, ... «TRACCE.IT, 7月 15»
6
Edilizia sostenibile: grattacieli verdi per salvare il clima
Si va dai nuovi materiali ignifughi, come i blocchi di legno compresso più duri e resistenti agli incendi, a cavi per ascensori leggeri, ma ... «GreenStyle, 7月 15»
7
Riforma Rai, la Lega pronta a presentare mille emendamenti - Key4biz
Tecnicamente arduo, anche perché il passaggio in una Commissione non può essere compresso più di tanto. Bisogna lasciar spazio alla ... «Key4biz, 7月 15»
8
Guestar, la rivoluzione è live: il servizio che porta gli artisti …
... live è molto compresso, specialmente per la fascia media, ovvero per coloro che non rientrano né tra gli artisti 'piccoli' né in quelli 'grandi'. «La Repubblica, 7月 15»
9
Marshall London, smartphone per rockettari
... Wolfson WM8281 con un processore separato, in grado di riprodurre audio non compresso nel formato FLAC, oltre che nel tradizionale MP3. «Webnews, 7月 15»
10
Lunga vita agli iPod: dati per spacciati, tornano rinnovati. Ma la …
Da tempo Neil Young si è lanciato in una personale crociata contro l'audio compresso di bassa qualità dei lettori digitali, al punto da sviluppare ... «Rai News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compresso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compresso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z