アプリをダウンロードする
educalingo
desapañar

"desapañar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESAPAÑARの語源

La palabra desapañar procede de des- y apañar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESAPAÑARの発音

de · sa · pa · ñar


DESAPAÑARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAPAÑARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesapañarの定義

スペイン語の辞書desapañarは分解することを意味します。


DESAPAÑARと韻を踏むスペイン語の単語

acompañar · amañar · apañar · arañar · bañar · cañar · castañar · chañar · dañar · desacompañar · desempañar · desenmarañar · desentrañar · empañar · engañar · entrañar · extrañar · rebañar · regañar · restañar

DESAPAÑARのように始まるスペイン語の単語

desapacibilidad · desapacible · desapaciblemente · desapadrinar · desaparcar · desaparear · desaparecer · desaparecida · desaparecido · desaparecimiento · desaparejar · desaparición · desaparroquiar · desapartar · desapasionada · desapasionadamente · desapasionado · desapasionar · desapegar · desapego

DESAPAÑARのように終わるスペイン語の単語

abañar · abarañar · acabañar · albañar · arrebañar · calcañar · cizañar · desengañar · desmañar · desmarañar · despestañar · encañar · encizañar · enmarañar · ensañar · estañar · guadañar · marañar · miañar · tañar

スペイン語の同義語辞典にあるdesapañarの類義語と反意語

同義語

«desapañar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAPAÑARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desapañarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesapañarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desapañar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desapañar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desapañar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To disappear
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desapañar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desapañar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desapañar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desapañar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desapañar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desapañar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desapañar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desapañar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desapañar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desapañar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desapañar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desapañar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desapañar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desapañar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desapañar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desapañar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desapañar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desapañar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desapañar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desapañar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desapañar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desapañar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desapañar
5百万人のスピーカー

desapañarの使用傾向

傾向

用語«DESAPAÑAR»の使用傾向

desapañarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desapañar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desapañarに関するニュースでの使用例

例え

«DESAPAÑAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesapañarの使いかたを見つけましょう。desapañarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Desatarse los nudos. И Ser desanudado. desaojar , a. inus. Curar el mal de ojo « aojo. desapacible, adj. Desagradable. II Aspero, rudo, agreste; que ocasiona disgusto. , , desapañado, da. p. p. de desapañar. -|| adj. Sin maña. desapañar, a.
R. J. Domínguez, 1852
2
Compendio de dotrina christiana
... fera fácil la Vitoria. Mas fi desapañar la reprefentacion a la delectación, feguirfe han luego tres inconuenientes. El primero, que perderá el merecimiento que ay en efta efta primera rcfiftcciadela fugeílion.El fcgundo, que orendera a Dios por ...
Luis (de Granada), Enrique de Almeyda, 1595
3
Diccionario de la lengua castellana
DESAPACIBLE, adj.- Que causa disgusto ó enfado, desagradable á los sentidos. DESAPACIBLEMENTE, adv. Desagradablemente. DESAPADRINAR , v. a. met. Desaprobar, contradecir. DESAPAÑAR , v. a. ant. Descomponer, desataviar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESENVEYNAR. v. a. Desenvaynar. Evagi- nare , è vagina educere. DESENVEYNAT , DA. p. p. Desenvaynado. DESENVOLT, TA. adj. ant. V. Desinvolt. DESEPARAR. v. a. ant. V. Separar. DESEPARAYR. v. a. ant. V. Desapañar. DESERCIÓ.
Joaquin Esteve, 1803
5
Diccionario Catalan-Castellano
Desapañar. a. lo igual ó sem- blant. desaparejar, desemparejar. [aparear. — lo que no es semblant. des- # dexompondrcv .descomponer. Desaparició. f. desaparicion, desaparecimiento. Desapassionadamént. adv. desapasionadamente.
Magín Ferrer, 1839
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. desacompañar............ 62 reg . desacompasar ............ 62 reg. desacondicionar........ 62 reg. desaconsejar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESAPACIBLEMENTE, ad». Désagréablement , durement , rudement. DESAPADRINAR, ». a. (fig.) Désapprouver , contredire. DESAPAÑAR, ». a. (v.) V . Descomponer, Desataviar. DESAPAREADO , p. p. V. Desaparear. DESAPAREAR , к a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Aproximación al diccionario de la negación
O Se usa especialmente contraponiendolo a «arreglar»: 'Se pasa la mañana arreglando y desarreglando su mesa de trabajo, Tú te lo arreglas y desarreglas todo'. (V.: Desaderezar, desadomar, desafeirar. dcsaliñar, desapañar, desaraviar  ...
Margarita Cundín Santos, 2000
9
Diccionario manual castellano-catalán
Desempapelar, v. a. desempa- perar. Desempaquetar, v. a. desempaquetar, desempacar. Desemparejar, v. a. desapañar. Desemparentado, da. adj. desemparentad. Desemparvar, v. a. alsar la batuda. Desempatar, v. a. desempetar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Deshacer ( desatar. Desfer, deslli- gar. Aclarar lo enredado. Desenredar, (menj.. Dtsamdadura. Desoua- Dtsañudar. V. Desanudar. Desapacibilidad. Aspereza. Desagrado. r. Contradecir. Desaprpbar. Desaparear. Desapare- llar, desapañar.
Santiago Angel Saura, 1862

DESAPAÑARの画像

参照
« EDUCALINGO. Desapañar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desapanar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA