アプリをダウンロードする
educalingo
desaborición

"desaborición"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESABORICIÓNの発音

de · sa · bo · ri · ción


DESABORICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESABORICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesaboriciónの定義

スペイン語の辞書のdesaboriciónの定義は、sinsabor、嫌悪感を意味します。


DESABORICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

DESABORICIÓNのように始まるスペイン語の単語

desabollador · desabollar · desabonar · desabonarse · desabono · desabor · desaborada · desaborado · desaborar · desabordar · desabordarse · desaborida · desaborido · desabotonar · desabrida · desabridamente · desabrido · desabrigada · desabrigado · desabrigar

DESABORICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

スペイン語の同義語辞典にあるdesaboriciónの類義語と反意語

同義語

«desaborición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESABORICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desaboriciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesaboriciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desaborición»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desaborición
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desaborición
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bad taste
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desaborición
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desaborición
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desaborición
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desaborición
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desaborición
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desaborición
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desaborición
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desaborición
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desaborición
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desaborición
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desaborición
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desaborición
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desaborición
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desaborición
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desaborición
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desaborición
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desaborición
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desaborición
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desaborición
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desaborición
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desaborición
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desaborición
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desaborición
5百万人のスピーカー

desaboriciónの使用傾向

傾向

用語«DESABORICIÓN»の使用傾向

desaboriciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desaborición»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desaboriciónに関するニュースでの使用例

例え

«DESABORICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesaboriciónの使いかたを見つけましょう。desaboriciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del 98
«Maestro, es una desaborición que usted no quiera gargarizar para quitarse la ronquera.» (Sacrilegio, ibid.). gañán. m. And. Temporero (ALEA, m. 928). Vaquero (ALEA, m. 492). «Mozos de cuadra y gañanes.» (La corte de los milagros, 97).
Consuelo García Gallarín, 1998
2
La construccion del dialogo teatral en el teatro comico ...
La expresión, er boticario de ahí enfrente, que me pidió conversación {Borrachos 29), es un modismo andaluz con el significado de "pedir relaciones amorosas". Las palabra esaborío y esaborisión por desaborido y desaborición {Buena ...
Rakhel Villamil-Acera, 2008
3
El Léxico del teatro de Valle Inclán. (Ensayo interpretativo)
"Maestro, es una desaborición que usted no quiera gargarizar para quitarse la ronquera" (O.C., 11,1476) (322). "Por el amor de una mujer escarrilé del drunji para ser racimo de horca. ¡Así de negra es mi estrella!" (O.C., II, 1487) (323).
Ciriaco Ruiz Fernández, 1981
4
Literatura y dialectología: la obra de Antonio Alcalá Venceslada
... uso culto en desaborición (va 1980 [1951]: s. v. desaborición^, más por el fuero que por el huevo (fuero) y. 48 En «Escuela de gorriones», papá gorrión enseña a sus gorrioncillos a escapar de los peligros que les acechan debido a su ...
Francisco Manuel Carriscondo Esquivel, 1999
5
La musa: idilio en tres actos y en prosa
... mil pesetas Olalá no metas nunca la pata con estos apargates. Ojalá no des pié á naide pa ninguna desaborición, y que yeves los pies dentro de eyos como si hubiás entrao en la gloria con zapatos y ló. Jarabe de pico no le farta á usté, no.
Salvador Rueda, 1903
6
Obras completas
... dirigió a Fernanda este discurso: — Bendita seas por haber venido y por haberte presentado tan magnífica y tan retrechera. Ya supondrás que no te he encerrado aquí para decirte piropos. Valiente desaborición: pan con pan... No, hija; es ...
Emilia Pardo Bazán (Condesa de (), Harry L. Kirby, Federico Carlos Sainz de Robles, 1947
7
Quimera
... le malicia que lo que va a ocurrir allí va a ser lo que se dice una desaborición de esas gordas (fondo musical, un poco de Auric retocado, para que no haya que pagarle derechos). -El final no se cuenta aquí ahora, porque si no, no tiene ...
8
La Semana ilustrada
... jornada, caballeros, ¡qué 'desaborición!" Saltaron y corretearon por la arena siete torillos, uno como reserva del segundo, vuelto al corral, todos ellos con túnica negra, regulares de pitones, de carnes no sobradas, y con intenciones propias ...
9
Obras completas
... dirigió a Fernanda este discurso: — Bendita seas por haber venido y por haberte presentado tan magnífica y tan retrechera. Ya supondrás que no te he encerrado aquí para decirte piropos. Valiente desaborición: pan con pan... No hija; es ...
Emilia Pardo Bazán, Emilia Pardo Bazán (condesa de), Darío Villanueva, 2002
10
Obras incompletas de el conde de las Navas ...
Si «Nieves» le bufó al perro fué porque éste le embistió primero, causando toa aquella desaborición en la ventana: la niña estuvo mala del susto.» « — Mujer, aquello fué natural hasta cierto punto; el perro veía a la gata por primera vez y ...
Juan Gualberto López-Valdemoro y de Quesada Navas (conde de las), 1929

用語«DESABORICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesaboriciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué hacíamos con nuestras vidas?
Derriscó a Mamá Coherencia un derviche pejiguero cuya desaborición arrastra a un derramadero. Sofrenan al más pispajo (piticiego espoleado). No hay ... «ABC.es, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Desaborición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desaboricion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA