アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consagramiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONSAGRAMIENTOの語源

La palabra consagramiento procede de consagrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONSAGRAMIENTOの発音

con · sa · gra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSAGRAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSAGRAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«consagramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconsagramientoの定義

辞書の聖餐の定義は聖餐です。 En el diccionario castellano consagramiento significa consagración.

スペイン語辞典で«consagramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSAGRAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CONSAGRAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

consabida
consabido
consabidor
consabidora
consaburense
consagrable
consagración
consagrar
consagratorio
consanguínea
consanguineidad
consanguíneo
consanguinidad
consciencia
consciente
conscientemente
conscripción
conscripto
consectaria
consectario

CONSAGRAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるconsagramientoの類義語と反意語

同義語

«consagramiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSAGRAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consagramientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsagramientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consagramiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

consagramiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

consagramiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Consecration
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

consagramiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

consagramiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

consagramiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

consagramiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

consagramiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

consagramiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

consagramiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

consagramiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

consagramiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

consagramiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

consagramiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

consagramiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

consagramiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

consagramiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

consagramiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

consagramiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

consagramiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

consagramiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

consagramiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

consagramiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

consagramiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

consagramiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

consagramiento
5百万人のスピーカー

consagramientoの使用傾向

傾向

用語«CONSAGRAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«consagramiento»の使用頻度を示しています。
consagramientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consagramiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSAGRAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consagramiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consagramiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、consagramientoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSAGRAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsagramientoの使いかたを見つけましょう。consagramientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A - C.:
1930, 458a.— «en que fabla del consagramiento e la santidad délas cosas», Ibid ., 59lh. — «commo non sabien otro consagramiento nin auien otra orden», Ibid., 761b. — «a entender como dignidat o poderío deste consagramiento de orden»  ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
2
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Consagramiento. Consecrante. Consecrar. Consegrar. Conseio. Consejable. Consejador. Consejadriz. Consejar. Consejeramente. Consejo. Consejuela. Conserva. Conservero. Conseyo. Considerativo. Consignar. Consiliario. Consiliativo.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
3
Historia general de la Iglesia desde la predicación de los ...
Los cardenales que estaban por la oposición, decían además unánimemente, que la coronación y el consagramiento del emperador por el soberano pontífice , sancionarían todas las leyes y actos del emperador, hasta las luyes orgánicas ...
Antoine-Henri Berault-Bercastel, 1854
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONSAGRAMIENTO. (Ant. ) V. CONSAGRACION. CONSAGRANTE, p. a. El que consagra. Confecrator , the perfon . tvho performs the rites by tuhich any thing is devoted to God's fervice : viz : churches , altars, chalices óv. CONSAGRAR, v. a. ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Mis doce primeros an?os: *
Por esa misma época un accidente imprevisto vino también a desenvolver en mí aquel carácter, que no siente impulsión, que no encuentra felicidad y que no descubre otro fin en este mundo, sino en un consagramiento absoluto y sin límites ...
Mercedes Santa Cruz y Montalvo (Condesa de Merlin), 2013
6
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
... en el español contemporáneo tienen un sabor arcaico abundamiento, combatimiento, consagramiento, continuamiento y menguamiento, entre otros. En los tratados de Morfología léxica es lugar común afirmar que los sustantivos formados ...
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
7
Historia antigua
Los diputados de Atenas enumeraban los servicios hechos á la causa comun , y recordaban con orgullo su consagramiento , su ciudad abandonada , sus murallas destruidas y las victorias de Maraton y Salamina. Arquidamo, rey de Esparta, ...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1830
8
Historia moderna
En esta in- certidumbre cometió el yerro de ceder a los deseos é instancias de Principio, Pisidio y Tarmut el isauro, oficiales de su ejército, que le alababan el celo, ardor y consagramiento de las nuevas legiones de ciudadanos alistados, ...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1831
9
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
Quántas cosas son menester en el consagramiento del cuerpo de nuestro señor Iesu Cristo. 179 cix. Por qué razan deben ayuntar el agua con el vino en el cáliz. 180 ex. Por quién fue el sacrificio primero establescido , et en qué dia, et por ...
Alfons, 1807
10
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Al. LII, Quántas cosas son menester en el consagramiento del cuerpo de nuestro señor Iesu Cristo. Consagrar non debe ningunt clérigo el cuerpo de nuestro señor Iesu Cristo quando dixiere la misa, á menos de haber estas tres cosas, pan, ...
Castile (Kingdom), 1807

用語«CONSAGRAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsagramientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chelsea: La parodia del consagramiento del campeón (VIDEO)
Londres. Las redes sociales empezaron a colapsar luego del triunfo del Chelsea sobre el Crystal Palace. La noticia no trata del título del equipo de José ... «Perú.com, 5月 15»
2
Los fichajes blanquiazules, a examen
El meta canario retornaba la pasada campaña a La Coruña para certificar su consagramiento como portero del club que le vio crecer. Y hasta el momento, lo ha ... «Vavel.com, 12月 14»
3
Las fases del duelo y su representación en piezas musicales: Tears ...
Esta canción y el disco Unplugged supusieron el consagramiento de la carrera de Clapton. Ganó 6 premios Grammy y volvió al candelero del panorama ... «El Blog Alternativo, 10月 11»

CONSAGRAMIENTOの画像

consagramiento

参照
« EDUCALINGO. Consagramiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consagramiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z