アプリをダウンロードする
educalingo
cordero

"cordero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CORDEROの語源

La palabra cordero procede del latín vulgar *cordarius, derivado de cordus, tardío.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCORDEROの発音

cor · de · ro


CORDEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORDEROはどんな意味ですか?

子羊

子羊は、Ovis属の任意の種、特にOvis orientalis Aries、国内の羊の1年未満の動物標本である。 ラム肉は、1ヶ月から1歳までの間で、体重が5.5〜25kgの間で、これらの種が消費される主要な形態です。 古い羊の肉は別の名前の下で取引されています。 子羊または子羊は離乳されていない子羊で、典型的には4〜6週齢、体重は5.5〜8kgです。 グリルまたはローストしたラム肉の味と質感は、一般的に高齢のラム肉よりも高品質であると考えられています。 多くの国では、乳製品の生産が経済的でないと考えられているので、子羊を見つけることは事実上不可能です。 18世紀の聖書の神の子羊。 子羊は伝統的な象徴的描写の中で軽やかさの象徴であり、その動物はしばしば...

スペイン語辞典でのcorderoの定義

実際のスペイン語学院の辞書の子羊の最初の定義は、羊の息子で、1年を超えない。 辞書の子羊の別の意味は、このマリネの動物の皮膚です。 子羊はまた、優しい、従順で謙虚な男です。

CORDEROと韻を踏むスペイン語の単語

alabardero · albardero · ardero · bardero · bombardero · cardero · cazabombardero · chafardero · espingardero · lardero · lavadero · lombardero · madero · paradero · petardero · sendero · superbombardero · varadero · verdadero · yardero

CORDEROのように始まるスペイン語の単語

cordel · cordelada · cordelado · cordelar · cordelazo · cordelejo · cordelera · cordelería · cordelero · cordellate · cordera · corderaje · cordería · corderil · corderillo · corderina · corderino · corderuna · cordeta · cordiaca

CORDEROのように終わるスペイン語の単語

aserradero · bebedero · criadero · duradero · embarcadero · escudero · fregadero · ganadero · heredero · invernadero · lavandero · matadero · monedero · panadero · parqueadero · rodero · salpicadero · tendedero · venidero · vertedero

スペイン語の同義語辞典にあるcorderoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORDERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cordero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CORDERO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cordero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cordero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORDEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corderoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cordero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

羊肉
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cordero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

lamb
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भेड़ का बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خروف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

баранина
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cordeiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেষশাবক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

agneau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kambing
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lamm
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

子羊
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

양고기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lamb
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cừu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆட்டுக்குட்டி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोकरू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuzu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agnello
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jagnięcina
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

баранина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

miel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρνί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lamm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lam
5百万人のスピーカー

corderoの使用傾向

傾向

用語«CORDERO»の使用傾向

corderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、corderoに関するニュースでの使用例

例え

«CORDERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A cordero extraño, no agasajes en tu rebaño.
A la oveja mansa, cada cordero la mama.
Ahí esta la madre del cordero.
Ajo en el cordero es pecado, tanto en el guisado como en el asado.
Cabrito el de marzo, cordero el de enero.
Cuando me dan todo lo que quiero, tengo el genio de un cordero.
De la mar el mero, de la tierra el carnero y de Navarra el rico cordero.
El cordero manso mama a su madre y a cualquiera; el bravo ni a la suya ni a la ajena.
La muerte lo mismo come cordero como carnero.
Levántate con el cordero y acuéstate con la calandria, y vivirás vida larga.

«CORDERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorderoの使いかたを見つけましょう。corderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cabeza del cordero
Publicado por primera vez en Buenos Aires en 1949, LA CABEZA DEL CORDERO reúne cinco relatos que poseen la unidad temática que les transmite un acontecimiento clave de la historia contemporánea, la Guerra Civil española.
Francisco Ayala, 1998
2
Lactancia materna
Tratado de lactancia materna dirigido por la Dra.
Aguilar, Ma. José Aguilar Cordero, María José Aguilar Cordero, 2005
3
En busca del Maestro Rafael Cordero
Luego, la reacción pública a una exhibición de las ilustraciones en el bicentenario del natalicio de Rafael Cordero despertó mi interés por revivir el proyecto. Gracias a la extraordinaria ayuda de Mariluz Gotay García el libro finalmente ha ...
‎1994
4
El cordero de Isaías
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
5
Jimmy Jimmy El Cordero Salto Cumple Phil El Pato
Este libro se trata de Jimmy Jimmy el cordero saltarín que ha salido su casa para seguir sus sueños.
James Lamb Ii, 2012
6
Apocalipsis: El Fin De Los Tiempos: El Triunfo Del Cordero ...
A breathtaking journey through the book of Revelation offers every believer a dramatic and hope-filled overview of what the end of the age will be like, and encourages individuals to live boldly as they eagerly await the return of Christ.
Adrian Rogers, 2007
7
Seguir al Cordero II: Retiro sobre el Evangelio de San Juan (II)
Continuación del comentario del Evangelio de San Juan, en el que se nos invita a entrar, con el evangelista, en el ritmo profundo de la vida apostólica de Jesús.
Marie-Dominique Philippe, 2005
8
Revelacion de las Bodas del Cordero
del. Cordero: Preparativos. y. Protocolo. Hemos explicado que son las bodas del Cordero (el Apocalipsis), cuando se consume en su totalidad (el descenso de la Esposa a su marido) y prácticamente su ejecución paso a paso (Mateo 22).
Evan Montes
9
La Quinta Disciplina En La Practica/ Fifth Discipline In The ...
Donella Meadows Un sistema puede abarcar algo tan intangible como las arraigadas costumbres de un cordero. Este relato sobre una intervención sistémica fue escrito en 1992 por Donella Meadows, escritora, ex modeladora sistémica, ...
Peter M. Senge, 2005
10
La agenda del Cordero: Por qué Jesús le llama a una vida de ...
Notemos que Abraham le entregó a Isaac la leña, pero ¿quién transportaba el fuego? Abraham transportaba el fuego. ¡Aferrarse al fuego! Mire, el fuego siempre debe estar en nuestras manos. Todos pueden llevar la leña, todos pueden ...
Samuel Rodriguez, 2013

用語«CORDERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cordero espera aumentar la ejecución del presupuesto de la ...
La presidenta de la Diputación de Cáceres, Rosario Cordero, ha reconocido que la ejecución del Presupuesto General de la institución provincial para 2016 ... «20minutos.es, 6月 16»
2
Dónde comer los mejores asados de cordero lechal
La primavera es la mejor época para comer cordero lechal ya que la oveja come buenos pastos y así la carne de sus crías tiene un sabor más intenso. Por ese ... «ABC.es, 6月 16»
3
Río Negro: reprimen a trabajadores municipales en la localidad de ...
Los trabajadores municipales de la localidad de Contralmirante Cordero, en la provincia de Río Negro, llevan 47 días de lucha por aumento salarial y contra los ... «La Izquierda Diario, 5月 16»
4
Dayana Cordero retuvo su título mundial de boxeo
Dayana 'Diamante' Cordero reuvo el título interino peso gallo de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) frente a la mexicana Maribel Ramírez. El combate en el ... «Deportes RCN, 5月 16»
5
Yendrick Ruiz y José Luis Cordero retan a las mejores defensas del ...
José Luis Cordero, de Belén FC, y Yendrick Ruiz, del Herediano, son los mejores anotadores en lo que va del certamen y estarán frente a frente en la serie de ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
6
Moroni y Cordero integran la lista del seven con la vista puesta en ...
La novedad es que por primera vez aparecen en la lista los jugadores de los Jaguares,Matías Moroni y Santiago Cordero.La inclusión de dos jugadores de la ... «canchallena.com, 4月 16»
7
Carlos Cordero, nuevo Director de Tecnología de Fujitsu
Fujitsu incorpora a Carlos Cordero para reforzar su estrategia de transformación digital, implantación de las tecnologías y el desarrollo de la innovación y el I+D ... «TICbeat, 4月 16»
8
Santiago Cordero se accidentó con su auto
El sábado por la noche mientras regresaba a su casa, el jugador de Jaguares Santiago Cordero sufrió un accidente automovilístico que lo dejó con algunos ... «Infobae.com, 3月 16»
9
Ricardo Patiño asume la cartera de Defensa y Fernando Cordero ...
Desde hoy será ministro de Defensa; reemplaza a Fernando Cordero, quien renunció el martes pasado. El nuevo residente en el Palacio de Najas, sede de la ... «El Universo, 3月 16»
10
Fernando Cordero deja el Ministerio de Defensa
En la sede del Ministerio de Defensa, Fernando Cordero anunció su salida la tarde de este martes. Este cargo lo ejerció desde septiembre del 2014. «El Universo, 3月 16»

CORDEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Cordero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cordero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA