アプリをダウンロードする
educalingo
convencimiento

"convencimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCONVENCIMIENTOの発音

con · ven · ci · mien · to


CONVENCIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONVENCIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconvencimientoの定義

辞書では、英語の信念は、説得力のある行動と効果を意味します。


CONVENCIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CONVENCIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

convencedor · convencedora · convencer · convención · convencional · convencionalidad · convencionalismo · convencionalista · convencionalmente · convenencia · convenenciero · convenible · convenido · conveniencia · conveniente · convenientemente · convenio · convenir · conventico · conventícula

CONVENCIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるconvencimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONVENCIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«convencimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONVENCIMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«convencimiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«convencimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVENCIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convencimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconvencimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«convencimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

信念
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

convencimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

conviction
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दोषसिद्धि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إدانة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

убеждение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

convicção
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দণ্ডাজ্ঞা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

conviction
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sabitan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Überzeugung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

信念
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신념
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bebendhu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lòng tin chắc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

श्रद्धा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mahkumiyet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

convinzione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przekonanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переконання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

convingere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταδίκη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oortuiging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

övertygelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overbevisning
5百万人のスピーカー

convencimientoの使用傾向

傾向

用語«CONVENCIMIENTO»の使用傾向

convencimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convencimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、convencimientoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONVENCIMIENTO»の引用

convencimientoという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
Patriotismo es tu convencimiento de que este país es superior a todos los demás porque tú naciste en él.

«CONVENCIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconvencimientoの使いかたを見つけましょう。convencimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho procesal, civil y comercial
LOS DISTINTOS GRADOS DE CONVENCIMIENTO EN LA OBLIGACIÓN DE PROBAR Por Horado G.López Miró Introducción al tema Nuestra intención es presentar una visión general del sistema probatorio en el derecho anglosajón, ...
‎1995
2
La Salvaci?m En La Mano ? Modo de Conseguirla Por El ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lorenzo Molina, 2012
3
Defensa pronunciada el dia 17 de enero de 1839 por ... Luis ...
... convencimiento son en verdad dos cosas distintas en el órden moral. La prueba es el medio : el convencimiento el fin ; pero medio y fin tan estrecha é íntimamente ligados entre s!, que la prueba supone siempre el convencimiento.
Luis Rodríguez Camaleño, 1839
4
Un convencimiento absoluto de los obstáculos que al fomento ...
Circular que comunica una Reial ordre de 18 de febrer de 1818 sobre les atribucions de la Junta encarregada d'examinar el sistema d'hisenda i crèdit públics.
‎1820
5
Manifiesto del Obispo de Orense á la nacion española...[y ...
nacidad alguna de juicio; es efecto del convencimiento, y de una obligacion á que no puede faltar. En lo que resta del juramento, todo es llano y sin dificultad. ziPedro Obispo de Orense. Orden de Jas Cortes. Excmo. Sr. 3 Las Cortes ...
6
Derecho Probatorio: Parte General
... a la vez, son apropiadas para individualizar el proceso mental a través del cual el juez califica el mérito de cada medida probatoria explicando en la sentencia el grado de convencimiento que ellas le han reportado para resolver la causa.2 ...
‎2007
7
Tres poetas de posguerra: Celaya, González y Caballero ...
... narración de experiencias dolorosas, ya sean individuales o solidarias, apuntan hacia otras inquietudes sociales y políticas que desembocan con más volumen en el siguiente libro de González, Sin esperanza con convencimiento ( 1961).
Tino Villanueva, 1988
8
La estrategia básica de marketing
Es necesario, además, que la misma conduzca al convencimiento de compra del consumidor. Como es lógico, será mucho más fácil alcanzar esta diferenciación cuando la oferta se dirija a un segmento específico que cuando la misma ...
Ediciones Díaz de Santos S.A., Marketing Publishing, 1990
9
Puerta Hacia El Progreso
Primero: La fuerza Política, con ésta podemos obtener lo que queremos por medio de la palabra y el convencimiento, para beneficio personal y del pais o Nación, para ello necesitamos las mejores mentes que tengan éste poder, ...
Jesus Delgado, 2007
10
Apendice à la sentencia pronunciada en 11 de Mayo de 1825 ...
Este convencimiento, esta persuasion intima y profunda noc procedia solo, de haber oido leer las notas de Verona. Las Córtes hallaron concentrado en este libelo todo lo 17 6i escuchasen y cediesen á sus reflexiones; en suma ; ...
Agustín Argüelles, 1834

用語«CONVENCIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvencimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sin esperanza, con convencimiento
El espectáculo que están dando los cuatro principales partidos políticos —especialmente tres, ya que Podemos ha quedado con muy poco, más bien nulo, ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Convencimiento y entrega de los jugadores
Resumen de la conferencia de prensa del entrenador Héctor Marecos luego de su primera victoria en el campeonato Clausura. Fue ante Cerro Porteño por 3-2, ... «ABC Color, 7月 16»
3
"Hay un íntimo convencimiento de que Central y Newell's deben ser ...
Lo aseguró hoy el presidente auriazul, Raúl Broglia, quien destacó el esfuerzo conjunto de ambas instituciones para lograr un mejor reparto de los porcentajes ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
4
Alianza Lima: Lionard Pajoy destacó convencimiento del equipo
Alianza Lima: Lionard Pajoy destacó convencimiento del equipo. Lionard Pajoy es un aniquilador en área contraria y así lo demostró ante Sporting Cristal. «El Bocón, 7月 16»
5
La Iglesia es cuestión de convencimiento
“Viendo Jesús que lo rodeaba mucha gente, dio orden de atravesar a la otra orilla. Se le acercó un escriba y le dijo: “Maestro, te seguiré a donde vayas”. «Periodista Digital, 6月 16»
6
Bakartxo Ruiz acude a votar con el "convencimiento" de "sumar un ...
"Hoy venimos con el convencimiento de que es posible sumar un escaño al cambio y quitárselo al régimen. Así que a eso vamos", ha resaltado Ruiz, quien ... «20minutos.es, 6月 16»
7
Convencimiento, fundamental para estar en el Tri: Cantú
El federativo se refirió al convencimiento como un aspecto fundamental para estar en la Selección Mexicana, como una de las reflexiones que arrojó la ... «Medio Tiempo.com, 6月 16»
8
«El PP busca el voto del miedo y no el del convencimiento»
Ignacio Prendes consiguió un escaño por Asturias para Ciudadanos que le llevó a sentarse en la Mesa del Congreso la pasada y breve legislatura. Prendes ... «La Voz de Asturias, 6月 16»
9
Crece el convencimiento científico de que la quema de ...
Un análisis a cargo de Frederica Perera, directora del Centro para la Salud Medioambiental Infantil (CCCEH), de la Universidad de Columbia en la ciudad ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 6月 16»
10
La incógnita y el convencimiento de la defensa de los Denver Broncos
Los Denver Broncos han atravesado esta temporada muerta con la convicción de que su defensa, la cual fue la mejor de la NFL durante la campaña pasada, ... «ESPN Deportes, 6月 16»

CONVENCIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Convencimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/convencimiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA