アプリをダウンロードする
educalingo
desapiadado

"desapiadado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESAPIADADOの発音

de · sa · pia · da · do


DESAPIADADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESAPIADADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesapiadadoの定義

準備ができていない辞書の定義は無慈悲です。


DESAPIADADOと韻を踏むスペイン語の単語

ahigadado · almohadado · alobadado · ayudado · bienhadado · condado · cuidado · dado · degradado · desenfadado · despiadado · espadado · gradado · hadado · horadado · malfadado · malhadado · olvidado · quedado · recomendado

DESAPIADADOのように始まるスペイン語の単語

desapegar · desapego · desapercebida · desapercebido · desapercibida · desapercibidamente · desapercibido · desapercibimiento · desapestar · desapiadada · desapiolar · desaplacible · desaplicación · desaplicada · desaplicadamente · desaplicado · desaplicar · desaplomar · desapoderada · desapoderadamente

DESAPIADADOのように終わるスペイン語の単語

acomodado · acordado · andado · blindado · bordado · candado · cardado · consolidado · demandado · descuidado · encomendado · guardado · hacendado · heredado · inundado · mandado · retardado · rodado · soldado · vedado

スペイン語の同義語辞典にあるdesapiadadoの類義語と反意語

同義語

«desapiadado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESAPIADADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desapiadadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesapiadadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desapiadado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我无情
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desapiadado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Disappointing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं निष्ठुर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنا لا يرحم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я безжалостна
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I impiedosos
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি নিষ্করুণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´Impitoyable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya kekejaman
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich erbarmungslosen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は非情
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 무자비한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku pitiless
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi không tha thứ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் இரக்கம் அற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी निर्दय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben acımasız
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I spietati
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I bezlitosny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я не знає жалю
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I nemiloasa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα ανελέητο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek genadelose
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I obarmhärtig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg ubarmhjertig
5百万人のスピーカー

desapiadadoの使用傾向

傾向

用語«DESAPIADADO»の使用傾向

desapiadadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desapiadado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desapiadadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESAPIADADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesapiadadoの使いかたを見つけましょう。desapiadadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Regencia de D. Baldomero Espartero, Conde de Luchana, ...
Guerra y Marina, ante el cual estaban emplazados por un ministerio no progresista seguramente. ¿Qué parte tienen en esto el estúpido exclusivismo de una pandilla, ni la envidia, ni el desapiadado encono de un hombre? Hay más, en 184o ...
Manuel de Marliani, 1870
2
Historia del general Prim
"Los generales y oficiales que abajo se expresan, hasta hoy emigrados y en tierras extranjeras, no por la ira de sus conciudadanos, no por el voto de los pueblos, por la tiranía, si, y el desapiadado encono de un hombre, por la envidia y el ...
Francisco José Orellana, 1871
3
Tertulia
arroja desapiadado d un infeliz corazon.» Por eso con noble afan de mi rúente en el delirio, recuerdo á muchos, que están sufriendo el mayor martirio, y que victimas serán. ¡Vli! compadezco la suerte de esos seres. ¡Menos mal! me figuro la ...
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
griento. y. desapiadado. Lat. Crudeh'x. Ímmitir¡. o* e. PAM—.z. rim. 1.3. La tercéra , quando él fuelle ran crudo contra ellos , que hovicflen à haver dél gran miedo ademas. FR L.DE LBON,_ Pets. Casad. S. 18. (De animal tan cruda hai, que no ...
‎1729
5
Nueva floresta española, o, Miscelanea de anécdotas, ...
Alfonso , rey de Castilla, dió audiencia á un caballero , quien le dijo : Señor, tengo un acreedor desapiadado (2). que no se cansa de perseguirme, por mas que diariamente lo contento : me ha ar- (1) Loco — fon. (2) Desapiadado — tañt pifié.
‎1853
6
Diccionario de la lengua castellana
CRUDO, DA, adj. Que no está cocido, asado ni frito. || Qoe no está en sazón. || De difícil digestión. || Se dice de algunas cosas cuando no están preparadas ó curadas. || inet. Grael, áspero, desapiadado. || Muy frió y destemplado , dicese del ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Tercera parte de la vida de Christo...
La segunda razon que encarece la crueldad deste gloton,es,porque . no dar vn hombre limosna, malo es `ς|οοοτειΙτοοοτοφοτο οο dar lo sobra do de su mesa, malissimo.Tratando Iob de vn rico desapiadado , dize: Non τουτου-β! de :iba :im  ...
Cristobal de Fonseca, 1605
8
Espejo de príncipes y caballeros: Segunda parte
»Viendo el desapiadado rey la perseverancia que tenía en la defensa de su honra, con ánimo cruel toma una toballa que la infanta al cuerpo ceñida tenía y con brutal ira se la echa al cuello, apretándola hasta que del cuerpo se despidió el ...
Pedro de la Sierra, José Julio Martín Romero, 2003
9
Coleccion de trozos de nuestros autores antiguos y modernos, ...
Y en fin tiene algo de sano el ánimo piadoso , y la mano limosnera , aunque sea tambien robadora no es del todo mala : mas el que hace por una parte pobreza y por otra es desapiadado con ella . ese desañudado es : Y dél habla agora ...
‎1846
10
Quaresma del Padre ---.
Todas las lenguas fe huvieran levantado contra él , à la nueva de un caso tan desapiadado. Huvieranle llamado un tigre en semejanza de hombre: un verdugo debaxo de el nombre de padre: y aquella misma constancia , por que se merecía  ...
Pablo SEÑERI, 1765

DESAPIADADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desapiadado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desapiadado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA