アプリをダウンロードする
educalingo
hábito

"hábito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HÁBITOの語源

La palabra hábito procede del latín habĭtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHÁBITOの発音

 · bi · to


HÁBITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHÁBITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhábitoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の習慣の最初の定義は、各人が自分の州、省、または国家、特に宗教的な男性と女性のために使うものを身に着けたり、服を着たりしています。 辞書の習慣のもう一つの意味は、同じまたは類似の行為の繰り返しによって得られた、または直感的な傾向に由来する進行または行動の特別な方法です。 ハビトは軍事命令を区別するバッジでもあります。


HÁBITOと韻を踏むスペイン語の単語

ámbito · beneplácito · concúbito · crédito · cúbito · débito · decúbito · depósito · ejército · emérito · éxito · explícito · ilícito · inédito · insólito · mérito · óbito · propósito · súbito · tránsito

HÁBITOのように始まるスペイン語の単語

hábilmente · habilosa · habiloso · habitabilidad · habitable · habitación · habitacional · habitáculo · habitador · habitadora · habitanta · habitante · habitanza · habitar · hábitat · habituación · habitual · habitualidad · habitualmente · habituar

HÁBITOのように終わるスペイン語の単語

benito · bonito · carrito · chiribito · circuito · cubito · delito · distrito · escrito · favorito · fulbito · futbito · gambito · garabito · gratuito · guayabito · morabito · poquito · quito · tito

スペイン語の同義語辞典にあるhábitoの類義語と反意語

同義語

«hábito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÁBITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hábitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhábitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hábito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

习惯
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hábito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

habit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आदत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عادة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

привычка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hábito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যাস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

habitude
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tabiat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gewohnheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

習慣
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

습관
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pakulinan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thói quen
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பழக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सवय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alışkanlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abitudine
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nawyk
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звичка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obicei
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoonte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vane
5百万人のスピーカー

hábitoの使用傾向

傾向

用語«HÁBITO»の使用傾向

hábitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hábito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hábitoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HÁBITO»の引用

hábitoという言葉で有名な引用文や文章
1
André Maurois
La crítica del jefe por el subordinado debe ser un accidente, no un hábito.
2
David Lloyd George
La libertad no es simplemente un privilegio que se otorga; es un hábito que ha de adquirirse.
3
Duque De Levis
El hábito de la sensatez dispensa casi siempre de la virtud.
4
Friedrich Von Schiller
Solamente aquellos que tengan la paciencia de hacer a la perfección lo trivial, podrán adquirir el hábito de ejecutar lo difícil con facilidad.
5
Graham Greene
La desgracia, como la piedad, suele terminar haciéndose hábito.
6
Juan Eusebio Nieremberg
La justicia es un hábito que inclina con constante y perpetua voluntad a dar a cada uno lo que es suyo.
7
Nicolás De Avellaneda
Cuando oigo decir que un hombre tiene el hábito de la lectura, estoy predispuesto a pensar bien de él.
8
Proverbio Checo
El hábito es una camisa de hierro.
9
Proverbio Hebreo
El hábito es al principio ligero como una tela de araña, pero bien pronto se convierte en un sólido cable.
10
William S. Maugham
Adquirir el hábito de la lectura es construirse un refugio contra casi todas las miserias de la vida.

«HÁBITO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El hábito no hace al monje.
El que nace para monje, del cielo le cae el hábito.
Hábito malo, llama necesidad lo que es regalo.
Hábito malo, tarde es dejarlo.
Un solo acto no hace hábito.

«HÁBITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhábitoの使いかたを見つけましょう。hábitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crear el hábito de leer: el relato heroico en la literatura ...
Materiales de apoyo para crear el hábito de leer en el alumnado de la Educación Secundaria Obligatoria, con la novedad de abordar esta tarea desde el relato heroico de obras contemporáneas, tan atractivas para adolescentes y jóvenes ...
María del Mar Gallardo Samper, Isabel Romero Tabares, 2005
2
La lectura, ¿afición o hábito?
Esto es lo que afirma Luis Arizaleta, un profesional con más de diez años de experiencia en el terreno de la animación lectora y la formación del profesorado, miembro fundador de la sociedad FIRA.
Luis Arizaleta Comajuan, Luis Arizaleta, 2003
3
El hábito de innovar
¿Se ha puesto ha pensar cómo innova su organización? ¿De cuántas formas diferentes lo viene haciendo? ¿Es la innovación en su organización algo que ocurre de forma casual o más bien es un hábito que forma parte de su cultura?
Diego Parra, 2011
4
La motivación hacia el hábito de lectura en los escolares: ...
La presente investigación reviste gran importancia porque aborda el problema de la desmotivación hacia la lectura en los estudiantes por diferentes causas como son la insuficiente preparación de los profesores para guiarlos en esta ...
Elsa Fernández Herrera, 2013
5
El Hábito y la Palabra: Escritura de Monjas ...
CD contains: tables included in the book and programs needed to manipulate the data.
Íride María Rossi de Fiori, Rosanna Caramella de Gamarra, 2001
6
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Hábito negro y correa negra o cordón blanco. Hábito jaspeado o marrón liso, y cordón jaspeado o blanco. Hábito rosa con cordón azul. Hábito encarnado y cordón. Hábito marrón y correa negra. Hábito encarnado y cordón blanco. Hábito  ...
José Carlos de Torres, 1989
7
Hábito de calor
Raquel González ...
Raquel González, 2003
8
La ética, aliento de lo eterno: homenaje al profesor Rafael ...
de trabajoso y difícil para llegar a adquirir el hábito de preferir lo peor. Y esto, además, es algo que Slote supone que muchos de nosotros hemos hecho. No vamos a entrar ahora en si lo han hecho muchos, pocos o ninguno. Más interesante ...
‎2003
9
Fuera de equilibrio. Moralidad y racionalidad indirecta
Racionalidad Práctica hábito de preferir lo peor. Y esto, además, es algo que se supone que muchos de nosotros hemos hecho. No vamos a entrar ahora en si lo han hecho muchos, pocos o ninguno. Más interesante es saber si adquirir tal ...
Blanca Rodríguez López
10
La reforma de los Trinitarios durante el reinado de Felipe II
Presentado Juan Ponce, ministro, Simón López, vicario (el hábito en Salamanca hace 14 años), presentado Miguel de Yepes (de Yepes, tomó el hábito el año 1 528 en Talavera), presentado Pedro Mejía (de Toledo, donde tomó el hábito ...
Juan Pujana, 2006

用語«HÁBITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhábitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Día del Niño: ¿cómo inculcarles el hábito del ahorro? | El Comercio ...
Enseñar a través del ejemplo. El ahorro se trata de un hábito y, como tal, es fundamental que los niños y niñas lo vean como una práctica regular dentro de su ... «El Comercio, 8月 16»
2
Morderse las uñas: ¿un hábito saludable para los niños?
Durante el crecimiento, el hábito permanece y allí morderse las uñas es parte del juego. Y un grupo de científicos parece haberle encontrado el lado positivo a ... «Infobae.com, 7月 16»
3
Retomemos la lectura
Retomar el hábito de la lectura puede convertirse en un dolor de cabeza si no lo ... Hagamos un ejercicio: pensemos en nuestro hábito de la lectura cómo si ... «Hipertextual, 6月 16»
4
Cómo donamos: el desafío de convertir el impulso en hábito
Pero es bajo el porcentaje de ayuda que se convierte en un hábito de donar. Creo que hay mucho trabajo por hacer entre las organizaciones y el Estado a fin ... «LA NACION, 6月 16»
5
Hábito peligroso: casi el 20% de los empleados se saltea el almuerzo
Una reciente encuesta realizada en Capital Federal y GBA indagó sobre los hábitos alimenticios de los que pasan el mediodía fuera de casa. Y encontró un ... «Clarín.com, 5月 16»
6
Siete consejos para que hagas permanente un hábito nuevo
Si alguna vez has tratado de transformar tus hábitos alimenticios o hacer una rutina de ejercicio, para tener una mejor figura y una vida más saludable, ... «Excélsior, 5月 16»
7
Cómo inculcar hábitos saludables a nuestros hijos
Los hábitos saludables, como la educación, se adquieren en casa: alimentación, higiene, ejercicio y, cómo no, compartir momentos en familia para asentar la ... «El Mundo, 4月 16»
8
Detrás de este hábito hay causas psicológicas
Según el psicólogo Andrey Gómez, en la mayoría de casos, este hábito es señal de un conflicto psicológico mayor, al que se le debe prestar atención. “Ningún ... «La Nación Costa Rica, 2月 16»
9
¿Por qué es tan difícil cambiar hábitos?
Para lo bueno y para lo malo, los hábitos dejan una marca duradera en determinados circuitos cerebrales. Así lo sentencia una nueva investigación publicada ... «El Mundo, 1月 16»
10
El Papa aseguró que es un “buen hábito” que los padres supervisen ...
El papa Francisco dedicó hoy su catequesis de la última audiencia general del año al Niño Jesús y señaló que es “un buen hábito” que los padres y los ... «Noticias24, 12月 15»

HÁBITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Hábito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/habito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA