アプリをダウンロードする
educalingo
concerto

"concerto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCONCERTOの発音

con · cer · to


CONCERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCERTOはどんな意味ですか?

コンサート

コンサートは、旋律的、律動的、高調波の素材がコンポジションに組み合わされ、全体の音質を決定する音楽形式です。 それは、音楽に関わるさまざまな声をどのように関連付けるかを指定します。 ソリストが伴奏なしで演奏し、彼のテクニックを暴露するいくつかの動きの終わりに、カデンツァまたはケイデンスと呼ばれる瞬間があります。 古典時代とロマン主義時代には、この部分は頻繁にスコアに書かれていなかったが、彼の好みや能力に従って楽器主義者によって即興や書かれていた。 これらのカデンツァの多くは出版され、今日でも同じコンサートの異なる解釈は、異なる作曲家によって書かれたカデンツァを含むことができる。

CONCERTOと韻を踏むスペイン語の単語

abierto · acierto · aeropuerto · cierto · concierto · cubierto · desconcierto · descubierto · desierto · despierto · experto · huerto · incierto · inserto · lacerto · muerto · puerto · recubierto · roberto · tuerto

CONCERTOのように始まるスペイン語の単語

concercana · concercano · concernencia · concerniente · concernir · concertación · concertada · concertadamente · concertado · concertador · concertadora · concertaje · concertante · concertar · concertina · concertino · concertista · concesible · concesión · concesionar

CONCERTOのように終わるスペイン語の単語

alerto · antepuerto · aserto · boquiabierto · desacierto · diserto · encubierto · entreabierto · entuerto · helipuerto · inexperto · injerto · liberto · macroconcierto · mamerto · piquituerto · preinserto · retuerto · semiabierto · yerto

スペイン語の同義語辞典にあるconcertoの類義語と反意語

同義語

«concerto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCERTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concertoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concerto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

协奏曲
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

concerto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Concert
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Concerto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كونشيرتو قصير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

концерт
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concerto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গানবিষয়ক রচনা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

concerto
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

concerto
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Konzert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンチェルト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

콘체르토
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

konser
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhạc hợp tấu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிகழ்ச்சியை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

concerto
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

konçerto
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concerto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koncert
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

концерт
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concert
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συναυλία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

concerto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konsert
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konsert
5百万人のスピーカー

concertoの使用傾向

傾向

用語«CONCERTO»の使用傾向

concertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concerto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、concertoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCERTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcertoの使いかたを見つけましょう。concertoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concerto Per Chihuahua ...E Frammenti Di Stelle ...E Altre Code
Concerto per chihuahua e un racconto scritto a due mani e otto zampe.
Valeria Taradash, 2007
2
Léxico de música
2 Los solistas de un concerto grosso (véase *concierto, 2). 3 [Ing. británico, leader; Ing. americano, con- certmaster] El principal primer violín de una orquesta, sentado a la izquierda del director; también, el miembro principal de un grupo de ...
Roy Bennett, 2003
3
Historia de la música en 6 bloques
Las diferentes capas de subdivisiones rítmicas en esta coda crean un clímax que revela una cualidad mecánica “subhumana”. El Concerto para violín (1931) tiene 4 mov. sin cadenza. “No escribo una cadenza porque mi verdadero interés es ...
Roberto L, Pajares Alonso
4
La música clásica
El CONCERTO La sinfonía fue secundada sólo por el concerto en su calidad de protagonista del concerto público. Como aquélla, el concerto también se desarrolló en el ámbito privado. En su Versuch (1752), Quantz proporciona una ...
Philip G. Downs, 1998
5
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
Brahms Concerto. Concierto para piano en re menor No. 1, Op. 15, J. Brahms. Royal Philharmonic, Dir. Enrique Bátiz; piano, Jorge Federico Osorio. Gran Bretaña. Academy Sound and Vision (ASV), DCA 551. 1985. Mozart Concertos Nos.
Roberto García Bonilla, 2001
6
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
... 9, 171, 236 Concerto de Brandenburgo no 1, 196, 235 Concerto de Brandenburgo no 3, 163, 203 Concerto de Brandenburgo no 4, 164, 203, 225, 229 Concerto de Brandenburgo no 5, 198, 220 Concerto violín (BWV 1042), 219 Concerto ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
7
Over the Moon - la Música de John Williams Para El Cine
1 Sinfonietta for Wind Ensemble A Nostalgic Jazz Odyssey Concerto for Orchestra Concertos Flute Concerto Violin Concerto Tuba Concerto Clarinet Concerto Cello Concerto Bassoon Concerto Trumpet Concerto Horn Concerto Obras ...
Roberto Aschieri
8
Diccionario de términos musicales
con un dito (it.)- [tocar] con un dedo con variazioni (it.)- con variaciones concento (it.)- consonancia, armonía concentrando (it.), concentré (fr.)- con concentración concentus (lat.)- armonía concert (fr., ing.), concerto (it.)- concierto: 1) género de ...
Miroslava Sheptak, 2007
9
Diccionario Akal de Estética
Sin embargo, no se debe confundir esta forma con el concerto, siendo la intervención de los solistas mucho más epísódica y mucho menos marcada. E. H. III - Estilo concertante Epíteto que ha sido propuesto a fin de reem— plazar al de ...
Etienne Souriau, 1998
10
Estudio de la actividad musical compositiva y crítica de ...
Programas de Conciertos - 494o Festival - Concerto de Homenagem à Memoria do Padre Tomás Borba, Lisboa, Tip. Ideal, 1951. - Programa musical Orquestra Filarmónica de Lisboa, Lisboa, Tip. Rua do Ferregial, 1938. - Programa musical ...
Sofia SOUSA VIEIRA, 2012

用語«CONCERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Ensemble Músicos Concerto Málaga ofrecerá un recital de ...
La Ensemble Músicos Concerto Málaga ofrecerá un recital de música de cámara dedicado a El Quijote. La Ensemble está liderada por José Manuel Gil de ... «Sur Digital, 7月 16»
2
Israeli virtuoso launches 15-second Instagram concertos
Israeli mandolin virtuoso Avi Avital performs Vivaldi's Mandolin Concerto in C Major with the Venice Baroque Orchestra on June 2, 2015. (screen capture: ... «The Times of Israel, 7月 16»
3
Concierto de Malú en julio, en Barreiros
Señaló que «foi un puntazo conseguir este concerto, con Espectáculos Pico, pero foi moi costoso porque Malú case non tiña datas e a xira Tour Caos estaba ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
4
Banda Municipal: Concerto das Letras Galegas
Concierto en fecha propicia en conmemoración de la jornada las Letras Galegas por la Banda Municipal que dirige Juan Miguel Romero Llopis en As ... «El Correo Gallego, 5月 16»
5
«Este concerto é un agasallo, unha mostra do noso traballo»
Los vínculos de Luar na Lubre con la Costa da Morte se fortalecen cada día que pasa. Hoy mismo, dejarán su huella en Muxía con un pequeño concierto con el ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
6
Concerto Málaga cierra con éxito su ciclo para llevar la música de ...
El proyecto impulsado por Concerto Málaga, de la mano del Área de Cultura del Ayuntamiento, que ha permitido llevar la música de cámara a los museos de la ... «Lainformacion.com, 4月 16»
7
Roberto Vilar: «Hai xente que culpa a 'Land Róber' da cancelación ...
«Algún botaronnos a culpa de que non había concerto porque eu dixera que non ía ir», recordó. «E ao final sí que podía», explicó entre risas. Ampliar imagen. «La Voz de Galicia, 3月 16»
8
Milladoiro ofrecerá el Concerto das Letras en su primera edición en ...
El Consello da Cultura Galega (CCG) ha presentado hoy la sexta edición del Concerto das Letras, que se celebrará por primera vez en A Coruña el próximo 17 ... «La Opinión A Coruña, 3月 16»
9
En: Concerto Italiano interpreta en Madrid 'El primer homicidio'
Este domingo, 20 de marzo, a las 18.00 h, el Ciclo Universo Barroco del Centro Nacional de Difusión Musical (CNDM) presenta en el Auditorio Nacional de ... «hoyesarte.com, 3月 16»
10
Concerto Málaga lleva desde hoy la música a los museos en un...
El arte de la música: Concerto Málaga en los museos es un nuevo proyecto firmado por la formación musical malagueña de la mano del Área de Cultura del ... «Málaga Hoy, 3月 16»

CONCERTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Concerto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concerto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA