アプリをダウンロードする
educalingo
cuquillo

"cuquillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUQUILLOの語源

La palabra cuquillo procede del diminutivo de cuco.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUQUILLOの発音

cu · qui · llo


CUQUILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUQUILLOはどんな意味ですか?

Cuquillo

Cuquilloは、グラナダの州のカストリル市に所属しているスペインの放牧地です。 この核の近くには、マーティン、ファチマ、ソラナ、プエンテスエラがあります。 スペイン国立統計研究所によると、2011年にこの核に登録された住民はいなかった。 恒久的な人口が存在しないにもかかわらず、クキヨには、レクリエーションと休養のためのいくつかの家屋と農場があり、それらの所有者は第2の家として使用されています。

スペイン語辞典でのcuquilloの定義

辞書のcuquilloの定義は鳩です。

CUQUILLOと韻を踏むスペイン語の単語

banquillo · barquillo · blanquillo · casquillo · cerquillo · chiquillo · cinquillo · coquillo · estanquillo · fandanguillo · flequillo · junquillo · latiguillo · monaguillo · moquillo · periquillo · sauquillo · sobaquillo · tanguillo · tranquillo

CUQUILLOのように始まるスペイン語の単語

cuproso · cúpula · cupulado · cupulífera · cupulífero · cupulino · cuquear · cuquera · cuquería · cuquero · cura · curable · curaca · curaçao · curación · curada · curadera · curadillo · curado · curador

CUQUILLOのように終わるスペイン語の単語

altabaquillo · amarguillo · barraquillo · bejuquillo · busquillo · cuillo · damasquillo · dominguillo · estoquillo · higuillo · hormiguillo · loriguillo · maguillo · mediquillo · sequillo · soguillo · tabaquillo · tapesquillo · triguillo · verduguillo

スペイン語の同義語辞典にあるcuquilloの類義語と反意語

同義語

«cuquillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUQUILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuquilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuquilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuquillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuquillo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cuquillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Quack
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuquillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuquillo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuquillo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cuquillo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuquillo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cuquillo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuquillo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cuquillo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuquillo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuquillo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuquillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuquillo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuquillo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuquillo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuquillo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuquillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuquillo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuquillo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuquillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuquillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuquillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuquillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuquillo
5百万人のスピーカー

cuquilloの使用傾向

傾向

用語«CUQUILLO»の使用傾向

cuquilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuquillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cuquilloに関するニュースでの使用例

例え

«CUQUILLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando el cuquillo canta, tan pronto sol que agua.
Si el cuquillo no ha venido el 25 dea Abril, o se ha muerto, o lo han matado, o es que no quiere venir.

«CUQUILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuquilloの使いかたを見つけましょう。cuquilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Solamente se cultivan en los jardines ,dos variedades de flor doble , la flor del cuquillo y el doble campeón ó borbonesa, ' ambas de uu mismo género. Se crian estas dos especies en los prados húmedos, en las orillas de los rios y en otros ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
2
Tratado de las flores, en que se explica el método de ...
DE LA FLOR DEL CUQUILLO, : ' «i Y DEL DOBLE CAMPEON Ó BORBONESA. ( Lychnis flos-cuculli , et Lycbnis dioica. Lin. ) Solamente se cultivan en los jardines las variedades de flor doble de las plantas flor del cuquillo, y do- ble campeon ...
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1804
3
Relaciones Topograficas de Felipe II
Se huelga. Se hace procesión por el pueblo. Contra el escarabajuelo. — Móstoles (rta. 52). Se ayuna la vigilia. «Se guarda por razón que en las viñas de esta villa han sido y son muy fatigados por un animalejo que se llama pulgón o cuquillo...
Alfredo Alvar Ezquerra, 1993
4
Segunda parte de conceptos predicables politicos y morales à ...
Pues q tienc ci Cuquillo que no quiere Dios se k ofrez cacn sacrificioîVnapro— f riedad bië conocida de to dos,q cs estar rc pitildo cÔ tinusmête su nombre. Cm- Bet.ìi.7 cuIuj d/ana nownaccipit , ta t ap.t alj sciliectyqueà voce importuné tfyer ...
Francisco de Hontiberos ((O.S.A.)), 1665
5
El Libro de los cuentos: coleccion completa de anécdotas, ...
Que el pueblo por este favor le daria cien duros , cuarenta de presente y sesenta el dia que hubiere muerto el último cuquillo. 3.° Que durante los nueve dias y hasta un mes si se quedaba en el pueblo, se le daría de comer opíparamente un  ...
‎1862
6
Museo cómico: Ó, Tesoro de los chistes ...
Manuel del Palacio, Luis Rivera. Un pequeño insecto llamado cuquillo estaba destruyendo las viñas de su pueblo dejando á los pobres vecinos en la miseria, sin encontrar remedio ninguno á tanto mal. En esto llegó á la posada un forastero, ...
Manuel del Palacio, Luis Rivera, 1864
7
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
Posiblemente corresponda a esta variedad el ejemplar viejísimo de acimbuche existente en Ricote. En Ulea dicen que tiene "olivicas" como las de cuquillo pero más bordes (79). Olea maroccana Greuter y Burdet. etnovar. "Blanqueta" (36,49  ...
Diego Rivera Núñez, 1997
8
Geografía histórica de la Diócesis de Santander
... sirve de limite la cumbre que llaman la Cotera de Rionansa, y de alli ael Collado de Helgueras, y deeste ael sitio que se dice Quadro aguado, y de alli ael que llaman el Cuquillo en cuya loma y cumbre se halla levantado otro Hito de Piedra ...
José Luis Zubieta Irún, 2008
9
Libro nono de Caio Plinio Segundo, de la Historia Natural de ...
Д L pcfcado que llamaré los Griegos Coccix>llama iosLatinos Cuculus,q en Caílcllano fignitica Cu quillo,y llamáronle aísi,porq canta como el Cuquillo Лис conocida,rormádocó fu voila.Q.1osFrácí fes le llama Rouget.como a los;Mullos por fcr ...
Cayo Plinio Segundo, 1603
10
Paseo por el Gabinete de Historia Natural de Madrid: ó ...
El pájaro á quien pertenece el nido, en lugar de arrojar fuera el huevo forastero, lo cobija, lo cría, y alimenta al joven cuquillo parasito con tanto cuidado como lo haría con sus propios- hijuelos. Los naturalistas no están aun del todo acordes ...
Juan Mieg, 1818

用語«CUQUILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuquilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La plaga bíblica que asoló el campo valenciano
... en Madrid en 1662: 'Libro de conjuros contra tempestades, langostas, pulgón, cuquillo y otros animales nocivos que dañan y infestan los frutos de la tierra'. «Las Provincias, 7月 16»
2
Las almazaras murcianas disparan en un 77% su producción de ...
Las variedades de aceituna son muy numerosas: cuquillo, manzanilla, cornicabra, picual, arbequina, etcétera. Cada una de ellas o sus mezclas, unidas al tipo ... «La Verdad, 5月 16»
3
Los cuquillos anuncian la llegada de los capistas
La fiesta anual de los capistas en Santiago de la Puebla ya no se entiende sin los típicos cuquillos que las mujeres del pueblo elaboran de forma artesanal ... «Gaceta de Salamanca, 4月 16»
4
La montaña Cuquillo entre Onda y Artesa sufre un incendio ya ...
Durante esta tarde se ha producido un incendio en la montaña Cuquillo en el término municipal de Onda. El Consorcio Provincial de Bomberos ha movilizado ... «Castellón Información, 2月 16»
5
Salvador López respalda decisiones de cabildo
“Yo conocí al maestro Cuquillo y yo creo que más allá del papel que pudo haber desempeñado en cuestión de la dirección de la Banda Municipal, le veo las ... «NotiArandas, 2月 16»
6
Las almazaras murcianas elevarán en un 42% su producción de ...
Las variedades de aceituna son numerosas: Cuquillo, Manzanilla, Cornicabra, Picual, Arbequina... Cada una de ellas o sus mezclas, unidas al tipo de suelo y ... «La Verdad, 11月 15»
7
Dónde comer ensalada murciana
Sazonada con tomate, aceitunas de Cuquillo, bonito, huevo duro y cebolla (6 €). 5. Los arroces de Segis. Infanta Mercedes, 109. Con huevo duro, aceituna ... «Metrópoli, 9月 15»
8
La cosecha de aceituna de mesa en 2015/16 será de 532.000 ...
Respecto a las variedades secundarias (aloreña, moronas, pico limón, verdiales, cuquillo, etc.), al igual que las principales, éstas están muy condicionadas por ... «Mercacei, 9月 15»
9
Ensalada murciana. Receta tradicional
1 bote grande de tomates pera en conserva (unos 600-800 g), 1 cebolleta grande, 2-3 huevos, 150 g de atún en conserva, aceitunas negras de cuquillo, aceite ... «Directo al Paladar, 8月 15»
10
Cantabria incorpora 25 bienes de interés cultural en cuatro años
... las fortificaciones del Brusco y el Gromo en Santoña y Argoños; la estación megalítica del collado de Sejos-Cuquillo; o la iglesia de San Julián en Bustasur. «eldiario.es, 5月 15»

CUQUILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cuquillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuquillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA