アプリをダウンロードする
educalingo
desfecha

"desfecha"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESFECHAの発音

des · fe · cha


DESFECHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESFECHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesfechaの定義

辞書のdesfechaの定義は欠けている。


DESFECHAと韻を踏むスペイン語の単語

afecha · arrecha · brecha · cosecha · derecha · desecha · deshecha · estrecha · fecha · flecha · hecha · insatisfecha · lecha · maltrecha · mecha · pecha · posfecha · satisfecha · sospecha · ultraderecha

DESFECHAのように始まるスペイン語の単語

desfasar · desfase · desfavor · desfavorable · desfavorablemente · desfavorecer · desfavorecido · desfazada · desfazado · desfear · desfecho · desferra · desferrar · desfibrado · desfibrador · desfibradora · desfibrar · desfibrilación · desfibrilador · desfibrinación

DESFECHAのように終わるスペイン語の単語

aforrecha · bistrecha · cogecha · cohecha · coniecha · contrahecha · contrecha · correcha · dicha · duecha · endecha · erecha · ficha · lucha · malhecha · manderecha · pelecha · trecha · ventrecha · vestecha

スペイン語の同義語辞典にあるdesfechaの類義語と反意語

同義語

«desfecha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESFECHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfechaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesfechaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desfecha»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desfecha
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desfecha
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Outcome
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desfecha
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desfecha
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desfecha
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desfecha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desfecha
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desfecha
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desfecha
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desfecha
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desfecha
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desfecha
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desfecha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desfecha
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desfecha
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desfecha
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desfecha
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desfecha
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desfecha
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desfecha
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desfecha
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desfecha
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desfecha
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desfecha
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desfecha
5百万人のスピーカー

desfechaの使用傾向

傾向

用語«DESFECHA»の使用傾向

desfechaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfecha»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desfechaに関するニュースでの使用例

例え

«DESFECHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesfechaの使いかたを見つけましょう。desfechaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los valencianos del Cancionero General: estudio de sus poesías
to de contaste.368 La desfecha (Le Gentil 1949, II: 174-176) se define como una canción inspirada en el mismo asunto de otra poesía, del cual representaba una versión más condensada y lírica; las de la sección de romances de 11CG, ...
Estela Pérez Bosch, 2011
2
Cisne de Apolo
T. Navarro Tomás, Métrica española, 162-163, habla de la desfecha. "En su sentido más corriente, el nombre de desfecha parece haber designado una canción que se inspiraba en el mismo asunto de otra poesía, del cual presentaba una ...
Luis Alfonso de Carvallo, Alberto Porqueras Mayo, 1997
3
Agudeza y Retórica en la Poesía Amorosa de Cancionero
131r-140r) contiene, además de glosas, numerosas desfechas. Así, el romance « Durmiendo estaba el cuidado», quizá obra de Nicolás Núñez73, tiene como colofón un villancico a modo de desfecha: Otro romance de Núñez: Durmiendo ...
Juan Casas Rigall, 1995
4
Festschrift:
It seems, in short, that they have too easily been fitted into a ready-made niche. If none of this necessarily indicates one author for both desfecha and romance cancioneril, neither, by contrast with 'desfecha + romance tradicional' , does it imply ...
A. D. Deyermond, Ian Richard Macpherson, Ralph John Penny, 1997
5
Poesía manuscrita: manual de investigadores
desfecha. Romance 16 La cíthara que pendiente muchos días guardó vn sauce, solicitadas sus cuerdas de los zéphyros süaues, a Amarylis restituie, que, orillas del Mançanares, viste armiños por tropheo, pisa espumas definiciones métricas  ...
‎2003
6
Obras Castellanas Tomo I: Poemas Menores
de emocionalismo sitúan la Respuesta en una época bastante avanzada dentro de la fase de transición. DESFECHA Dentro de la producción de Moner, la Desfecha desempeña, respecto a las canciones y glosas de motes, una función muy ...
Fray F. Moner, Peter Cocozzella, 1991
7
Testamentaria de Isabel la Católica
«Desfecha la camisa e dada en limosna, vendiose el oro por 906.» Otra camisa de olanda, con vna abertura pequeña delante e otra a las espaldas, con veynte e ocho botoncicos labrados y es gayada la dicha camisa e con puntas de grana ...
Antonio de la Torre y del Cerro, E. A. de la Torre, Engracia Alsina, 1974
8
Continuación de las obras del Rey Don Alonso el Sabio: Que ...
La una si la carta fuere desfecha , que se non pueda leer, nin tomar entendemiento verdadero della. La otra si fuere rayda , o oviere y letra camiada o desmentida en el nonbre de aquel que manda fazer la carta , o la da , o del que la recibe ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
fecha , non deve valer , mas deve ser desfecha en todas guisas. E si el comprador sabe este engaño , è fizo la compra à sabiendas , es tenudo de pechar al Rey de lo suyo , tanto como aquello porque avia comprado à tales cofas, como ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
10
Descripción del Reino de Granada : bajo la dominación de los ...
E asi fué, que luego súpitamente fué desfecha, é tornada en nada, é paresció el tiempo claro , é cobraron remos. E luego vino otra niebla como la primera, é ficieron oraciones, é como ante, fué quitada luego. Podría durar aquella maldad  ...
Francisco José Simonet, 2005

用語«DESFECHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesfechaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Lorenzo defende'l llabor de De Luis y pide nun "machucalu"
Hai que ser un ser humanu y nun puede estrozase una persona que yá ta bastante desfecha", indicó De Lorenzo en declaraciones a los medios. El delegáu del ... «Europa Press, 7月 16»
2
O grande movimento da vida
É aí, nesse mundo mais bonito, que “O Sabor da Cereja” desfecha, com Kiarostami a mostrar o aparato cénico e técnico do cinema, fazendo do percurso da ... «Expresso, 7月 16»
3
'O Gato': resultado frustrante para um filme com ótimo potencial
... èpoque, que é também uma espécie de Dr. Mabuse amazônico: sempre um passo à frente dos inimigos, “o Gato” desfecha vinganças letais contra todos. «Cine Set, 5月 16»
4
"Coração d'Ouro": Joaquim usa pistola contra Abel
Como o advogado se recusa a satisfazer a sua vontade, Joaquim saca a pistola que leva consigo. Abel luta pela posse da arma e Joaquim desfecha-lhe vários ... «Portal dos Programas, 2月 16»
5
Steven Adler: as críticas a ex-colegas em livro
“Olhando agora, percebo que isso pode ter sido uma prova de que o plano deles de me tirar da banda já estava em andamento”, desfecha Adler. Segundo ele ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, 11月 15»
6
Las documentadísimas apariciones de Cubas, en España ...
acá; en faciendo oración la señal será desfecha. Esta imagen en Cubas de Sagras recuerda el momento en que la Virgen planta una cruz donde quiere que le ... «Religión en Libertad, 4月 15»
7
Fim da revista vexatória nos presídios do País
O jurista Luiz F. Gomes ao abordar o assunto, acaba citando artigos da Convenção, onde desfecha que: “esses direitos não podem ser suspensos nem sequer ... «A Tribuna - Rondonópolis, 8月 14»
8
Prensa Latina no Brasil, uma história de 55 anos
Quando a direita militar se impõe e desfecha o golpe contra o governo de Goulart, nesse mesmo 1º de abril de 1964, a Prensa Latina no Rio é de novo ... «Vermelho, 6月 14»
9
Novela Amor a Vida – Natasha dorme com Thales e se arrepende
Porém no dia seguinte ela apresenta indícios de arrependimento e desfecha que tem receio dos sentimentos que possui pelo escritor. E questiona se como ela ... «NoticiasBR, 1月 14»
10
'Salve Jorge': Morena descobre romance de Livia e Théo e decide ...
A senhora falou que essa investigação não desfecha de uma hora pra outra, pode durar até meses. Antes tinha um sentido de eu tá aqui me sujeitando a isso: ... «Tribuna Hoje, 4月 13»

DESFECHAの画像

参照
« EDUCALINGO. Desfecha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desfecha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA