アプリをダウンロードする
educalingo
contil

"contil"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONTILの語源

La palabra contil procede del náhuatl comitl, olla y tlilli, negro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONTILの発音

con · til


CONTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcontilの定義

辞書の中のcontilの定義は、tizne、すす、黒煙です。


CONTILと韻を踏むスペイン語の単語

astil · cantil · cuartil · estil · estudiantil · frontil · gargantil · gentil · hostil · infantil · jumentil · mercantil · percentil · pretil · proyectil · quintil · reptil · sotil · sutil · textil

CONTILのように始まるスペイン語の単語

conticinio · contienda · contignación · contigo · contigua · contiguamente · contigüidad · contiguo · contimás · contina · continencia · continental · continentalidad · continente · continentemente · contingencia · contingentar · contingente · contingentemente · contingible

CONTILのように終わるスペイン語の単語

bursátil · contráctil · dátil · dúctil · eréctil · fértil · fútil · inconsútil · infértil · inútil · mástil · portátil · pulsátil · retráctil · sextil · táctil · titil · útil · versátil · volátil

スペイン語の同義語辞典にあるcontilの類義語と反意語

同義語

«contil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contil»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

contil
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

contil
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Contil
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कॉन्टिल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contil
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

contil
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contil
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contil
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

contil
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

contil
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contil
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

contil
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contil
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contil
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

contil
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contil
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contil
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contil
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

contil
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

contil
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contil
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contil
5百万人のスピーカー

contilの使用傾向

傾向

用語«CONTIL»の使用傾向

contilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contil»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、contilに関するニュースでの使用例

例え

«CONTIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontilの使いかたを見つけましょう。contilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constituciones Synodales del Priorato de Santiago de Uclés ...
(3 ) Contil. Tria. ftf. г 4. tap. г . dt Rtformat. Matrimon.Ritual. Fortan, dt Matrim.f. Matrimoniara, Cornil. Aurufttnf. 1 548. fap.ii. O" Mediofan. i.part. ». de Matrimon. n. 64. Sacr. Con- greg. Contil. inFifaurtnf.ij. Jul. liso. PARA obviar los gravifsimos ...
‎1742
2
Doctoris Burgensis Marci Salon de Pace ad Leges Taurinas ...
Soci. coi . pen. princeps amplam habet poteftatcm,fu & inibi etiam Ioan.Crot. in releed, col. per iure primogénitas non delato , fed. 42.vcrfi. circa fecúdum. & idem Alex, defercndo.cui aífentit Ioan.Ciri. in » d. . in contil.2ç. circa primum.col.pcnult.
Marcos Salón de Paz, Diego Salón de Paz ((Valladolid)), 1568
3
Ensayo histórico-apologético de la literatura española, ...
«fíere Contil en una carta de 2 de Abril de ** 1 560 , que Gonzalo Perez tenía ofrecido desde »el año antecedente á Ja Academia Veneciana , «el Homero que había traducido en verso Es- «pañol, para que Jo hiciese imprimir, y que »nada ...
Francisco Javier Lampillas, 1789
4
Constituciones synodales del priorato de Santiago de ...
Itaquit Contil. Mtdiolan. 1. titul. & $. Vbi J up. Concil. Va- Itntinian. 1 565. ftff. a. titul . a. tap. a,. & Mixtean. \%\6. <¡f> Bcntvtnt. vbi fup. Synod.Foto- magtnf.ann. \6\%. ét Baptifm. (j) Cltm. Vnic. dt Baptifm. RU tual. R ornan, vbi (up. &* ^At litét, Cont.
Diego Sanchez, 1742
5
Literatura Moderna: 4-6
»fiere Contil en una carta de 2 de Abril de o» 1 56o, que Gonzalo Perez tenía ofrecido desde » el año antecedente á la Académia Veneciana » el Homero que había traducido en verso Es»pañol, para que lo hiciese imprimir, y que en nada se ...
6
Ensayo historico-apologetico de la literatura espanola
«fiere Contil en una carta de 2 de Abril de « 1560 , que Gonzalo Perez tenía ofrecido desde «el año antecedente á la Academia Veneciana «el Homero que había traducido en verso Es- « pañol , para que lo hiciese imprimir, y que «nada se ...
Lampillas Saverio, 1789
7
Literatura moderna
»fiere Contil en una carta de 2 de Abril de » i 560 , que Gonzalo Perez tenía ofrecido desde »el año antecedente á la Académia Veneciana «el Homero que había traducido en verso Es- « pañol, para que lo hiciese imprimir, y que »nada se ...
Francisco Xavier Llampillas, Girolamo Tiraboschi, Josefa Amar y Borbón, 1789
8
Ensayo historico-apologetico de la literatura española ...
Con ocasion de tratar el Sr. Abate de la Academia Veneciana dice : Refiere Contil en una carta de 2. de Abril de 1560., que Gonzalo Perez tenia ofrecido desde el año antecedente á la Academia Veneciana el Homero que habia traducido en ...
Francisco Javier Lampillas, 1784
9
Ensayo Historico-Apologetico De La Literatura Española: ...
»fiere Contil en una carta de 2 de Abril de n 1 56o , que Gonzalo Perez. tenía ofrecido desde ¡'el año antecedente á la 'Academia Veneciana nel Homero que había traducido en verso Es»pañol, para que lo hiciese imprimir, y que nnada se  ...
Saverio Lampillas, Josefa Amar y Borbón, 1789
10
España laureada: compilación de lo mas selecto que en elogio ...
Yo no he podido leer las cartas de Contil-, pero no dudo que dirá lo que aquí se expresa. Me admira sí, que aquel erudito escritor no haya hallado alguna dificultad en la relación de Contil, quien no hace mucho honor al mérito singular de la ...

用語«CONTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Policía Nacional detiene a delincuentes que operaban en ...
El otro grupo se denominaban Los “Apaches” que estaba planificando cometer robo con intimidación en el restaurante el CONTIL ubicado de los semáforos del ... «El 19 Digital, 6月 16»
2
Mario Montenegro con nuevo disco
... “Besos de contil”, entre otras. Mario Montenegro describe a Salvador Cardenal (q.e.p.d.) como “mi joven maestro y en este disco le hago un homenaje con la ... «El Nuevo Diario, 3月 16»
3
Ein Dorf spielt sich selbst
Mit der Umsetzung wurden zwei Studenten des Fachs Medien-Konzeption aus Kiel beauftragt, die zwischenzeitlich die Firma „Contil Media“ gegründet haben. «shz.de, 12月 15»
4
Zona Ivrea, cerchiamo collaboratore per attività equestre
... leggere in dettaglio la pagina web: http://nuke.equiparlando.it/attivit%C3%A0/formazione/dettagliannuncio/tabid/72/Default.aspx Contatti Luca contil@aruba.it. «Il Cambiamento, 8月 15»
5
LionsXII must deliver the perfect game plan to mark nation's 50th ...
Contil and Nwakaeme will aim to add to their 16 league goals when they take to the pitch on Saturday. Photo credit: Asiana.my. 2. Pahang's fearsome strike duo. «ESPN FC, 8月 15»
6
Una dura jornada entre humo y zopilotes
Está descalzo, lleva solamente calzoncillos y todo su cuerpo está lleno de contil. Nos miramos un momento, antes de que desapareciera tras una montaña de ... «El Nuevo Diario, 12月 14»
7
Nicaragua pide una “reforma profunda” de la ONU
La Olla le pide al Comal, que no la embarre de Cenizas y Contil. Que descarados que son estos sandias, pidiendo algo que ellos no hacen en su patria, ahora ... «La Prensa, 9月 14»
8
Sony Shutting Down PlayStation Home
Gamers who are based in Europe will be able to download contil until December 3rd. As a token of gratitude Sony will also release some free content which will ... «Ubergizmo, 9月 14»
9
Magistrado exige todo el peso de la ley
Eso es como que la oOya le diga al Comal quitate no me llenes de contil. Marvin se enoja porque le estaba quitando clientele esos 900 mil eran para el. Alguna ... «La Prensa, 3月 14»
10
Matan a dos en la colonia Manzanares
Jesús, de 26 años, viajaba en un auto blanco sin placas y conducía por la calle Del Contil de la colonia Manzanares. Al llegar al cruce con la calle Peñasco de ... «Periódico AM, 11月 13»

CONTILの画像

参照
« EDUCALINGO. Contil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA