アプリをダウンロードする
educalingo
decolorar

"decolorar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DECOLORARの語源

La palabra decolorar procede del latín decolorāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDECOLORARの発音

de · co · lo · rar


DECOLORARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECOLORARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdecolorarの定義

辞書の中では、変色することは変色することを意味します。


スペイン語の動詞DECOLORARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decoloro
decoloras / decolorás
él decolora
nos. decoloramos
vos. decoloráis / decoloran
ellos decoloran
Pretérito imperfecto
yo decoloraba
decolorabas
él decoloraba
nos. decolorábamos
vos. decolorabais / decoloraban
ellos decoloraban
Pret. perfecto simple
yo decoloré
decoloraste
él decoloró
nos. decoloramos
vos. decolorasteis / decoloraron
ellos decoloraron
Futuro simple
yo decoloraré
decolorarás
él decolorará
nos. decoloraremos
vos. decoloraréis / decolorarán
ellos decolorarán
Condicional simple
yo decoloraría
decolorarías
él decoloraría
nos. decoloraríamos
vos. decoloraríais / decolorarían
ellos decolorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he decolorado
has decolorado
él ha decolorado
nos. hemos decolorado
vos. habéis decolorado
ellos han decolorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había decolorado
habías decolorado
él había decolorado
nos. habíamos decolorado
vos. habíais decolorado
ellos habían decolorado
Pretérito Anterior
yo hube decolorado
hubiste decolorado
él hubo decolorado
nos. hubimos decolorado
vos. hubisteis decolorado
ellos hubieron decolorado
Futuro perfecto
yo habré decolorado
habrás decolorado
él habrá decolorado
nos. habremos decolorado
vos. habréis decolorado
ellos habrán decolorado
Condicional Perfecto
yo habría decolorado
habrías decolorado
él habría decolorado
nos. habríamos decolorado
vos. habríais decolorado
ellos habrían decolorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo decolore
decolores
él decolore
nos. decoloremos
vos. decoloréis / decoloren
ellos decoloren
Pretérito imperfecto
yo decolorara o decolorase
decoloraras o decolorases
él decolorara o decolorase
nos. decoloráramos o decolorásemos
vos. decolorarais o decoloraseis / decoloraran o decolorasen
ellos decoloraran o decolorasen
Futuro simple
yo decolorare
decolorares
él decolorare
nos. decoloráremos
vos. decolorareis / decoloraren
ellos decoloraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube decolorado
hubiste decolorado
él hubo decolorado
nos. hubimos decolorado
vos. hubisteis decolorado
ellos hubieron decolorado
Futuro Perfecto
yo habré decolorado
habrás decolorado
él habrá decolorado
nos. habremos decolorado
vos. habréis decolorado
ellos habrán decolorado
Condicional perfecto
yo habría decolorado
habrías decolorado
él habría decolorado
nos. habríamos decolorado
vos. habríais decolorado
ellos habrían decolorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
decolora (tú) / decolorá (vos)
decolorad (vosotros) / decoloren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
decolorar
Participio
decolorado
Gerundio
decolorando

DECOLORARと韻を踏むスペイン語の単語

acalorar · aflorar · avalorar · clorar · colorar · deplorar · descolorar · desflorar · desvalorar · explorar · florar · implorar · infravalorar · llorar · minusvalorar · plorar · sobrevalorar · subvalorar · supervalorar · valorar

DECOLORARのように始まるスペイン語の単語

decocción · decodificación · decodificador · decodificar · decolaje · decolar · decolgar · decoloración · decolorante · decomisar · decomiso · deconstrucción · deconstruccionismo · deconstruir · decor · decora · decoración · decorado · decorador · decoradora

DECOLORARのように終わるスペイン語の単語

adolorar · adorar · afilorar · asesorar · colaborar · conllorar · conmemorar · decorar · desacalorar · elaborar · enamorar · enchilorar · enflorar · ignorar · incorporar · laborar · mejorar · orar · transflorar · trasflorar

スペイン語の同義語辞典にあるdecolorarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DECOLORAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«decolorar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DECOLORAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«decolorar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decolorar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECOLORARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decolorarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdecolorarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«decolorar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

变色
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

decolorar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To discolor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उतरना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تلطيخ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обесцвечивать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descolorir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্কিত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

décolorer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengotorkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verfärben
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

剥げます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변색
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

discolour
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm phai
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கறையாக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रंग बदलणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soldurmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scolorire
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odbarwiać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

знебарвлювати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decolora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποχρωματίζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verkleur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

missfärgas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

misfarge
5百万人のスピーカー

decolorarの使用傾向

傾向

用語«DECOLORAR»の使用傾向

decolorarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decolorar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、decolorarに関するニュースでの使用例

例え

«DECOLORAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdecolorarの使いかたを見つけましょう。decolorarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoría de la clarificación de mostos y vinos y sus ...
El método de determinación es el siguiente: A) Se toman dos probetas de 1 .000 ml y se enrasan a 1 .000 con el vino que se va a decolorar. A continuación se agrega a una probeta 1 gramo de carbón a examen y a otra 1 gramo de carbón de ...
Rafael Molina Úbeda, 2000
2
Medicina humanitaria
Procedimiento: a) Fijar la muestra con metanol 95% durante 2 minutos y dejar secar a temperatura ambiente, b) teñir con cristal violeta durante un minuto. c) Lavar con agua, d) Teñir con lugol durante 1 minuto. e) Lavar con agua, f) Decolorar ...
Pilar Estébanez, 2005
3
Diccionario Akal del Color
Véase decolorar. despintarse. Desprenderse los colorantes de una obra pic— tórica. // Decolorarse. // Desteñirse. Véase decolorarse. desplazamiento batocrómico. Modificación de la longitud de onda domi— nante propia de la absorción ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Cosmetología de Harry
La versión moderna de este procedimiento es la asociación de decoloración y coloración, en que los colorantes de oxidación se usan en presencia de suficiente peróxido de hidrógeno para decolorar el pelo, mientras está penetrando la ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
5
Lecciones de química general elemental esplicadas en la ...
Una de las principales aplicaciones del negro animal consiste en lo notable facultad que tiene de decolorar los líquidos. En virtud de esta propiedad de retener entre sus poros las materias colorantes basta ponerle en contacto con el líquido ...
Auguste Cahours, 1856
6
Tratado de farmacia esperimental
Payen y Bussy dieron en 1823 la teoria de la accion del carbon animal sobre las materias colorantes, y probaron: 1.° que de los principios que se encuentran en el carbon animal solo el carbono tiene la propiedad de decolorar los liquidos; 2.
D. Manuel Jimenez, 1840
7
Ats/due Vol. Iv. Personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
8. Decolorar con alcohol-cetona, hasta que el disolvente salga exento de colorante. Generalmente bastan unos 30 segundos. Si se fuerza el tiempo de decoloración puede conducir a resultados erróneos. 9. Lavar con agua. 10. Teñir con ...
8
Tratado de farmacia esperimental[sic]
El método mas sencillo consiste en examinar comparativamente cuanta cantidad de cloro se necesita para decolorar una grama de añil puro, formar de esta esperiencia el punto de comparacion , examinar despues comparativamente los  ...
Manuel Jiménez, 1810
9
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Según Stanley nb, las seis clases comerciales corrientes constan, fundamentalmente, de productos con consistencia plástica o fluida, cada uno de los cuales puede estar sin decolorar, con decoloración sencilla o con doble decoloración.
Alton Edward Bailey, 1961
10
Boletín
"CLAIROXIDE" (Fantasía) Distingue: sustancias tintóreas, particularmente preparaciones para decolorar, teñir y colorar el cabello y preparaciones para quitar las prepara clones para decolorar, teñir y colorar el cabello, Clase ll ( productos e* ...
Venezuela. Oficina de Registro de la Propiedad Industrial, 1962

用語«DECOLORAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecolorarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo decolorar tu cabello por menos de 5 pesos
Cómo decolorar tu cabello por menos de 5 pesos. Mariana Pérez. POR: Mariana Pérez. Comunicóloga apasionada por el mundo femenino y la publicidad. «Actitud Fem, 7月 16»
2
Datos que debes saber antes de decolorarte el pelo
Obviamente es súper importante que tu cuero cabelludo esté en perfecto estado para decolorar tu pelo. Primero, si sufres de caspa, no es recomendable que te ... «Tu, 6月 16»
3
3 formas de experimentar con el color del pelo
Para conseguir ese color lo más probable es que deban decolorar tu cabello para después poder añadir el color del tinte que deseas. Decolorar el cabello es ... «Bezzia, 5月 16»
4
¡No lo intentes en casa! 10 claves para conseguir el rubio platino ...
Decolorar no es lavar, peinar y listo. Lleva tiempo. “Depende mucho del tipo de cabello y los tonos que tengamos que aclarar, pero por regla general un buen ... «S Moda EL PAÍS, 5月 16»
5
Decoloración en casa: 5 tips infalibles para no perder ni arruinar tu ...
Hoy en BioBioChile queremos entregarte algunos tips infalibles para decolorar tu cabello en casa y sin caer en desgracia. Daniela Wilhelm | BBCL ... «BioBioChile, 5月 16»
6
12 tonos de cabello pastel perfectos para piel morena
Para usar rosa, no necesitas decolorar todo tu cabello. Puedes traerlo así de medios a puntas o por secciones. ¡La imaginación es el límite! x. En caso de que ... «Actitud Fem, 5月 16»
7
El rosa-dorado es el nuevo color de moda que querrás (o no) llevar ...
“Lo primero que debemos tener en cuenta es que siempre que queramos ponernos un tono más claro que el nuestro vamos a tener que decolorar la base para ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Cabello color pastel, ¿te atreves?
La primera etapa para obtener un tono pastel óptimo es decolorar el cabello hasta tenerlo rubio o un “nivel ocho hacia arriba”. El cabello latino es generalmente ... «La Opinión, 4月 16»
9
Cuidados del cabello teñido
No es lo mismo teñir el cabello sobre el color natural, que decolorar antes de teñir. Este último proceso es más agresivo para la estructura del pelo. Por ello ... «Diario Ojo, 3月 16»
10
Limón para aclarar el vello facial
Aunque hay personas que exponen la piel al sol cuando deciden decolorar el vello ... El limón te ayudará a decolorar el vello facial debido a sus propiedades ... «La Prensa de Honduras, 3月 16»

DECOLORARの画像

参照
« EDUCALINGO. Decolorar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/decolorar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA