アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consagratorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONSAGRATORIOの発音

con · sa · gra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSAGRATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSAGRATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«consagratorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconsagratorioの定義

辞書の奉献の定義は奉献に関連しています。 En el diccionario castellano consagratorio significa perteneciente o relativo a la consagración.

スペイン語辞典で«consagratorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSAGRATORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CONSAGRATORIOのように始まるスペイン語の単語

consabida
consabido
consabidor
consabidora
consaburense
consagrable
consagración
consagramiento
consagrar
consanguínea
consanguineidad
consanguíneo
consanguinidad
consciencia
consciente
conscientemente
conscripción
conscripto
consectaria
consectario

CONSAGRATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるconsagratorioの類義語と反意語

同義語

«consagratorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSAGRATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consagratorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsagratorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consagratorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

供奉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

consagratorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Consecration
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

consecrating
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقدس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

посвящающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

consagrando
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

consecrating
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

consacrant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menguduskan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

weihen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

奉献
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

봉헌
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Panjenenganipun consecrating
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dâng hiến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புனிதமாக்கி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

consecrating
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kutsandığında
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

consacrando
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

consecrating
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

присвячує
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

consacrându
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφιερώνοντας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wy
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inviger
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

consecrating
5百万人のスピーカー

consagratorioの使用傾向

傾向

用語«CONSAGRATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«consagratorio»の使用頻度を示しています。
consagratorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consagratorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSAGRATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consagratorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consagratorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、consagratorioに関するニュースでの使用例

例え

«CONSAGRATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsagratorioの使いかたを見つけましょう。consagratorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El viento de las circunstancias materiales: sobre literatura ...
la admiración y el tributo consagratorio de maestro “Ya era por entonces contertulio de autoridad y respeto Macedonio Fernández, el que salió a relucir con la primera Proa, decía Borges, y de ese precursor del movimiento renovador de ...
Guillermo Gasió, 2011
2
ENCICLOPEDIA GAY
TEMPORADAS. OPERÍSTICAS,. ALCANZANDO. SU. MOMENTO. CONSAGRATORIO. AL. INTERPRETAR. TÍTULOS DEL. REPERTORIO. CLÁSICO. LARGAMENTE. OLVIDADOS. renta y cinco minutos de incómodo intervalo el personal del.
I-LOPEZ D AMORE, 2012
3
Las siete vidas de Álvaro Cunqueiro: (cosmovisión, ...
En el primer caso, el gesto consagratorio precede al relato maravilloso: Poliades, para consolar a Ulises de una pena de amor (función taumatúrgica del relato), se inventa unos habitantes fantásticos que surgen del espacio deshabitado de ...
Ana-Sofía Pérez-Bustamante Mourier, 1991
4
NSALA BACHECHE. Tratado Kimbisa de Las Firmas
Interpretarla y difundir su profundo significado es un reto consagratorio. Hay que tener el Fundamento que dice El Tratado. La Prenda Sutumutukuni es una herramienta de Egun que comunica con La Firma. Cada Fundamento que se ...
David Camara
5
Comediantes y mártires
El viaje consagratorio a la ciudad mítica, París, siguiendo la ruta emprendida por la oligarquía, le permitió el acceso a los salones exclusivos y su reconocimiento por la clase alta. Su trágica muerte sucedió al iniciar otro viaje artístico que se ...
Juan José Sebreli,, 2012
6
Roberto Arlt: dramaturgia y teatro independiente
Teatro, poesía y literatura de viajes Martín Rodríguez (UBA - GETEA - CON1CET ) Mecanismo consagratorio de las elites porteñas, el viaje ha sido un factor central en lo que a la constitución de nuestro sistema literario respecta. Desde las ...
Osvaldo Pellettieri, 2000
7
Alberto Juantorena: astro y ejemplo
CONSAGRATORIO. Si la campaña de 1976 resultó encumbradora para el Huracán Antillano, la de 1977 constituyó su definitiva reafirmación y consagración como el mejor del mundo en las dos distancias que ningún otro había osado ...
Enrique Montesinos, 1985
8
Obra completa
El segundo es receptáculo que conserva y expone el desarrollo del arte a través de su colección y como lugar consagratorio. Dichas significaciones, en el contexto de análisis, poseen otros sentidos en las operaciones del artista, atendiendo ...
Carlos Altamirano, 2007
9
Museo de la novela de la eterna
El chiste reiterado sobre su autoría consagrada por la publicación de «Obras Completas» tiene diversos sesgos: 11 burla al ritual consagratorio que esta maniobra editorial implica; 2) impugnación tanto de las falacias que este dispositivo ...
Macedonio Fernández, Ana Camblong, Adolfo de Obieta, 1996
10
La Muerte hace buena letra
Había buscado hacer su artículo consagratorio y todavía pensaba sacarle provecho al asunto, por lo que di marcha atrás y si, con las copas que habíamos tomado le adelanté algo de lo que antes pensaba confiarle, en el almuerzo sólo le ...
‎1993

用語«CONSAGRATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsagratorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristiano Ronaldo avisó: "Voy a volver más fuerte"
... aprovecha para recuperarse de la lesión en la rodilla que sufrió en la final del certamen y que lo obligó a ver gran parte del encuentro consagratorio desde el ... «Infobae.com, 7月 16»
2
La prensa de Ecuador destacó que Independiente hizo "historia ...
La prensa ecuatoriana resaltó que el partido consagratorio para la historia del conjunto ecuatoriano se jugó 'en el mítico estadio La Bombonera'. (0). Enviar. «Diario La Provincia SJ, 7月 16»
3
Meryl Streep está cerca de batir un extraordinario record
Su nueva película recién se estrenó en pocos países, pero las primeras críticas hablan de un nuevo papel consagratorio, e indican que es un número puesto ... «El Diario 24, 7月 16»
4
Ultra Urbano, un triunfo rotundo y consagratorio
... Urbano, potrillo que ayer en Palermo se adjudicó el Clásico Guillermo Paats de manera contundente, por 5 cuerpos y logró así una victoria consagratoria. «Clarín.com, 7月 16»
5
Cuando el doping noquea a los pesados
Este juego es así: alentador o decepcionante, consagratorio o terminal. Y la división de los máximos no es la excepción. Sin embargo, cuando los mejores ... «LA NACION, 7月 16»
6
Burruchaga: "Una charla en Barranquilla nos hizo renacer como ...
El ex delantero campeón del mundo en México '86 y autor del gol consagratorio frente a Alemania en la final, reconoció que ese plantel "renació" tras una ... «Télam, 6月 16»
7
El día después
Este fue su torneo consagratorio. Hoy ya nadie puede discutirle como el 2 emblema de esta Selección. Jugó en óptimo nivel, tuvo regularidad y cumplió una ... «Olé, 6月 16»
8
Que le den la corona para siempre: Vidal nunca fue más rey
Pese a fallar el penal, el mediocampista de Bayern Munich volvió a jugar otro partido consagratorio. Lo tiene todo. La diferencia entre Vidal y el resto es muy ... «Goal.com, 6月 16»
9
Cambio de horario de la obra “El Farmer” en el Teatro Vera
Subirán al escenario consagratorio del nordeste y dentro de la Temporada Nacional del Vera, la novela inspirada en la vida del restaurador Juan Manuel de ... «El Litoral, 6月 16»
10
Cómo le fue a la Selección en las últimas tres finales de CA que jugó
Argentina llegó al duelo consagratorio en las ediciones de 2004, 2007 y 2015. Enfrentó dos veces a Brasil y en la edición pasada dirimió el título ante Chile. «DiarioPopular.com.ar, 6月 16»

CONSAGRATORIOの画像

consagratorio

参照
« EDUCALINGO. Consagratorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consagratorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z