アプリをダウンロードする
educalingo
coplero

"coplero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCOPLEROの発音

co · ple · ro


COPLEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOPLEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcopleroの定義

スペイン語辞書のコプレーロの定義は、コプラ、ジャカラ、ロマンス、その他の詩を作ったり、歌ったり、売ったりする人物です。 辞書のコプロロのもう一つの意味は、悪い詩人でもあります。


COPLEROと韻を踏むスペイン語の単語

alero · artillero · astillero · bolero · brasilero · caballero · calero · casillero · clero · guerrillero · hotelero · medallero · melero · metalero · molero · parrillero · petrolero · semillero · tablero · velero

COPLEROのように始まるスペイン語の単語

copistera · copistería · copistero · copito · copla · coplanario · copleador · coplear · coplera · coplería · coplista · coplón · coplona · copo · copón · coposa · coposesión · coposesor · coposesora · coposo

COPLEROのように終わるスペイン語の単語

bandolero · botellero · cafetalero · candelero · carretillero · cristalero · cuadrillero · culero · futbolero · gallero · golero · hostelero · martillero · mochilero · novillero · pastelero · patrullero · pistolero · salero · toallero

スペイン語の同義語辞典にあるcopleroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COPLERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«coplero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coplero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COPLEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copleroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcopleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«coplero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

民谣歌手
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

coplero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Coplero
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लोकगायक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المطرب الشعبي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сочинитель баллад
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

balladeer
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কবিতা বা ছড়ার লেখক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

balladeer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

balladeer
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

balladeer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

バラード
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발라드
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

balladeer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ballad
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாட்டுப் பாடல்கள் பாடுபவர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पोवाडा गाणारा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

balladeer
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

balladeer
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Balladeer
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

автор балад
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

balade
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

balladeer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

balla deer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

balladeer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

balladeer
5百万人のスピーカー

copleroの使用傾向

傾向

用語«COPLERO»の使用傾向

copleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coplero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、copleroに関するニュースでの使用例

例え

«COPLERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcopleroの使いかたを見つけましょう。copleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Museo universal de pintura y de escultura y galeria europea ...
POBRE vida la del coplero ! errante , sin patria , sin hogar, aparece en todas partes , y en ninguna fija su morada. Acabais de verle en una ciudad opulenta , en medio de una plaza , rodeado de una turba de chiquillos , y de hombres y ...
2
Con la luz primera: Antología de verso y prosa (obra de 1920 ...
Antología de verso y prosa (obra de 1920 a 1996) Rafael Alberti María Asunción Mateo. JUAN PANADERO SE ACLARA 1 ¡Pobre poeta perdido! ¡Pasar de « Sobre los ángeles» a coplero del Partido! 2 Porque yo, siendo coplero, de ser ...
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 2002
3
Obras: edición facsimilar
... se ofrece? pregunta el coplero dando en tierra una furiosa patada. — Su amigo de vd. D. Fulano, aquel que tiene una capa vieja con un rasgon. . . . — Adelante: no quiero descripciones. — ¡Pues! I que tiene una corbata mui.
Ignacio Rodríguez Galván, Fernando Tola de Habich, 1994
4
La república de las letras: Galería de escritores
dama, la elementalísima bondad de su trato, su inteligencia sin altibajos enojosos y su intachable conducta, hicieron de la actriz una especie de fénix admirada y querida".8 "Un coplero mexicano del siglo xix" es un texto que se percibe como ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo qae coplista , ó coplero. Úsase por apodo al mal poeta. COPLEAR, v. n. Hacer , cantar , ó decir coplas. Rbythmos cónsonos fundere , pungere. COPLERO, s. m. El que hace malas coplas. Rhythmorum inconditorum conditor , poeta ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
El coplero alaba al sapchí, a quien compara con Yehezquel Gabay, deseando larga vida a ambos (vs. lle-f), e insiste en sus deseos de felicidad y larga vida al cortesano judío, al que el pueblo ama (estrs. 11-12). Los enemigos de los judíos  ...
Elena Romero, 2008
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
К Entenderse d copias : rendre menace pour menace , injure pour injure COPLEADOR, ». m. (v) V. Coplero. COPLEAR, v. п. Faire, chanter, réciter des couplets. COPLERO, i. m. Faiseur de mauvais couplets , chansonnier , rimeur de balle , cy- ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
El año nuevo de 1837 [-1840]: El año nuevo de 1838
dividuos han pronunciado su nombre con entusiasmo. Impuestos ya de lo que es un poeta frances, véase lo que es un coplero de nuestra malhadada region, i compárese la suerte de ambos. Pobre e infeliz; como un hombre reprobado por el ...
9
Enciclopedia del folclor terrígeno, mitos y leyendas del ...
Autor: Maestro Pablo Esquivel Vereda Catalán - Sitio San Javier Prado - Tolima En cierta ocasión estaba un coplero tomando trago y echando coplas de distintos calibres, colores y sabores y dijo: "si el diablo se me presenta en forma de ...
Edgar Leonidas Lozano Galindo, 2007
10
El Museo mexicano, ó, Miscelanea pintoresca de amenidades ...
... su tumba en medio del Occeano. i Felicidad grande, porque hombre solo no debe vivir en el mundo! Septiembre de 1843. — MANUEL PAYNO. EL. COPLERO.Y. EL. PUBLICO. Poco á poco, críticos religiosos; moderad vuestro celo ...

