アプリをダウンロードする
educalingo
desalojo

"desalojo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESALOJOの発音

de · sa · lo · jo


DESALOJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESALOJOはどんな意味ですか?

追放

それは、基本的には所有者の契約や許可なしに建物、工場、その他の場所が不法に占拠されているような建物を強制的に放置することを可能にする、国の公的機関によって行われた法的に認められた措置 、それに住んでいる人々に。

スペイン語辞典でのdesalojoの定義

辞書の追放の定義は追放である。

DESALOJOと韻を踏むスペイン語の単語

antojo · arrojo · boquiflojo · cerrojo · cojo · despojo · enojo · flojo · hinojo · infrarrojo · malojo · manojo · melojo · mojo · ojo · piojo · realojo · remojo · reojo · rojo

DESALOJOのように始まるスペイン語の単語

desaliño · desalivar · desalmada · desalmadamente · desalmado · desalmamiento · desalmar · desalmenada · desalmenado · desalmenar · desalmidonar · desalojamiento · desalojar · desalquilar · desalterar · desalumbrada · desalumbradamente · desalumbrado · desalumbramiento · desalzar

DESALOJOのように終わるスペイン語の単語

abrojo · añojo · anteojo · aojo · blanquirrojo · bojo · colirrojo · corojo · gorgojo · mataojo · matojo · patojo · pelirrojo · perojo · petirrojo · rastrojo · regojo · sonrojo · tojo · trampantojo

スペイン語の同義語辞典にあるdesalojoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESALOJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desalojo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desalojo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESALOJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desalojoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesalojoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desalojo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

赶出
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desalojo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

eviction
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выселение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

despejo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উচ্ছেদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

expulsion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengusiran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Räumung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

立ち退き
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

축출
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

eviction
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर घालवणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tahliye
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

espulsione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

eksmisja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виселення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

evacuare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έξωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsetting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vräkning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utkastelse
5百万人のスピーカー

desalojoの使用傾向

傾向

用語«DESALOJO»の使用傾向

desalojoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desalojo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desalojoに関するニュースでの使用例

例え

«DESALOJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesalojoの使いかたを見つけましょう。desalojoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
En estos casos, la empresa deberá acudir a un proceso independiente para que se emita un pronunciamiento sobre dicha ocupación y se proceda, en su caso, al desalojo o lanzamiento del trabajador ocupante. En esta situación lo que ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
2
Desalojo y Derecho a la Vivienda. Roles Institucionales:
Perú; otro violento procedimiento de desalojo efectuado por efectivos de la Policía Metropolitana el día 16 de marzo de 2012 en el barrio Martín Güemes; el que se llevó a cabo en enero de 2011, en la calle Lima entre Estados Unidos y ...
Di Filippo, María Isabel, 2013
3
Gane combinando
Con la jugada de desalojo 1. xe5 se plantea la amenaza g4. A1. ..., dxe5 sigue 2. g4, g6 3. h6+, ataque en descubierta a la dama con jaque. Las negras todavía pueden defenderse con 1. ..., e8, pero sigue 2. g4, xe5 3. h6+ (descubierta a la ...
Volkhard Igney, 2009
4
Rumanía. Tratados como basura. Destrucción de viviendas ...
El desalojo de la calle Pictor Nagy Imre llevado a cabo en junio de 2004 no se ajustó a las normas internacionales sobre las salvaguardias que deben observarse en todos los casos de desalojo, consagradas en la Observación General ...
Amnistía Internacional
5
Ley 108-05 de registro inmobiliario: comentada, anotada y ...
cAPÍtulo vii deSAloJo de inmueBleS regiStrAdoS Art. 47. Definición. Es el procedimiento mediante el cual se libera un inmueble registrado de cualquier ocupación ilegal. Párrafo I. No procede el desalojo de un copropietario del mismo ...
Dominican Republic, Fabio J. Guzmán Ariza, 2009
6
Población desplazada en Medellín: acción colectiva y ...
En 1997 la administración municipal también emitió una orden de desalojo contra el asentamiento de Vallejuelos. Sin embargo, en esta oportunidad la población asentada se enfrentó y resistió cuando la policía intentó hacer cumplir la orden ...
Jonathan Alejandro Murcia
7
El gozante
EL DESALOJO Yo lo encontré una tarde al desalojo. Estaba en la vereda, en mueble y otro mueble amontonado, su corazón desparramado y quieto. Botado con sus cosas querendonas se dejaba mirar como una granada abierta, volteada ...
Manuel J. Castilla, 2000
8
From Romanticism to Modernismo in Latin America
(La pohre gente, Acto 1, Esc. Xlí, p. 246l ; » Permiso... r, (Mano santa, Esc. llL p. 266l. Las interjecciones son particularmente numerosas, asl como sus variantes : «...[ Dio t. . . » (El desalojo, Esc. l, p. 310l ; « | Dlo Santo l... » (El desalojo, Esc. Vl,  ...
David William Foster, Daniel Altamiranda, 1997
9
Manual práctico de la ejecución subsidiaria de obras por ...
Ruina inminente y desalojo de ocupantes Girada visita de inspección al inmueble sito en el número ... de la calle ... de esta población, se informa lo siguiente: El estado de la finca ...1. La situación del inmueble constituye riesgo para los ...
Teresa Calvo Sales, 2005
10
El ajedrez es fácil
El procedimiento táctico por el que las piezas propias perturbadoras abandonan su sitio se llama desalojo (o despeje) de casillas o líneas. Se trata de levantar el bloqueo al que uno mismo se ha sometido. En el desalojo de casillas, una ...
Nikolái Krogius, 2013

用語«DESALOJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesalojoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos heridos de bala en desalojo de maestros en Chiapas
El desalojo por parte de policías y civiles a un bloqueo carretero realizado por maestros en Chiapas, en el sur de México, se zanjó con varios disparos con ... «La Opinión, 7月 16»
2
Capturan a estudiantes que tenían tomada la Unah, tras desalojo
Un contingente de más 300 policías antimotines y Cobras ingresaron en la mañana de este viernes a desalojar a los estudiantes que tenían tomada la Unah ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
3
Enfrentamiento en Peñón de los Baños por desalojo
Mientras se llevaba a cabo el desalojo algunos vecinos que permanecieron dentro del cordón policiaco tomaron tanques de gas y los llevaron hasta las vallas ... «Noticieros Televisa, 6月 16»
4
Incidentes por desalojo en una fábrica recuperada: hay heridos y ...
Cerca de 400 manifestantes que reclamaban frente a las fiscalías de San Isidro la liberación de los 15 trabajadores detenidos esta tarde durante el desalojo de ... «Infobae.com, 6月 16»
5
Denuncian un violento desalojo de hoteles en las playas de Tulum ...
Unos 16 hoteles ubicados en las playas del balneario de Tulum, en el caribe mexicano, fueron desalojados este viernes por la policía estatal y municipal en ... «EL PAÍS, 6月 16»
6
La policía griega inicia el desalojo del campo de refugiados de Eko ...
La policía griega ha iniciado este lunes el desalojo del campo de refugiados de Eko, cerca de Idomeni, en donde se encontraban a primera hora de la mañana ... «eldiario.es, 6月 16»
7
Desalojo del INBA deja al menos 19 detenido y millonarios daños
Este lunes se realizó el desalojo de los estudiantes que mantenían la toma en el Internado Nacional Barros Arana (INBA), lo que dejó al menos 19 detenidos. «LaTercera, 6月 16»
8
El desalojo del "Banco Expropiado" deja pérdidas en la facturación ...
El desalojo de las cinco personas que hoy habían vuelto a okupar el "Banco Expropiado" y que se ha prolongado varias horas, ha causado perdidas en la ... «EFE, 6月 16»
9
Tierra del Fuego: brutal desalojo del acampe de los estatales en lucha
Represión y desalojo en el acampe en Tierra del Fuego. Antimotines incendiaron el acampe, desalojaron atacando y golpeando a manifestantes. Usaron ... «La Izquierda Diario, 5月 16»
10
Así fue desalojo de restaurante Costa Verde tras enfrentamiento | El ...
Tras casi una hora de enfrentamientos, la Municipalidad de Barranco tomó posesión del terreno donde se levanta el restaurante Costa Verde. (Ana Monzón / El ... «El Comercio, 5月 16»

DESALOJOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desalojo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desalojo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA