アプリをダウンロードする
educalingo
declarante

"declarante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DECLARANTEの語源

La palabra declarante procede del antiguo participio activo de declarar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDECLARANTEの発音

de · cla · ran · te


DECLARANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECLARANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdeclaranteの定義

スペイン語辞書の宣言文の定義は宣言しています。 辞書の宣言文のもう一つの意味は、裁判官の前に宣言する人でもあります。


DECLARANTEと韻を踏むスペイン語の単語

almirante · aspirante · carburante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

DECLARANTEのように始まるスペイン語の単語

declamación · declamador · declamadora · declamar · declamatoria · declamatoriamente · declamatorio · declarable · declaración · declarada · declaradamente · declarado · declarador · declaradora · declarar · declarativa · declarativo · declaratoria · declaratorio · declinable

DECLARANTEのように終わるスペイン語の単語

aberrante · colorante · contralmirante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sangrante · sobrante · tirante

スペイン語の同義語辞典にあるdeclaranteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DECLARANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«declarante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«declarante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECLARANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declaranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeclaranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«declarante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

申报
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

declarante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

declarant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घोषक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الإقرار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заявитель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

declarante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণাকারী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déclarant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pengisytihar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erklär
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

申告
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신고 인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

declarant
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khai
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விளம்புகையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

declarant
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

beyan eden kimse
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dichiarante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zgłaszający
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заявник
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

declarantul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δηλούντα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verklaarder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

deklaranten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deklaranten
5百万人のスピーカー

declaranteの使用傾向

傾向

用語«DECLARANTE»の使用傾向

declaranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declarante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、declaranteに関するニュースでの使用例

例え

«DECLARANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeclaranteの使いかたを見つけましょう。declaranteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
OCDE Definición Marco de Inversión Extranjera Directa Cuarta ...
Indicadores de referencia: (i) Alcance de la globalización por medio de la IED ( IED total o por sector de actividad económica) 1) Los flujos financieros de IED en la economía declarante como porcentaje del PIB 2) Los flujos financieros de IED  ...
OECD, 2012
2
Relatos populares de la Inquisición novohispana: rito, magia ...
Y respondiéndole esta declarante que abía sido domingo, sacó un libro el dicho Jerónimo, de medio cuarterón de papel encuadernado, a lo que se acuerda, y le parese en pergamino, y abriéndolo el dicho Gerónimo, bido esta declarante...
‎2010
3
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 50 declarante Y que viendo la declaranta maltratar a su hermano, [...], se metio de por medio (239,268v); La respuesta, añade la declaranta, es cierta (261,62v). FORMAS DOCUMENTADAS: declaranta (7).
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
4
Causa contra el presidente de los Estados Unidos de ...
Impuesto de ambas el declarante contestó a la primera pregunta : que no recuerda con precisión, pero que le parece que fué el tres de marzo último. Contestó a la segunda : que inmediatamente que llegó a Santamaría se dirijió a la casa del ...
Colombia. Congreso. Senado, 1867
5
Antonio de Medrano, alumbrado epicúreo: proceso ...
Preguntado si dixo este declarante que era grandissimo pecado apartarlos de la conversacion a este declarante e a la dicha Francisca Hernandez, dixo que dixo este declarante que se le hazia grand pena quitarle della, pero que no dixo ...
Javier Pérez Escohotado, 2003
6
Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...
Mad. de Bouillon declara que es cierto que la Voisin fué un dia á su casa; y que la dijo que sabiendo que era curiosa, iba á decirla que tenia en su casa un hombre muy hábil que sabia hacer maravillas; de cuyas resultas la declarante habló ...
7
International Reserves and Foreign Currency Liquidity: ...
Una tercera razón es que se piensa que las autoridades podrían influir sobre la disposición de activos que se mantienen en instituciones con casa matriz en el país declarante. 104. La expresión "con casa matriz en el país declarante" se ...
Anne Y. Kester, 2001
8
Fallstudien zur spanischen und portugiesischen Justiz 15. ...
suelen poner a los que entran a hurtar leña en las alamedas deste santo officio y este declarante se lo avia dicho asi a Pedro Diaz Carrillo despensero de los dichos pressos el qual avia entrado en el tribunal y preguntado a los señores ...
Johannes-Michael Scholz, 1994
9
Registro trimestre: ó Colección de memorias de historia, ...
y tm lacayo Humado Llzar«, fe preguntaron á t». te declarante si tenia algun diablo en el cuerpo Ó si estaba loco, y este declarante respondio, qse no lo es- taba y que io ahorcasen ó lo azotasen que él habia d? hacer utt hecho que habia de ...
‎1832
10
Historia breve de la fundacion del convento de la Purissima ...
... la Madre Sóror Jofepha de San Buenaventura , Comendadora que ha fido de dicho Convento , en el qual conoció nueve años á dich a Madre Sóror Magdalena, declaró lo figuiente: Dize fe acuerda, que fiendo Depofitaria dicha declarante...
Francisco Ledesma ((O. de M.)), 1709

用語«DECLARANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeclaranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senadora propone modificar de Ley 3 de 3
... las declaraciones patrimoniales, se encuentran los datos generales del declarante y el monto de los ingresos netos mensuales por el cargo que desempeña. «El Imparcial.com, 7月 16»
2
¿Dónde están los residentes que más esfuerzo dedican a la compra ...
Según un estudio realizado por idealista [empresa editora de este boletín] utilizando los datos de Renta media disponible por declarante de IRPF publicados ... «idealista news, 7月 16»
3
Los municipios con mayor renta media de España
Los datos ponen de manifiesto que la renta bruta media de los más de 19 millones de declarantes de IRPF alcanzó los 24.376 euros anuales y la renta ... «Expansión.com, 7月 16»
4
Un imputado en el fraude AVE dice desconocer que desviara 4,6 ...
Para el declarante, "no existió desvío alguno, porque parece que se le da otra intencionalidad, que sí que hizo esas operaciones, pero sin un ánimo de desvío ... «La Verdad, 7月 16»
5
Todas las preguntas de la Renta 2015 sobre trámites administrativos
Después de presentar la declaración del declarante ya no pude presentar la del cónyuge. Tuve que hacerlo como declarante. Cuál es la forma de presentar ... «Expansión.com, 4月 16»
6
Cuidado con el borrador de la renta 2015
Envío esta carta para advertir a todos los declarantes que normalmente confirman su borrador de la renta a través de la web del Ministerio de Hacienda, que ... «El Periódico, 4月 16»
7
Renta 2015: Sé donde vives (vivienda habitual)
Curiosamente, en el impreso de la declaración IRPF Modelo D-100 se solicita que declaremos el domicilio habitual ACTUAL del declarante, que no tiene por ... «Expansión.com, 4月 16»
8
Borrador de la Renta 2016. Cómo generar el borrador de 2015 en ...
Si no presentó declaración el año anterior marque la casilla "No declarante", en este caso deberá indicar el IBAN de una cuenta bancaria de la que nos conste ... «Las Provincias, 4月 16»
9
Las declaraciones juramentadas se realizarán en línea desde el 2017
Ese documento también se lo puede obtener mediante la página web cuando el declarante requiera presentar ante terceros o cuando una autoridad solicite la ... «Confirmado.net, 3月 16»
10
Tribunal multa advogado David Mendes por recusar ser declarante
Mendes disse que não irá como declarante, nem por coacção, no dia em que vários citados no suposto Governo de Salvação Nacional disseram não ter ... «Voz da América, 2月 16»

DECLARANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Declarante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/declarante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA