アプリをダウンロードする
educalingo
contramarea

"contramarea"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCONTRAMAREAの発音

con · tra · ma · re · a


CONTRAMAREAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRAMAREAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcontramareaの定義

辞書のcontramareaの定義は別のものに反します。


CONTRAMAREAと韻を踏むスペイン語の単語

atarea · brea · carea · clarea · corea · correa · crea · diarrea · eritrea · esclarea · gonorrea · hebrea · marea · nazarea · orea · rea · saborea · tarea · urea · varea

CONTRAMAREAのように始まるスペイン語の単語

contramaestre · contramalla · contramalladura · contramallar · contramandar · contramandato · contramangas · contramanifestación · contramano · contramarca · contramarcar · contramarcha · contramarchar · contramarco · contramatada · contramatar · contramedida · contramesana · contramina · contraminar

CONTRAMAREAのように終わるスペイン語の単語

aérea · ajedrea · amenorrea · antiaérea · arbórea · área · áurea · calcárea · cesárea · drea · etérea · férrea · hectárea · librea · pétrea · piorrea · prea · seborrea · verborrea · vítrea

スペイン語の同義語辞典にあるcontramareaの類義語と反意語

同義語

«contramarea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRAMAREAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contramareaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontramareaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contramarea»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Contramarea
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

contramarea
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Against the wall
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Contramarea
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Contramarea
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Contramarea
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Contramarea
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Contramarea
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Contramarea
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Contramarea
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Contramarea
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Contramarea
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Contramarea
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Contramarea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Contramarea
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Contramarea
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Contramarea
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Contramarea
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Contramarea
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Contramarea
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Contramarea
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Contramarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Contramarea
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Contramarea
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Contramarea
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Contramarea
5百万人のスピーカー

contramareaの使用傾向

傾向

用語«CONTRAMAREA»の使用傾向

contramareaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contramarea»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、contramareaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAMAREA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontramareaの使いかたを見つけましょう。contramareaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario catalán-castellano y vice versa
clava en lo baslimént — contramarco. Contramarca, I. 2.a marca diferfent de la 1. a — contramarea. Contramarcar , a. posar contramarca — conlt amarcar. Contramarea , f. náu. marea contraria á un altra — contramarea. Contramarxa , f. ac. de ...
‎1861
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
[xa. Contramarcha. f. contramar- — Mil. contramarxa. — Náut. contramarxa. Contramarchas n. Mil. con- tramarxar. Contramarea. f. contramarea. tontramesana. f. Náut. con- tramitjana. Contramina. f. contramina. Contraminar. a. CON CON 16fi.
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Diccionario manual castellano-catalán
(xa Contramarcha, f. contramar- Contramarchar, v. n. contramarxar. Contramarea , f. contramarea Contramesana, f. Náut. con- tramitjana. Contramina, f. contramina. Contraminar, v. a. contraminar. Contramuralla, f. y Contramuro, m. falsabraga.
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CONTRAMAREA, f. náut. La marea que es oposada á altra. Contramarea. Mare refluum. CONTRAMARXA. f. Retrocés de la marxa co- mensada Contramarcha. Retrogressus, us. || mil. Evolució ab que un batalló muda de front ó de costats.
Pere Labernia, 1864
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Contramarcha. contramarea/. Contramarea. contramesana/. Contramesana. contramestre m. Contramaestre. contraminar v. tr. Contraminar. contramuro m. Contramuro. contranatural (pl. contranaturais) adx. Contranatural. contraofensiva /.
‎2006
6
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
bastimént — clava en lo contramarco. Contramarca, f. 2.a marca diferént de la 1. a — contramarca. Contramarcar , a. posar contramarca — conli amarcar. Contramarea , f. náu. marea contraría-a un altra — contramarea. Contramanda , f . ac. de ...
‎1847
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Contramaestro. Contramaestre. Contramajeri. Sotadurmiente. Contramarciapie. Estribos de guarda- mancebos de verga. Contramarea. Contramarea. Contramezzana. Sobremesana. Contramostacchio. Contra barbsaue jo. Contrapappañco.
‎1831
8
Riesgo de maremotos en ciudad Lázaro Cárdenas, Michoacán: ...
Malkin, Victoria 1998 "Gender and Family in Transmigrant Circuits: Transnational Migration between western México and the United States", tesis doctoral, University College London. Marín G., Gustavo 2003 "Vidas a contramarea. Pesca  ...
Salvador Farreras S., Salvador F. Farreras, Modesto Ortiz F., 2003
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Estribos de las cadenas de las mesas de guarnición. Contramaestro. Contramaestre. Contramajeri. Sotadurmiente. Contramarciapie. Estribos de guarda- mancebos de verga. Contramarea. Contramarea. Contramezzana. Sobremesana.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONTRAMAREA s. f . Contramarea, marea contraria a la que corre en sentido ordinario y regular. CONTRAMESANA s. f. Contramesana, mástil o palo de la nave más Inmediato a la popa. CONTRAMESTRE s. m. Contramaestre, oficial de  ...
Eladio Rodríguez González, 1961

用語«CONTRAMAREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontramareaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El juez Calatayud y el bailaor José Galán, Premios Solidarios ONCE ...
El titular del Juzgado de Menores nº 1 de la Audiencia de Granada, Emilio Calatayud, Médicos sin Fronteras, el documental 'Contramarea', el bailaor sevillano ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, 7月 16»
2
ANDALUCÍA. EL JUEZ CALATAYUD, MÉDICOS SIN FRONTERAS ...
El titular del Juzgado de Menores número 1 de la Audiencia de Granada, Emilio Calatayud, la ONG Médicos sin Fronteras, el documental 'Contramarea', ... «Te Interesa, 7月 16»
3
CORR.- Pleno aprueba unirse a la Red de Ciudades Refugio e insta ...
Por último, propone colaborar con la difusión del documental 'Contramarea' para sensibilizar de la situación de estas personas. ACUERDO SOBRE LA RENTA ... «20minutos.es, 6月 16»
4
El Centro Andaluz de las Letras lanza un mensaje de apoyo a los ...
Además del debate a tres, se proyectarán fragmentos del documental 'Contramarea', del realizador Carlos Escaño, la periodista María Iglesias y el operador ... «Costa Cádiz Comunicación, 6月 16»
5
'Contramarea' o en busca de la humanidad
Muchos tenían claro el itinerario tras la manifestación, porque a las 21.30h tendría lugar la proyección del documental "Contramarea", enclavado en las ... «eldiario.es, 6月 16»
6
'Contramarea', testimonio documental de los refugiados de Lesbos
El realizador Carlos Escaño, la periodista María Iglesias y el operador Jaime Rodríguez ruedan en Lesbos (Grecia) del 2 al 12 de marzo la "espantosa ... «eldiario.es, 6月 16»
7
'Contramarea', la verdad sobre los refugiados
Este documental se estrena este lunes a las 21.30 en el Cervantes. después de la manifestación que parte a las 19.30 de la Puerta Jerez. Entrada libre hasta ... «Cadena SER, 6月 16»
8
Periodismo de compromiso
El resultado es Contramarea, un documental locutado por el actor Antonio Dechent que este lunes se estrena a las 21.30 horas en el cine Cervantes, ... «elcorreoweb.es, 6月 16»
9
Miles de personas se manifiestan en Andalucía a favor de los ...
A continuación, el Cine Cervantes acoge, a partir de las 21,30 horas, la presentación del documental 'Contramarea', rodado en Lesbos. A la proyección del ... «eldiario.es, 6月 16»
10
CCOO y UGT se manifiestan a favor de los derechos de los refugiados
A continuación, a las 21:30 horas, en el Cine Cervantes, tendrá lugar la presentación del documental 'Contramarea', rodado en Lesbos. La entrada será ... «Diario Córdoba, 6月 16»

CONTRAMAREAの画像

参照
« EDUCALINGO. Contramarea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contramarea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA