アプリをダウンロードする
educalingo
conjunción

"conjunción"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONJUNCIÓNの語源

La palabra conjunción procede del latín coniunctĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONJUNCIÓNの発音

con · jun · ción


CONJUNCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONJUNCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconjunciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、一緒になっています。 辞書の連結詞の別の意味は、同じ天体の家を占める2つの星の出現です。 Conjunctionは、2つ以上の星が観測点と整列しているときの相対的な状況でもあります。


CONJUNCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

CONJUNCIÓNのように始まるスペイン語の単語

conjuez · conjugable · conjugación · conjugada · conjugadas · conjugado · conjugador · conjugal · conjugar · conjunta · conjuntado · conjuntamente · conjuntar · conjuntiva · conjuntival · conjuntivitis · conjuntivo · conjunto · conjuntura · conjura

CONJUNCIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstención · contravención · desatención · disfunción · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

スペイン語の同義語辞典にあるconjunciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONJUNCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«conjunción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONJUNCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«conjunción»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conjunción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONJUNCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conjunciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconjunciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conjunción»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

连词
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

conjunción
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

conjunction
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संयोजन के रूप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اقتران
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конъюнкция
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conjunção
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংযোগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

conjonction
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersempena
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verbindung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

接続詞
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

결합
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

magepokan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kết hợp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணைந்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त रुपाने
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağlaç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

congiunzione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spójnik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кон´юнкція
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conjuncție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

samewerking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillsammans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sammenheng
5百万人のスピーカー

conjunciónの使用傾向

傾向

用語«CONJUNCIÓN»の使用傾向

conjunciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conjunción»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、conjunciónに関するニュースでの使用例

例え

«CONJUNCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconjunciónの使いかたを見つけましょう。conjunciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alejo Carpentier: América, la imagen de una conjunción
Estudios de su obra y biografia de Carpentier. Con una seleccion de textos de distintas epocas del escritor.
‎2004
2
Derecho de sucesiones
La herencia corresponde íntegramente a dichos dos colaterales (Hdj Hs), pero como se trata de un caso de concurrencia de hermano de doble conjunción (Hd) con hermano de simple conjunción (Hs) del causante, el hermano doble se ...
Francisco López Herrera, 1994
3
Diccionario de la lógica
O sea, dicho de otro modo, que la conjunción entre un juicio de implicación y uno de prófasis tiene como conclusión un juicio de prófasis inversa: ((X -> Y)X) - > Y. De manera análoga, la conjunción entre un juicio de implicación inversa y un ...
Elí de Gortari, 1988
4
La cofradía de los espadas
Después de notar que yo estaba simultáneamente feliz y lúcido, una conjunción no sólo rara sino imposible, ella también quiso sentir lo mismo. Pero habría sido extremadamente inconveniente que muriera en mi apartamento. Entonces la ...
Rubem Fonseca, 2001
5
Glosario del lenguaje
Conjunción: Unidad sintáctica que sirve para conectar palabras, frases o cláusulas; p.ej. pero, si, y, aunque. Se clasifican en coordinantes (copulativas, adversativas, disyuntivas, explicativas o distributivas) y subordinantes (que introducen ...
Iñaki Pikabea Torrano, 2008
6
Tratamiento osteopático de las lumbalgias y lumbociáticas ...
La estenosis lateral o foraminal Es la compresión de las raíces del nervio, en la parte lateral del saco tectal, cuando pasan por el agujero de conjunción. Hay compresión anatómica por la parte interna hipertrófica de la carilla articular superior ...
François Ricard, 2003
7
Lógica- El Razonamiento Deductivo Formal
Dentro de las leyes lógicas existen algunas que se desprenden directamente del significado de cada nexo. a) Conjunción Como ya lo hemos visto en otros apartados la conjunción de Pl y P2 significa que Pl se da y P2 se da. De ahí que se ...
Guerrero MartÍnez Luis
8
La lengua y su didáctica: cuadernos de trabajo
Copulativas, Distributivas Disyuntivas, Adversativas. Copulativas La relación es de mera unión, sucesión o simple adición. Las conjunciones empleadas son Y, E , NI, QUE. La conjunción se coloca entre la primera y segunda proposición ej.
María Dulce Sánchez-Blanco Celarain, Carmen Bautista Martín, 1995
9
Astrología Predictiva
SATURNO t OPOSICION NODO SUR Y CONJUNCION NODO NORTE n Ver Saturno t conjunción Nodo Norte y oposición Nodo Sur n. SATURNO t OPOSICION ASC Y CONJUNCION DESC n Ver Saturno t conjunción DESC y oposición ASC ...
Eloy R. Dumón, 2011
10
Las conjunciones de causa en castellano medieval: origen, ...
Se documenta en la Romania Occidental a partir del siglo V1, desempeñando las funciones de la conjunción QUOD latina, si bien, en cuanto a la forma, no es posible la transformación quod > que, ya que la o difícilmente podía evolucionar a ...
Manuel Mosteiro Louzao, 1999

用語«CONJUNCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconjunciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odio y armas: conjunción letal en EEUU
La matanza homófoba de Orlando, en la madrugada de este domingo, se ha calificado en seguida como el peor ataque terrorista en suelo estadounidense ... «EL PAÍS, 6月 16»
2
Maravillosa conjunción de la Luna, Marte y Saturno este lunes
Para más información acerca de la conjunción y de la organización pueden visitar su página de Internet en http://www.astronomiapr.net o la de Facebook en ... «Diario Metro de Puerto Rico, 4月 16»
3
Eclipse lunar penumbral en conjunción con un brillante Júpiter ...
Júpiter llegó a su oposición con el Sol el 8 de marzo, lo cual significa que podemos ver al planeta toda la noche. Ayer se pudo observar la conjunción perfecta ... «Pijama Surf, 3月 16»
4
Conjunción de la Luna y Júpiter esta noche
Un resplandeciente planeta es visible hoy, lunes, desde el oscurecer, acompañando a nuestro satélite natural. "Se trata del más grande de los planetas del ... «El Nuevo Dia.com, 3月 16»
5
Ayer se pudo ver conjunción entre la Luna y Júpiter
La conjunción entre la Luna y Júpiter se pudo contemplar durante la noche de ayer y la madrugada de hoy. Para observar el acercamiento no se necesitó de ... «teleSUR TV, 2月 16»
6
La conjunción de la Luna y Júpiter que fascinó al mundo (Imágenes)
Los fanáticos de la Astronomía de todo el planeta disfrutaron este 27 de enero de 2016 de la conjunción entre la Luna, satélite artificial de la Tierra, y el planeta ... «lagranepoca, 1月 16»
7
La estrella que guió a los magos pudo ser una supernova o la ...
Dicha conjunción "estuvo visible durante un tiempo, y después desapareció", explica, lo que llevó a que esos magos se pusieran en camino hacia Israel, pero ... «Lainformacion.com, 1月 16»
8
Espectacular conjunción de Venus y la Luna esta madrugada
Se trata de una conjunción del más brillante de los planetas del Sistema Solar, el cual lucirá muy llamativo debido a que estará acompañado de la delgada ... «El Nuevo Dia.com, 12月 15»
9
La conjunción de la Luna, Venus y Marte desde Florida (+FOTOS)
Para apreciar el fenómeno no hace falta tener un telescopio, basta con un cielo despejado y tener buenas vistas hacia el este para observar la conjunción ... «lagranepoca, 11月 15»
10
El fascinante efecto de la conjunción planetaria de Venus, Marte y ...
La conjunción planetaria, en la que los planetas parecen estar más cerca entre sí por sus posiciones respecto al Sol, es visible desde hace días y continuará ... «BBC Mundo, 10月 15»

CONJUNCIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Conjunción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conjuncion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA