アプリをダウンロードする
educalingo
considerando

"considerando"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCONSIDERANDOの発音

con · si · de · ran · do


CONSIDERANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSIDERANDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconsiderandoの定義

スペイン語辞書では、裁定や意見に先立って支持し、その言葉で始まる本質的な理由のそれぞれを意味します。


CONSIDERANDOと韻を踏むスペイン語の単語

bando · blando · comando · contrabando · cuando · doctorando · durando · execrando · jacarando · mando · memorando · miserando · pando · pane lucrando · resultando · sumando · tarando · tonsurando · venerando · volando

CONSIDERANDOのように始まるスペイン語の単語

considerable · considerablemente · consideración · considerada · considerado · considerador · consideradora · considerar · considerativa · considerativo · consiervo · consigna · consignación · consignador · consignar · consignatario · consignativo · consigo · consiguiente · consiguientemente

CONSIDERANDOのように終わるスペイン語の単語

adoptando · agapando · aguilando · alfabetizando · anglonormando · callando · confirmando · educando · examinando · glissando · graduando · guando · monomando · multiplicando · nefando · normando · ordenando · radicando · telemando · zapando

スペイン語の同義語辞典にあるconsiderandoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSIDERANDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«considerando»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«considerando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSIDERANDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語considerandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsiderandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«considerando»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

考虑
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

considerando
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

considering
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पर विचार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

النظر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

принимая во внимание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

considerando
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচনা করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

considérant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mempertimbangkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

in Anbetracht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

考えると
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고려
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

considering
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xem xét
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரிசீலித்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düşünen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

considerando
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wobec
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

беручи до уваги
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luând în considerare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρώντας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorweeg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

väger
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vurderer
5百万人のスピーカー

considerandoの使用傾向

傾向

用語«CONSIDERANDO»の使用傾向

considerandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«considerando»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、considerandoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONSIDERANDO»の引用

considerandoという言葉で有名な引用文や文章
1
César Vallejo
Considerando en frío, imparcialmente, que el hombre es triste, tose, y sin embargo se complace en su pecho colorado.
2
Francisco de Quevedo
Conviene vivir considerando que se ha de morir; la muerte siempre es buena; parece mala a veces porque es malo a veces el que muere.

«CONSIDERANDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsiderandoの使いかたを見つけましょう。considerandoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religión, política y ciencia en la obra de César Vallejo
POESIA EN QUE APARECEN RASGOS DE UN COMPROMISO POLITICO (1927 - SEPTIEMBRE DE 1929) En «Considerando en frío, imparcialmente...», aparecen algunos rasgos de un creciente compromiso político por parte de Vallejo a ...
Stephen Hart, 1987
2
Boletín oficial de leyes, decretos, resoluciones y oficios ...
considerando: 2. ° Declaramos tambien absueltos los reparos números 12 y l3' _del primer semestre por los fundamentos y con la prcvencion de que se trata en el 5,° considerando: 3. ° Igualmente declaramos absuelto el reparo número 5 del  ...
Simón Camacho, 1870
3
Negociación colectiva y código de conducta: diagnóstico y ...
ble orientación de una acción comunitaria en materia de información y consulta a los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria; Considerando que la Comisión, estimando tras dicha consulta la ...
José Marcos Sánchez, 2000
4
Revista de España
En seguida, cede Fonvielle la tribuna á Lermina, que lee un acta de acusación contra el Imperio y el Emperador, redactada en estos términos: «En nombre de la justicia universal y de la conciencia pública: «Considerando que Carlos Luis ...
5
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
151 de la ley ele 3 de mayo de 1830: Y considerando, por último, que concediendo la misma facultad á los interesados el art. 520 de las ordenanzas y la Real orden de 15 de marzo último, han venido á derogar lo dispuesto en el Real ...
Rafael Ramos, 1860
6
La libertad de asociación y la libertad sindical en la práctica
Adoptada el 25 de junio de 1970 La Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo: Considerando que el Preámbulo de la Constitución de la Organización Internacional del Trabajo proclama el reconocimiento del ...
Conferencia Internacional del Trabajo, 2008
7
Resúmenes de los Fallos, Opiniones Consultivas y ...
Considerando que posteriormente las partes y Guinea Ecuatorial presentaron escritos en la Secretaría y considerando que la Secretaría remitió copias de esos escritos a los otros dos Estados; considerando que Guinea Ecuatorial, mediante  ...
‎2005
8
Los derechos humanos: documentos básicos
(Aprobados por el Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, celebrado en La Habana (Cuba) del 27 de agosto al 7 de septiembre de 1990) Considerando que los pueblos del ...
Máximo Pacheco Gómez., 2000
9
Jurisprudencia administrativa
24 de la citada ley, dejando de principiar el laboreo de la mina dentro de los seis meses siguientes á su concesion: Considerando que el Consejo provincial en esta cuestion partió del supuesto erróneo de deberse contar el referido término ...
Spain. Tribunal Supremo, Spain. Consejo de Estado, 1865
10
Programa de Adiestramiento y Estudios Sobre Reforma Agraria ...
CONSIDERANDO: Que ese sector- de la población campee-Ina, radicada en el área montañosa, ha contribuido a producir una erosión de las colinas y ha sido causa eficiente de la destrucción de los bosques nacionales; CONSIDERANDO:  ...

用語«CONSIDERANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsiderandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lenovo está considerando despidos masivos y alza de precios en ...
Entre ellas Lenovo, quien acaba de anunciar que está considerando despedir parte de su personal, así como alzas en sus precios para compensar la caída ... «Reiniciado.net, 7月 16»
2
Jorge Roig: "no se están considerando aspectos básicos de la ...
Aclarando el concepto nutrición deportiva, y que en realidad lo que se está haciendo es desnutrición deportiva, porque no se están considerando aspectos ... «El Patagónico, 6月 16»
3
Vocero por salario mínimo: Es lo que podemos plantear ...
“A todos nos gustaría que fueran más siempre las cifras, pero es lo que estamos en condiciones de plantear considerando el estado de nuestra economía”, ... «PULSO, 6月 16»
4
Clinton está considerando a Elizabeth Warren como candidata a la ...
Fuentes de la campaña de la candidata a la Presidencia de Estados Unidos por el partido demócrata, Hillary Clinton, han confirmado este sábado a la cadena ... «ABC.es, 6月 16»
5
Obama "está considerando" ir al funeral de Ali
El presidente estadounidense, Barack Obama, "está considerando" acudir al funeral de la leyenda del boxeo Mohamed Ali a finales de semana en Louisville, ... «La Prensa de Honduras, 6月 16»
6
Pau Gasol está considerando no asistir a Juegos Olímpicos por ...
MADRID, España — Pau Gasol está considerando no participar en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro debido a preocupaciones por el virus del zika. «Univisión, 5月 16»
7
Disney podría estar considerando hacer una película de acción real ...
Según informa Deadline, La Casa de Mickey Mouse podría estar considerando devolver a la gran pantalla el clásico de Hans Christian Anderson con ... «SensaCine, 5月 16»
8
Apple está considerando ampliar su icónica tienda de la Quinta ...
No es la más grande, pero quizás es la más conocida y visitada de todas: la Apple Store de la Quinta Avenida en Nueva York, famosa por su cubo de cristal que ... «Applesfera, 5月 16»
9
Almagro: Estoy considerando convocar a un Consejo de la OEA por ...
La semana pasada fue Venezuela la que convocó a una reunión extraordinaria en la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA), en Washington. «Efecto Cocuyo, 5月 16»
10
OMG! ¿Caitlyn Jenner está considerando volver a ser Bruce Jenner ...
Sin embargo, el autor Ian Halperin sostiene que en su mente de Cait podría estar arrepentida de su transición e incluso considerando volver a ser Bruce Jenner ... «E! Online Latino | México, 5月 16»

CONSIDERANDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Considerando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/considerando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA