アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nutual"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NUTUALの語源

La palabra nutual procede del latín nutus, voluntad, y -al.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNUTUALの発音

nu · tual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUTUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNUTUALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nutual»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnutualの定義

辞書のニュートラルの定義は、牧師または他の地位、教会または市民の言葉です。それを授与する人の意思で取り外し可能であるということです。 En el diccionario castellano nutual significa dicho de una capellanía o de otro cargo, eclesiástico o civil: Que es amovible a voluntad de quien lo confiere.

スペイン語辞典で«nutual»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUTUALと韻を踏むスペイン語の単語


actual
ac·tual
conceptual
con·cep·tual
conductual
con·duc·tual
contextual
con·tex·tual
contractual
con·trac·tual
conventual
con·ven·tual
delictual
de·lic·tual
espiritual
es·pi·ri·tual
eventual
e·ven·tual
factual
fac·tual
gestual
ges·tual
habitual
ha·bi·tual
hipertextual
hi·per·tex·tual
intelectual
in·te·lec·tual
mutual
mu·tual
porcentual
por·cen·tual
puntual
pun·tual
ritual
ri·tual
textual
tex·tual
virtual
vir·tual

NUTUALのように始まるスペイン語の単語

nutria
nutricia
nutricio
nutrición
nutricional
nutricionista
nutrida
nutrido
nutriente
nutriero
nutrimental
nutrimento
nutrimiento
nutrir
nutritiva
nutritivo
nutriz
nutróloga
nutrólogo

NUTUALのように終わるスペイン語の単語

acentual
anual
aspectual
audiovisual
conflictual
cual
cultual
igual
impuntual
inactual
individual
inhabitual
intertextual
manual
mensual
objetual
perceptual
reditual
sensual
visual

スペイン語の同義語辞典にあるnutualの類義語と反意語

同義語

«nutual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUTUALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nutualを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnutualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nutual»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

nutual
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nutual
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Nutual
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

nutual
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nutual
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

nutual
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nutual
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nutual
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nutual
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nutual
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nutual
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

nutual
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

nutual
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nutual
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nutual
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nutual
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nutual
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nutual
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nutual
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nutual
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

nutual
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nutual
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nutual
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nutual
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nutual
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nutual
5百万人のスピーカー

nutualの使用傾向

傾向

用語«NUTUAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«nutual»の使用頻度を示しています。
nutualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nutual»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUTUAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nutual»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nutual»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nutualに関するニュースでの使用例

例え

«NUTUAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnutualの使いかたを見つけましょう。nutualに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Practica universal forense de los tribunales de España y de ...
2 Examinado al primer aspecto qualesquiera oficio nutual , ó creado á voluntad de otro, parece facultativa al dueño la remocion del nombrado con causa , ó sin ella ; pues el que usa de su derecho no hace á otro injuria , especialmente ...
Francisco Antonio Elizondo, 1784
2
Práctica universal forense de los tribunales de España: y de ...
2 Examinado al primer aspecto qualesquiera oficio nutual , ó creado á voluntad de otro, parece facultativa al dueño la remocion del nombrado con causa , ó sin ella ; pues el que usa de su derecho no hace á otro injuria , especialmente ...
Francisco Antonio de Elizondo, 1784
3
Práctica universal forense de los tribunales de España, y de ...
2 Exáminado al primer aspecto qualesquiera oficio nutual , ó creado á voluntad de otro , parece facultativa al dueño la remocion del nombrado con causa , ó sin ella; pues el que usa de su derecho no hace á otro injuria , especialmente ...
Francisco Antonio de Elizondo, Pedro Boada de las Costas y Figueras, 1792
4
Teatro histórico de las iglesias del reyno de Aragon
El patronato y derecho de presentar así el Priorato nutual como las Raciones , que antes proveia el Prior , lo adjudicó el Papa con asenso del Emperador, á la Ciudad de Huesca , como se dixo tratando de la 9 Iglesia de San Pedro tomo VI.
Lamberto (de Zaragoza), Ramon (de Huesca), 1797
5
Noticias historico-morales sobre Jubileo de Año Santo y ...
individuos; pero no parece suficiente motivo para disfrutar de esta gracia el tener en las tales comunidades ó corporaciones algun empleo temporal, ó algun encargo y oficio nutual y tal vez lucrativo. Si á los individuos que componen las tales ...
Fr.Domingo Quirico COMERMA, 1826
6
Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...
Desde el principio de ella se procedio en el concepto de que la Cura de almas de toda la ciudad residia en el Cabildo , y que se habia exerci- do siempre por un Vicario nutual , y por lo tanto se erigio en la nueva planta una Vicaria perpetua ...
Ramon de Huesca, 1802
7
(660 p.)
Este funcionario no es perpétuo, sino nutual, pero aun para su remocion deberá haber justa causa (si justa causa adfuerit), como dice la misma bula; si bien esta causa no cecesitará el ordinario declararla, siendo este cargo nutual, como lo ...
Francisco Gómez Salazar, Vicente de la Fuente, 1868
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
(San Sebastian) aneja de la de Aviñonet, servida por un vicario nutual;á cuyo cargo está la instrucción primaria, mediante una retribución convenida con los padres de los alumnos. El téum. confina N. Lavern y Sta. Péj É, San Pablo de Orda!; ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
9
Memorial ajustado formado en virtud de la Cámara con ...
1 66. mera por una escritura de convenio que en 25 de Septiembre de 1557 otorgaron Miguel Martel, y el Cabildo de Prior y Canónigos, erigiendo una Prebenda ó porcion nutual y amovible , con reserva de ambos patronados , á favor de ...
Iglesia Metropolitana del Salvador (Zaragoza), 1797
10
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
Sra. de la Oliva, sit. en el cas. llamado Masos de Bitem, y servida por un vicario nutual. También son sufragáneas de la parr. de la cated. , la capilla de San Miguel, en la" paitida de la Cava; la de Santiago en la partida de Salinas y Enveja, ...
Pascual Madoz, 1849

用語«NUTUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnutualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autoridades del Banco Provincia se reunieron con empleados de ...
La reunión se extendió hasta pasadas las 22 siendo el encuentro enriquecedor para los empleados de la nutual quienes pudieron canalizar sus dudas e ... «La Voz de Tandil, 8月 16»
2
Danny Cowley: Chance of full-time management was too great an ...
Personally being a nutual and having lived in Braintree 8 years and 20 in Lincoln Braintree is more of a proper football club that Lincoln ever will be. Wish them ... «Gazette, 5月 16»
3
Reconocen trabajo de Salvador “Médico” Ayala
Mariano Varela Delgado, besó la mejilla de Roberto Varela, pues fue su hijo quien hiciera entrega de la distinción de parte de la Nutual Jaibos Tampico, ... «Milenio.com, 12月 14»
4
Juan José Aranguren criticó la nueva ley de hidrocarburos y dijo ...
"El pico de gas nutual fue en 2004, y desde ese momento de forma persistente la producción ha caído. La caída de las reservas de gas es la más preocupante, ... «lanacion.com, 10月 14»
5
Reflexiones sobre hidrocarburos, shale gas y electricidad
importara gas nutual de Bolivia. Esa política de error no se hubiera dado si no hubiera políticos que la hayan autorizado e implantado con efectos en el corto ... «El Financiero, 6月 14»
6
Tom Cruise and Katie Holmes Divorce: Breaking Down the $275 ...
In general, the pre-nutual agreement will be upheld to what [Holmes] will be entitled to in terms of dividing property,” Talbert tells Celebuzz. who gets what? the ... «Celebuzz, 6月 12»

NUTUALの画像

nutual

参照
« EDUCALINGO. Nutual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nutual>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z