用語«COPLERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece “Chepe Pravia", destacado tradicionalista y coplero leonés
El popular Nieves Gustavo Pravia Altamirano, conocido como “Chepe Pravia”, falleció este lunes en la ciudad de León en horas de la noche. “Chepe Pravia” ... «El 19 Digital, 7月 16»
2
El coplero del Catatumbo
El coplero del Catatumbo. Con tan solo siete años, Edwin David Rincón compone versos sobre la lucha campesina y la situación que padece su región. «Las2orillas, 6月 16»
3
El coplero coleador
Entre la gran diversidad de cantantes de música llanera que figuran en el país, sin duda alguna “Cheo” Hernández Prisco es uno de los más distinguidos ... «Diario Ultima Hora, 5月 16»
4
Martínez Ares, un camaleón vuelve al Falla... en la noche del Selu
Es la disculpa del niño coplero, que vuelve al Falla con pinturas de guerra en su rostro para emprender una nueva lucha. “Me he dicho a mí mismo: canta a tu ... «El Desmarque, 1月 16»
5
Murió Aledo Meloni: poeta por vocación, coplero por elección
“Es una invitación a leer cantando”, dijo el cantante Coqui Ortiz cuando le puso música a los textos de Aledo Luis Meloni, el centenario coplero que murió en el ... «Clarín.com, 1月 16»
6
Realizarán festival de copleros hoy en El Tigre
El evento que se celebrará en honor a una de las figuras emblemáticas de la música llanera nacido en Anzoátegui, el cantautor y coplero Julio Bruces, ... «Mundoriental.com, 10月 15»
7
Aledo inoxidable: el poeta y coplero cumple 103 años
Aledo inoxidable: el poeta y coplero cumple 103 años. 01/08/2015 El célebre poeta y uno de los máximos referentes literarios del Chaco, Aledo Luis Meloni, ... «Chaco Dia Por Dia, 8月 15»
8
Mariah presta su vestido coplero "horroroso" a Cristina Rodríguez
Mariah es toda una diva de la copla, lleva poco dedicándose a la canción, sin embargo está teniendo mucho éxito, pero lo único que le falla es su estilo. Por un ... «TeleCinco.es, 7月 15»
9
Brian Chambouleyron: coplero criollo y popular
El reconocido cancionista presenta “Juglar”, un recopilado de canciones con distintos estilos. Un artista que se da el gusto de ir siempre más allá. Esta noche ... «Los Andes, 7月 15»
10
Vuelve el pirata
Un 'tuit' matutinodel propio coplero anunciaba el regreso a la fiesta de Antonio Martínez Ares, uno de los autores más importantes de la historia que dejó la ... «Diario de Cádiz, 6月 15»

COPLEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Coplero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coplero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA