アプリをダウンロードする
educalingo
confeccionar

"confeccionar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONFECCIONARの語源

La palabra confeccionar procede de confección.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONFECCIONARの発音

con · fec · cio · nar


CONFECCIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFECCIONARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconfeccionarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書を作ることの最初の定義は、物質的なもの、特にリキュール、菓子、毒、衣類などの化合物を作ることです。 辞書で作ることのもう一つの意味は薬局であり、菓子を作り、芸術の薬に従って準備することです。 メイキングは、予算や統計などの理解のための準備や準備をしています。


スペイン語の動詞CONFECCIONARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo confecciono
confeccionas / confeccionás
él confecciona
nos. confeccionamos
vos. confeccionáis / confeccionan
ellos confeccionan
Pretérito imperfecto
yo confeccionaba
confeccionabas
él confeccionaba
nos. confeccionábamos
vos. confeccionabais / confeccionaban
ellos confeccionaban
Pret. perfecto simple
yo confeccioné
confeccionaste
él confeccionó
nos. confeccionamos
vos. confeccionasteis / confeccionaron
ellos confeccionaron
Futuro simple
yo confeccionaré
confeccionarás
él confeccionará
nos. confeccionaremos
vos. confeccionaréis / confeccionarán
ellos confeccionarán
Condicional simple
yo confeccionaría
confeccionarías
él confeccionaría
nos. confeccionaríamos
vos. confeccionaríais / confeccionarían
ellos confeccionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he confeccionado
has confeccionado
él ha confeccionado
nos. hemos confeccionado
vos. habéis confeccionado
ellos han confeccionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había confeccionado
habías confeccionado
él había confeccionado
nos. habíamos confeccionado
vos. habíais confeccionado
ellos habían confeccionado
Pretérito Anterior
yo hube confeccionado
hubiste confeccionado
él hubo confeccionado
nos. hubimos confeccionado
vos. hubisteis confeccionado
ellos hubieron confeccionado
Futuro perfecto
yo habré confeccionado
habrás confeccionado
él habrá confeccionado
nos. habremos confeccionado
vos. habréis confeccionado
ellos habrán confeccionado
Condicional Perfecto
yo habría confeccionado
habrías confeccionado
él habría confeccionado
nos. habríamos confeccionado
vos. habríais confeccionado
ellos habrían confeccionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo confeccione
confecciones
él confeccione
nos. confeccionemos
vos. confeccionéis / confeccionen
ellos confeccionen
Pretérito imperfecto
yo confeccionara o confeccionase
confeccionaras o confeccionases
él confeccionara o confeccionase
nos. confeccionáramos o confeccionásemos
vos. confeccionarais o confeccionaseis / confeccionaran o confeccionasen
ellos confeccionaran o confeccionasen
Futuro simple
yo confeccionare
confeccionares
él confeccionare
nos. confeccionáremos
vos. confeccionareis / confeccionaren
ellos confeccionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube confeccionado
hubiste confeccionado
él hubo confeccionado
nos. hubimos confeccionado
vos. hubisteis confeccionado
ellos hubieron confeccionado
Futuro Perfecto
yo habré confeccionado
habrás confeccionado
él habrá confeccionado
nos. habremos confeccionado
vos. habréis confeccionado
ellos habrán confeccionado
Condicional perfecto
yo habría confeccionado
habrías confeccionado
él habría confeccionado
nos. habríamos confeccionado
vos. habríais confeccionado
ellos habrían confeccionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
confecciona (tú) / confeccioná (vos)
confeccionad (vosotros) / confeccionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
confeccionar
Participio
confeccionado
Gerundio
confeccionando

CONFECCIONARと韻を踏むスペイン語の単語

accionar · adicionar · coleccionar · cuestionar · evolucionar · funcionar · gestionar · mencionar · ocasionar · perfeccionar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · reaccionar · reflexionar · relacionar · sancionar · seleccionar · solucionar

CONFECCIONARのように始まるスペイン語の単語

confección · confeccionador · confeccionadora · confeccionista · confederación · confederada · confederado · confederal · confederar · confederativa · confederativo · cónfer · conferencia · conferenciante · conferenciar · conferencista · conferir · confesa · confesable · confesada

CONFECCIONARのように終わるスペイン語の単語

acondicionar · colisionar · condicionar · decepcionar · dimensionar · distorsionar · emocionar · estacionar · fusionar · impresionar · incursionar · inspeccionar · lesionar · redimensionar · refaccionar · revolucionar · sesionar · subvencionar · traicionar · vacacionar

スペイン語の同義語辞典にあるconfeccionarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONFECCIONAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«confeccionar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confeccionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFECCIONARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confeccionarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconfeccionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«confeccionar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

使
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

confeccionar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

make
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बनाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جعل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сделать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fazer
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

faire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membuat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

machen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

作ります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nggawe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

करा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yapmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zrobić
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зробити
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

face
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

göra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre
5百万人のスピーカー

confeccionarの使用傾向

傾向

用語«CONFECCIONAR»の使用傾向

confeccionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confeccionar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、confeccionarに関するニュースでの使用例

例え

«CONFECCIONAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconfeccionarの使いかたを見つけましょう。confeccionarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confeccionar y controlar presupuestos y previsiones de ...
DESCARGA EL SOFTWARE ADICIONAL AQUI http://www.profiteditorial.com/libros/profit-editorial/finanzas-empresariales/confeccionar-y-controlar-presupuestos-y-previsiones-d El libro permite mejorar la gestión de su organización ya que: ofrece ...
Luís Muñiz Gonzalez, 2012
2
Cómo confeccionar un plan de negocio en una semana
Las empresas que quieren sobrevivir y triunfar en el mercado competitivo actual deben mirar hacia delante.
Iain Maitland, 2004
3
Cómo confeccionar nóminas y seguros sociales 2013: 26a ...
La confección de los recibos de salarios, la subsiguiente liquidación de las cuotas a la Seguridad Social, así como la declaración e ingreso de retenciones por IRPF suponen un conjunto de operaciones laboriosas y fundamentales en ...
Miguel Ángel Ferrer López, 2013
4
Guia Para Confeccionar Paquetes Informaciontecnologica
Manual No. 9 PIADIC No o 011 Octubre 20, 1976 Primer borrador GUIA PARA CONFECCIONAR PAQUETES DE INFORMACION TECNOLOGICA CONTENIDO Página 1. Introducción 5 2. Que es un Paquete PIADIC No Octubre 20, Primer ...
5
Aprenda a hacer prendas para niños: instrucciones para ...
Un libro que enseña a realizar moldes de todo tipo de prendas infantiles, con consejos para su confección. Blusas, vestidos, pantalones, abrigos, faldas y mucho más, con esquemas de realización y adaptables a todos los talles.
Lilia De Iturralde, 2011
6
Como Escribir Y Publicar Trabajos Cientificos
Capítulo 13 Cómo confeccionar cuadros útiles La presentación de los datos en cuadros es a menudo el corazón o, mejor aun, el cerebro de un artículo científico . PETER MORGAN Cuándo utilizar cuadros Antes de explicar cómo se hacen los  ...
Robert A. Day, 2005
7
Obras musicales, compositores, intérpretes y nuevas tecnologías
En efecto, el precepto, que se transcribe íntegramente, establece que «1. será lícito confeccionar para uso privado copias sueltas de una obra. La persona facultada para reproducir podrá encargar a otra que confeccione esas copias; ahora ...
Raquel de Román Pérez, 2003
8
ARS Magica/ ARS Magic
De cómo confeccionar un filtro para desenamorar, de cómo confeccionar un filtro para olvidar un amor Xos primeros ramalazos del amanecer apenas asomaban en un cielo de terciopelo color gris plomo. El campo comenzó a supurar rocío y ...
Nerea Riesco, 2007
9
Prontuario de hispanismo y barbarismo
gua, saltada una vez la valla con la licencia de esa acepción francesa, opuesta al uso de la antigüedad, ha de limitarla á las obras materiales, sin extenderla á las obras de ingenio, de estudio, de espíritu, si confeccionar vale tanto como ...
Juan Mir y Noguera, 1908
10
Prótesis dental I: guía de prácticas
... de la futura cubeta individual - Confeccionar la cubeta individual en resina autopolimerizable OBJETIVOS DEL PROFESOR: Orientar al alumno para que sea capaz de confeccionar la cubeta individual en resina autopolimerizable.
Tomás J. Escuin Henar, 2005

用語«CONFECCIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfeccionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santos pide a empresarios de Colombiamoda confeccionar el SÍ por ...
... en Medellín, el presidente Juan Manuel Santos, les pidió a los empresarios y diseñadores del sector textil, confección y moda tejer y confeccionar la paz. «Caracol Radio, 7月 16»
2
El Deportivo Brihuega comienza a confeccionar su plantilla
El Deportivo Brihuega comienza a confeccionar su plantilla ... sala y ya se han puesto manos a la obra para confeccionar la plantilla con la que competirán. «GuadalajaraDiario.es, 7月 16»
3
¿Cuánto tiempo toma confeccionar un Whopper?
Compartir. ¿Cuánto tiempo toma confeccionar un Whopper? ¿Cuál es el tiempo mínimo? De esto se encargó un grupo de empleados de Burger King durante la ... «Diario Metro de Puerto Rico, 7月 16»
4
La AFIP subió entre 150% y 237% los valores a informar por la ...
El nuevo monto para confeccionar el Certificado de Transferencia de Automotores (CETA) se elevó a partir de los $100.000. "La norma no se modificaba desde ... «Infobae.com, 7月 16»
5
Barcelona empieza a confeccionar un mapa digital de comercios ...
Barcelona, 6 jul (EFE).- El Ayuntamiento de Barcelona ha empezado a confeccionar un mapa digital de comercios accesibles que aspira a que cuente con ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
Alberto Parras: "Tenemos que confeccionar el mejor equipo con ...
“Lo primero que tenemos que hacer es intentar confeccionar el mejor equipo posible con humildad, sencillez y trabajo. Y después involucrar a la cantera; desde ... «Guadaque, 6月 16»
7
El Orihuela presenta nuevo organigrama con tiempo para ...
... apoyo institucional del Ayuntamiento oriolano. Solo falta para la próxima temporada el poder confeccionar una plantilla, pero «no hay prisa», afirmaron ayer. «La Verdad, 6月 16»
8
Adjudicado el contrato de servicios para confeccionar la nueva RPT ...
La Junta de Gobierno de la Diputación de Ávila ha aprobado la adjudicación del contrato de servicios para confeccionar la nueva Relación de Puestos de ... «Tribuna Ávila, 6月 16»
9
Una fábrica en Turquía utiliza niños refugiados para confeccionar ...
Una fábrica en Turquía utiliza niños refugiados para confeccionar ropa militar al Estado Islámico. Publicado: 7 jun 2016 17:36 GMT. Para su propietario lo ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
10
"La dirección deportiva tiene la libertad absoluta para confeccionar ...
Lapetra confirma que Juliá dirigirá la revolución casi integral del equipo del Real Zaragoza durante este verano en busca de otro perfil de jugadores. «Heraldo.es, 6月 16»

CONFECCIONARの画像

参照
« EDUCALINGO. Confeccionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/confeccionar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA