アプリをダウンロードする
educalingo
contráctil

"contráctil"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONTRÁCTILの語源

La palabra contráctil procede de contracto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONTRÁCTILの発音

con · trác · til


CONTRÁCTILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRÁCTILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcontráctilの定義

辞書の収縮の定義は簡単に収縮することができます。


CONTRÁCTILと韻を踏むスペイン語の単語

bursátil · dátil · dúctil · eréctil · fértil · fútil · grátil · inconsútil · infértil · inútil · mástil · portátil · protráctil · pulsátil · réptil · retráctil · táctil · útil · versátil · volátil

CONTRÁCTILのように始まるスペイン語の単語

contrachapeado · contracifra · contraclave · contracodaste · contraconcepción · contraconceptivo · contracorriente · contracosta · contractación · contractibilidad · contractilidad · contractiva · contractivo · contracto · contractual · contractualmente · contractura · contracuartelada · contracuartelado · contracubierta

CONTRÁCTILのように終わるスペイン語の単語

astil · cantil · cuartil · estil · estudiantil · gentil · hostil · infantil · insectil · mercantil · percentil · pretil · proyectil · quintil · reptil · sextil · sotil · sutil · textil · titil

スペイン語の同義語辞典にあるcontráctilの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTRÁCTIL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contráctil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contráctil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRÁCTILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contráctilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontráctilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contráctil»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

缩小
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

contráctil
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

contractible
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिकुड़ने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قابل للإنكماش
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стягиваемый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contractible
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংকোচশীল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

contractile
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

contractible
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zusammenziehbar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

伸縮
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

줄어드는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contractible
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có thể rút lại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

contractible
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आकुंचित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kısılabilen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contrattile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kurczliwy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стягуваний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contractibil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συσταλτός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saamtrekbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sammandragbar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sammentrekk
5百万人のスピーカー

contráctilの使用傾向

傾向

用語«CONTRÁCTIL»の使用傾向

contráctilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contráctil»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、contráctilに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRÁCTIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontráctilの使いかたを見つけましょう。contráctilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FISIOLOGÍA DEL EJERCICIO FÍSICO Y DEL ENTRENAMIENTO
Suponiendo invariable el coeficiente de elasticidad, se almacenan unos 42 joules cada paso, aplicables como energía mecánica adicional a la contráctil, lo que abarata considerablemente el coste energético. La energía potencial debe ser ...
J.R. Barbany, 2002
2
Fisioterapeutas del Servicio de Salud de Castilla y Leon
Se trata de una estructura muy heterogénea integrada por: – Componente contráctil (CC): miofilamentos de actina y miosina. – Componente no contráctil: * Componente elástico en paralelo (CEP): formado por las capas conjuntivas.
3
Educacion Fisica. Volumenii. Profesores de Educacion ...
Cada miofibrillaestá constituida por la colocación una tras otra de la unidad contráctil muscular básica más pequeña: el sarcómero. Está unidad está constituida a su vez por la yuxtaposición de miofilamentos de actina y miosina, ...
4
Metabolismo, nutrición y shock
Algunos autores hablan de una fase IV caracterizada por lentificación hasta la quiescencia final. Durante la fase III la frecuencia de las contracciones se acerca a la máxima frecuencia contráctil gastrointestinal, la cual es para el estómago de  ...
José Félix Patiño Restrepo, 2006
5
Revista Medicina
la consiguiente acentuación de la forma esférica. En este punto conviene aclarar que la velocidad de acortamiento del elemento contráctil es equivalente al aumento de tensión y al desarrollo de fuerza. Sin embargo, durante todo este ...
6
Insuficiencia cardíaca
En estudios clínicos se ha sugerido que en pacientes con insuficiencia cardíaca la medición de la velocidad de acortamiento de la fibra contráctil (VAC) puede utilizarse como un índice adecuado del estado contráctil. La ecocardiografía, el ...
Raúl Oliveri, Jorge Thierer, 1999
7
Ecocardiografía: para la toma de decisiones clínicas
B y C. Dosis bajas de dobutamina (5 y 10 u.g/kg/m¡n): franca mejoría contráctil del segmento lateral medio. D. A dosis pico vuelve a presentar acinesia el segmento lateral medio. F18FDG TI 201 TI 201 Tc99m Eco-DBTM reinyecc. rep. redistr.
Miguel H. Bustamante Labarta, 2005
8
Insuficiencia cardíaca: datos para el debate
RESTAURACIÓN QUIRÚRGICA DEL VENTRÍCULO IZQUIERDO EN EL PACIENTE CON MIOCARDIOPATÍA DILATADA DE ORIGEN ISQUÉMICO _ En los pacientes con infarto agudo de miocardio, la porción muscular no contráctil se ...
De Teresa, 2007
9
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
FISIOLOGÍA CELULAR DE LA FUNCIÓN MIOCÁRDICA Determinantes celulares de la contractilidad La interacción de las proteínas actina y miosina y el complejo de troponina da como resultado la actividad contráctil de las fibras musculares ...
Shoemaker, 2002
10
Trastornos y lesiones del sistema musculoesquelético: ...
La característica práctica más importante del músculo esquelético es su capacidad de desarrollar tensión, en parte gracias a su fuerza contráctil y, en parte, gracias a la resistencia de sus componentes de tejido conjuntivo al estiramiento.
Robert Bruce Salter, 2000

用語«CONTRÁCTIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontráctilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Complejo Chd4/NuRD controla la identidad del músculo estriado
Tanto el corazón como el músculo esquelético son órganos contráctiles que soportan funciones fisiológicas vitales para nuestro organismo; el corazón ... «Genética Médica, 6月 16»
2
¿Por qué el corazón tiene una estructura contráctil?
El corazón y el músculo esquelético son órganos contráctiles que soportan funciones fisiológicas vitales como la circulación sanguínea y el movimiento ... «www.infosalus.com, 5月 16»
3
Perspectivas terapéuticas en insuficiencia cardiaca
La sistólica (o con fracción de eyección reducida), que implica una reducción de la función contráctil y en la que es característico el aumento del tamaño del ... «El Farmacéutico, 5月 16»
4
Logran reparar el corazón de animales después de un infarto
... células que se agregan formando una "cicatriz de colágeno" no contráctil. Como resultado, la actividad del corazón y su capacidad de bombeo van perdiendo ... «Hipertextual, 9月 15»
5
Descubren un mecanismo que contrae células para crear órganos ...
... Barcelona han descubierto un nuevo mecanismo que da forma a las células y genera fuerzas contráctiles durante el desarrollo y la formación de los órganos. «RTVE, 6月 15»
6
¿Por qué vemos las venas de color azul?
La capa del medio, que toma de ello su nombre es la capa media, una capa muscular que tiene capacidad contráctil. La de las venas se diferencia de la de las ... «ABC.es, 5月 15»
7
¿La razón de las amarguras? Hallan papilas gustativas en el corazón
... de los investigadores de Queensland han demostrado que durante la introducción de una sustancia con un sabor amargo la función contráctil del corazón se ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 15»
8
Guía para aumentar tu masa muscular de forma eficiente (I)
Hipertrofia miofibrilar o sarcomérica: este tipo de hipertorfia se produce cuando aumenta el tamaño del material contráctil de la célula. Este aumento produce ... «Vitónica, 4月 15»
9
La enfermedad de Dupuytren
En el origen de la enfermedad hay una transformación de fibroblastos de colágeno tipo I, sin capacidad contráctil, a miofibroblastos que forman colágeno tipo III ... «EuropaSur, 2月 15»
10
Crean el primer músculo artificial que se contrae y repara a sí mismo
Para poner su músculo a prueba, los ingenieros lo estimularon con pulsos eléctricos y midieron su fuerza contráctil, demostrando que era diez veces más fuerte ... «unocero, 1月 15»

CONTRÁCTILの画像

参照
« EDUCALINGO. Contráctil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contractil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA