スペイン語の動詞DESFRENARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfreno
tú desfrenas / desfrenás
él desfrena
nos. desfrenamos
vos. desfrenáis / desfrenan
ellos desfrenan
Pretérito imperfecto
yo desfrenaba
tú desfrenabas
él desfrenaba
nos. desfrenábamos
vos. desfrenabais / desfrenaban
ellos desfrenaban
Pret. perfecto simple
yo desfrené
tú desfrenaste
él desfrenó
nos. desfrenamos
vos. desfrenasteis / desfrenaron
ellos desfrenaron
Futuro simple
yo desfrenaré
tú desfrenarás
él desfrenará
nos. desfrenaremos
vos. desfrenaréis / desfrenarán
ellos desfrenarán
Condicional simple
yo desfrenaría
tú desfrenarías
él desfrenaría
nos. desfrenaríamos
vos. desfrenaríais / desfrenarían
ellos desfrenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desfrenado
tú has desfrenado
él ha desfrenado
nos. hemos desfrenado
vos. habéis desfrenado
ellos han desfrenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desfrenado
tú habías desfrenado
él había desfrenado
nos. habíamos desfrenado
vos. habíais desfrenado
ellos habían desfrenado
Pretérito Anterior
yo hube desfrenado
tú hubiste desfrenado
él hubo desfrenado
nos. hubimos desfrenado
vos. hubisteis desfrenado
ellos hubieron desfrenado
Futuro perfecto
yo habré desfrenado
tú habrás desfrenado
él habrá desfrenado
nos. habremos desfrenado
vos. habréis desfrenado
ellos habrán desfrenado
Condicional Perfecto
yo habría desfrenado
tú habrías desfrenado
él habría desfrenado
nos. habríamos desfrenado
vos. habríais desfrenado
ellos habrían desfrenado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfrene
tú desfrenes
él desfrene
nos. desfrenemos
vos. desfrenéis / desfrenen
ellos desfrenen
Pretérito imperfecto
yo desfrenara o desfrenase
tú desfrenaras o desfrenases
él desfrenara o desfrenase
nos. desfrenáramos o desfrenásemos
vos. desfrenarais o desfrenaseis / desfrenaran o desfrenasen
ellos desfrenaran o desfrenasen
Futuro simple
yo desfrenare
tú desfrenares
él desfrenare
nos. desfrenáremos
vos. desfrenareis / desfrenaren
ellos desfrenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desfrenado
tú hubiste desfrenado
él hubo desfrenado
nos. hubimos desfrenado
vos. hubisteis desfrenado
ellos hubieron desfrenado
Futuro Perfecto
yo habré desfrenado
tú habrás desfrenado
él habrá desfrenado
nos. habremos desfrenado
vos. habréis desfrenado
ellos habrán desfrenado
Condicional perfecto
yo habría desfrenado
tú habrías desfrenado
él habría desfrenado
nos. habríamos desfrenado
vos. habríais desfrenado
ellos habrían desfrenado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desfrena (tú) / desfrená (vos)
desfrenad (vosotros) / desfrenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESFRENAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desfrenarの使いかたを見つけましょう。
desfrenarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
'DESFRENADAMENTE, adv. (1a) V. Desen renadamente. DE FRENADO , p. p. V
. Desfrenar. DESFRENAR ,' 9. a. V. Desenfrenar. DESFRENABSE, v. r. (fig. v.) V.
De:ln renarre. . ESFREZ, T9. 11:. (v. )'V. Des' 1 DESFREZ'ARSE, v. r. (42.) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada,
1842
2
Freno para los caminos de hierro: inventado por D. Agustin ...
Si sucediera que se inutilizase el aparato motor que recibe la fuerza viva del tren
, queda aun en el mismo furgon, independiente de este, el aparato á mano de
volante con manivela anteriormente descrito, que sirve para desfrenar cuando el
...
3
Catechisme pastoral de platicas doctrinals y espirituals per ...
... deixantfe baix de aquellas Soberanas Efpecies Sacramentát. Ningu me
negará que en eftos tres dias mes que may , los F4 mun- mundans com á ciegos
fora de cami , acoftuman desfrenar S7 Per lo Diumenge de la Quinquageíima,
pag.
4
Vivimos en el ciclo de las erofanías
Vou facer unhafesta coa nosa técnica de desfrenar, inclinabas para min os
nosos lazos vandálicos e quero xa que demostres esa túa yolandalatría. Cando
dis eu só quero contigo abríuseme un campísimo de roces e vanglorias, ti
inoculando ...
5
Diccionario catalán-castellano
a. r. y met. desenfrenar , desfrenar. — r. despenarse , desbocarse, licenciarse.
Desenfurismarse. r. desenfurecerse , desencolerizarse. Desengabiar. a.
desenjaular. Desenganxador, ra. m. y f. despegador. [ra. Desenganxadura. f.
despegada- ...
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Desfogonar, v. a. briser la lumière d'une arme à feu Desfogue x m. action d'
exhaler sa bile Desformar, v. a. V. Deformar Desfortalecer, v. a. raser les
fortifications Desfrenar, v.o. V. Desenfrenar Desfrutar, v. a. recueillir les fruitt \\
épuiser un ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
7
Diccionario de la lengua castellana
DESFRENADO, p. p. de desfrenas. DESFRENAR, v. a. V. desenfrenar.
DESFUENARSE , v. r. mct. ant. V. DESENFRENARSE. DESFREZ, s. m. ant. V.
desprecio. DESFREZADO, p. p. de dbsfre- zause. DESFREZARSE, v. r. ant. V.
disfrazarse.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
8
Diccionario Catalan-Castellano
Desenfrenar. a. r. y met. desenfrenar , desfrenar. — r. despenarse, desbocarse,
licenciarse. Desenfurismarse.. r. desenfurecerse , desencolerizarse.
Desengabiar. a. desenjaular. Desenganxador, ra. m. y f. despegador. " [ra.
Desenganxadura.
9
Delitos de Tráfico (e-book)
... de tales acciones puede ser calificada de conducción. en el presente caso
existió un desplazamiento espacial del vehículo, pero fue debido a la acción del
acusado de desfrenar el vehículo, estando el motor parado —expresamente lo
dice ...
M.a Cruz Álvaro López, Araceli Perdices López, Lex Nova,
2010
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Desfrenar , veafe defenfrenar. Desfrutar , coger los frutos , eramaitzac hildu. Lat.
Fruäus percipere. Desfrutar , gozar , desfrutatu , fatitu, afartu. Lat. Potiri. Deigaire,
al defgaire, deslayan. Lat. In* düigenter. Deígajax , defeordocatu , deslacaindu ...
Manuel de Larramendi,
1745
用語«DESFRENAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desfrenarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Un cotxe es desfrena a Moià, cau per les escales i pica amb una ...
J. S.MOIÀ Un cotxe que ahir al matí estava aparcat al carrer de Sant Josep de Moià es va desfrenar i, després de recórrer uns deu metres enrere, va acabar ... «Regio 7, 3月 16»
Un autobús sense conductor xoca contra una entrada de metro
Tot apunta que el vehicle es va desfrenar i va anar a picar contra la parada i contra una caseta de venda de números de loteria. Els fets van tenir lloc poc ... «Regio 7, 1月 16»
El foc que va cremar 40 cotxes al parc Güell va ser accidental
... més afectats que la resta d'aquesta filera perquè un dels vehicles cremats de la vorera on es van propagar les flames es va desfrenar i, a causa del pendent, ... «El Periódico de Catalunya, 1月 16»
Clases para «ligar»
... burbujas y se experimentan los abandonos, el momento de caer en una exaltante languidez, de aspirar aromas, de hilar cosquillas, de desfrenar los labios. «La Nueva España, 3月 13»
Un tractor se desfrena y destroza cuatro coches y una furgoneta
Los Mossos d'Esquadra investigan las causas que provocaron que un tractor de grandes dimensiones se desfrenara y chafara cuatro coches y una furgoneta ... «El Periódico de Catalunya, 2月 13»
Diez formas de evitar que un bebé más muera en un paso de cebra
... abrirla y frenarla en un espacio peatonal y bajo nuestro control, para después instalar al bebé, sujetarlo con el arnés y una vez cerrado el vehículo desfrenar. «ABC.es, 1月 13»