アプリをダウンロードする
educalingo
decible

"decible"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DECIBLEの語源

La palabra decible procede del latín dicibĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDECIBLEの発音

de · ci · ble


DECIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdecibleの定義

英語の辞書には、あなたが言うか説明することができます。


DECIBLEと韻を踏むスペイン語の単語

aborrecible · apacible · apetecible · cognoscible · conducible · deducible · desapacible · impredecible · incognoscible · indecible · invencible · irascible · irreconocible · irreducible · miscible · perecible · predecible · reconocible · reducible · traducible

DECIBLEのように始まるスペイン語の単語

deci · deciárea · decibel · decibelímetro · decibelio · decidera · decidero · decidida · decididamente · decidido · decidir · decidor · decidora · deciembre · deciente · decigramo · decilitro · décima · decimacuarta · decimal

DECIBLEのように終わるスペイン語の単語

aplacible · bonancible · coercible · concupiscible · conocible · desaplacible · empecible · imputrescible · incoercible · inconocible · inmiscible · intraducible · lucible · nocible · obedecible · placible · producible · putrescible · resarcible · vencible

スペイン語の同義語辞典にあるdecibleの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DECIBLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«decible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdecibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«decible»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

朗读
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

decible
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Decible
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

speakable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متكلم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

speakable
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dizível
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাচ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dicible
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tutur
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sagbar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

会話可能
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

읽기 가능해
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

speakable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biết nói
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

speakable
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

speakable
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

konuşulur kılmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dicibile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wypowiadalne
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

speakable
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

speakable
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρητός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Speak Able
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppläsningsbara
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

speakable
5百万人のスピーカー

decibleの使用傾向

傾向

用語«DECIBLE»の使用傾向

decibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decible»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、decibleに関するニュースでの使用例

例え

«DECIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdecibleの使いかたを見つけましょう。decibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La filosofía de Michel Foucault
La otra forma, lo decible, es también tributaria de la genealogía nietzscheana. Nietzsche, en general, parte de lo decible para realizar sus análisis genealógicos. Pero nunca descuida lovisible (espectáculo, tortura, ejemplaridad) . Lo visible ...
Esther Díaz, 2003
2
Antología de los primeros estoicos griegos
Sexto EMPÍRICO, Contra los matemáticos, VIII, 70-74: Los Estoicos consideran de común acuerdo que la verdad y la falsedad residen en el decible. Dicen que el decible es lo que se corresponde con una representación racional, y una ...
Martín Sevilla Rodríguez, 1991
3
Psicología del desarrollo: enfoques y perspectivas del curso ...
El Yo es quien ejerce la operación de traducir aquello propio y singular del sentimiento al lenguaje de la significación compartida. A partir de las ideas, el Yo hace decible y transferible lo indecible e intransferible de la experiencia subjetiva.
Claudio A. Urbano, José Alberto Yuni, 2005
4
El impacto de la cultura de lo escrito
El inconsciente no es un fenómeno de voluntad, sino un fenómeno de enunciación [...] La represión [...] es la razón de una pérdida de lo decible [...] si lo no dicho que en un determinado punto interrumpe el discurso, no estuviera dicho en otra ...
Valentina Torres Septién, Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Mexico), 2008
5
De Como El Hombre Limito la Razon Y Perdio la Lib.
Platón, hijo de Aristón, define en una de sus cartas el bien sumo, diciendo: 'El bien primero no es en modo alguno decible, sino que, por la mucha familiaridad, viene a estar en nosotros y súbitamente, como chispa que salta, se torna luz ...
Renato * Espoz Le-Fort, 2003
6
La escritura del instante
como el lugar donde acontece la síntesis entre lógos y diánoia, «palabra» y « pensamiento», expresión y contenido complejos, discurso vertebrado de lo decible y decurso estructurado de lo pensable10. Pero el espacio dialectal de la  ...
José Manuel Cuesta Abad, 2001
7
Pensamiento psicoanalítico y matemático
manifestaron como naturaleza decible en términos matemáticos o de decentramiento del infinito, y también al proponer la naturaleza como infinita. No hay manera en que la naturaleza sea decible debi— do a que un conjunto ordinal de ...
Roberto Castro Rodríguez, 2006
8
Sobre textos y mundos: (ensayos de filología y semiótica ...
(IN)DECIBLE. ELEMENTOS PARA UNA RETRACTATIO En primer lugar una distinción: la que hay entre el «concepto de inefabilidad» (o «indecibilidad») y el «topos de lo inefable». En el caso de San Juan y de los místicos, el primero se ...
Aldo Ruffinatto, 1989
9
Semiología de las prácticas de salud
El significante es un mediador no decible entre cosas decibles, motivo por el cual tendemos a olvidarlo en beneficio del significado que podemos nominar. Muchos teóricos han considerado incluso que como pura inteligibilidad, el significado ...
Luis Carlos Restrepo Ramírez, Manuel Espinel Vallejo, 1996
10
Hallazgos filosóficos
... concedía el propio objetor, a saber: que en LI se puede decir cuanto se pueda decir en castellano. Pasemos a ver que también viceversa. Pero, antes, una advertencia: si no fuera así, si en castellano no pudiéramos decir algo decible en LI, ...
Lorenzo Peña, 1992

用語«DECIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guelph man continues his crusade against noisy motorcycles
The idling limit for motorcycles is 92 decibles. The police do have a device on hand to measure decible level, but it is rarely used. "I'd like this board to direct ... «GuelphToday, 7月 16»
2
Michel Foucault: ficciones
Lo visible y lo decible, como bien advierte Miguel Morey, en el Prólogo del libro que recoge el pensamiento deleuziano sobre Foucault. Una época. Que asoma ... «La Crónica de Hoy, 7月 16»
3
Cultura Diálogos y peña artística del Bicentenario en los Jardines ...
... política y arte forman 'ficciones' capaces de producir reordenamientos de signos e imágenes, del vínculo entre lo visible y lo decible; y entre lo que se hace y ... «Télam, 7月 16»
4
Palabras bálsamo
“Mi aflicción es inexpresable pero como quiera que sea decible. El hecho mismo de que el lenguaje me proporcione la palabra “intolerable” logra de inmediato ... «Sipse.com, 6月 16»
5
Jaime del Huerto: "No es posible que un cuadro mienta"
P.-¿Y lo aprehende todo?, ¿todo es decible con el color? R.-No, todo no es decible con colores. Yo soy muy susceptible con el sufrimiento de los demás y ... «Diario de Soria, 6月 16»
6
Allende el lenguaje
Solo lo decible existe y solo lo decible es pensable. El lenguaje está articulado por la lógica, y esta coincide con la estructura del universo. Esto es racionalismo ... «El Universo, 6月 16»
7
El grito ausente: revisión de La mirada invisible
... a medida que avanza el relato, advertimos que hay un juego de relaciones entre lo decible y lo que no lo es. El silencio, por momentos, resulta ensordecedor. «La Izquierda Diario, 4月 16»
8
Lockn' Adds Circles Around the Sun Debut, Moon Taxi, EOTO and ...
Other additions include supergroup Hard Working Americans, EOTO, Moon Taxi, Donna the Buffalo and Doobie Decible System featuring Jay Lane, Jason ... «Relix, 3月 16»
9
ASK A COP: Texas has no decible restriction for motorcycles
Janice from Port Neches asks: Officer Antoine, thank you for taking time to educate our community's motorists. Personally, I agree with many readers before me ... «The Port Arthur News, 3月 16»
10
Dos visiones del Uruguay
... más los largos informes con que esa investigación culminó, parecerían haber alcanzado el límite de lo decible. Sin embargo, las cosas no son tan claras y el ... «Diario El País, 2月 16»

DECIBLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Decible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/decible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA