アプリをダウンロードする
educalingo
designado

"designado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESIGNADOの発音

de · sig · na · do


DESIGNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESIGNADOはどんな意味ですか?

大統領指定(コロンビア)

大統領の地位コロンビアの特派員は、一時的または絶対的な欠席の場合に大統領を置き換える責任者に任命され、1843年から1991年の間に存在し、いくつかの中断があった。

スペイン語辞典でのdesignadoの定義

スペイン語の辞書には、ホンジュラスの副大統領の地位を保持している3人の人のそれぞれが指摘されています。

DESIGNADOと韻を踏むスペイン語の単語

abandonado · abonado · acondicionado · aficionado · agnado · asignado · cognado · combinado · condenado · coronado · destinado · determinado · ganado · internado · laminado · ordenado · peinado · proporcionado · seleccionado · senado

DESIGNADOのように始まるスペイン語の単語

desiderativa · desiderativo · desiderátum · desidia · desidiosa · desidioso · desierta · desierto · designación · designada · designar · designativa · designativo · designio · desigual · desigualar · desigualdad · desigualmente · desilusión · desilusionar

DESIGNADOのように終わるスペイン語の単語

afortunado · alumnado · apasionado · comisionado · condicionado · coordinado · donado · frenado · galardonado · iluminado · lesionado · llenado · nado · ocasionado · patrocinado · refinado · reinado · satinado · tornado · venado

スペイン語の同義語辞典にあるdesignadoの類義語と反意語

同義語

«designado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESIGNADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語designadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesignadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«designado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

划定
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

designado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Designated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नामित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعيين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

назначать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

designar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নামকরণ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

désigner
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menetapkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

benennen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

指名
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지정
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngrancang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

định
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நியமிக்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नियुक्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atamak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

designare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desygnować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

призначати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desemna
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ορίσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanwys
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beteckna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utpeke
5百万人のスピーカー

designadoの使用傾向

傾向

用語«DESIGNADO»の使用傾向

designadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«designado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、designadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESIGNADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesignadoの使いかたを見つけましょう。designadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mercados e instituciones financieras
Una orden de límite de compra indica que la acción puede ser comprada solamente al precio designado o menor. Una orden de límite de venta indica que la acción puede ser vendida al precio designado o a uno mayor. El peligro de la  ...
Frank J. Fabozzi, Franco Modigliani, Michael G. Ferri, 1996
2
Introducción a las lógicas no clásicas
29) /p->q/ y /q->p/ son ambos designados a la vez ssi /p/ = /q/ 30) Si /p->q/ es designado, entonces /p->Nq/ es antidesignado (De (30) se desprende que /N(p- >Np)/ ha de ser designado). Functores bicondicionales y equivalenciales Un functor ...
Lorenzo Peña, 1993
3
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Cambíses era cruel; no se dico qué el príncipe designado con el nombre de Gog debiera serlo. Mas Ezequiel le designa con el nombre de Gog, príncipe de Magog. Magog significa los Scitas ; y he aquí lo que presta mérito á concluir que el ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
4
Documentos de las sesiones del Consejo de Coordinación ...
Guillermo Calleja Pardo, Consejero designado por el Gobierno . José Ma. Fluxá Cova, Consejero designado por el Gobierno Ramón Marimón Suñol, Consejero designado por el Gobierno . José Tomás Raga Gil, Consejero designado por el ...
5
Competencias y Estructura Organica de las Administraciones ...
Un representante del Departamento de Enseñanza, designado por su titular. Un representante del Departamento de Justicia, designado por su titular. Un representante del Departamento de Bienestar Social, designado por su titular.
6
Ats/di Atencion Especilaizada Del Instituto Catalan de la ...
Un representante del Departamento de Enseñanza, designado por su titular. ¤ Un representante del Departamento de Justicia, designado por su titular. ¤ Un representante del Departamento de Bienestar Social, designado por su titular.
7
CLAUSULAS EN LOS CONTRATOS INTERNACIONALES. Redacción y ...
Redacción «La entrega deberá ser efectuada (Incoterm elegido por las partes y lugar designado) Incoterms CCI 2010.»3'2 «Delivery shall be (Incoterm chosen by the parties and designated place) ICC Incoterms 2010.»33 4.1.1.2. Función ...
Sixto Sánchez Lorenzo, 2012
8
De los signos y los conceptos
razón de lo designado y representable, aunque materialmente sea el mismo. En segundo lugar se arguye probando que también por parte de lo designado y en orden a él no hay una relación real. En primer lugar, cuando lo designado no ...
Juan de Santo Tomás, Mauricio Beuchot, 1989
9
Produccion Y Comercio de Arroz en Los Estados Unidos
SECCION III CONTRATOS FAS (Puerto de destino designado) 1. PRECIO El precio Libre Al costado del Buque, FAS por sus siglas en inglés, (puerto de destino designado) incluirá los costos y cargos por el arroz vendido, el transporte al ...
10
Banca Venezolana 3era Edición
De conformidad con el literal c. ejusdem, el banco confirmador como obligado principal se compromete a reembolsar a otro banco designado que ha honrado o negociado documentos que son conformes con los términos y condiciones del  ...
Humberto Linares

用語«DESIGNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesignadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canciller designado anuncia continuidad de política exterior peruana
16 de julio de 2016, 14:14Lima, 16 jul (PL) El canciller designado de Perú, Ricardo Luna, declaró hoy que dará continuidad a los logros de la política exterior ... «Prensa Latina, 7月 16»
2
Designado Samuel Moncada como vicecanciller para Europa
"Presidente Nicolás Maduro ha designado al doctor Samuel Moncada (como) viceministro para las Relaciones con Europa. Consolidando la diplomacia de ... «Últimas Noticias, 7月 16»
3
Alejandro Vespa designado coordinador de DDHH de AD Carabobo
Alejandro Vespa fue designado coordinador de Derechos Humanos (DD.HH.) en el estado Carabobo por el partido Acción Democrática (AD), durante un acto ... «El Carabobeño, 6月 16»
4
Comenzó a funcionar en Paraná el Programa Conductor Designado
Desde el fin de semana comenzó a funcionar en Paraná el Programa Conductor Designado, iniciativa impulsada desde la Secretaría de la Juventud del ... «Diario UNO de Entre Ríos, 5月 16»
5
“He designado un equipo para revisar una por una todas las firmas ...
(Caracas, 29 de abril. Noticias24) – El Presidente de la República Nicolás Maduro, dijo “he designado a un equipo especial para revisar una por una toda la ... «Noticias24, 4月 16»
6
El mexicano Ganigan López es designado boxeador del mes de ...
México, 13 abr (EFE).- El mexicano Ganigan López fue designado boxeador del mes de abril y el colombiano Óscar Escandón recibió una mención honorífica ... «Mundo Deportivo, 4月 16»
7
Juan Carlos Dugarte fue designado nuevo director del Saime
Caracas, 08 de abril de 2016.- Juan Carlos Dugarte fue nombrado por el presidente de la República, Nicolás Maduro, director general del Servicio de ... «Venezolana de Televisión, 4月 16»
8
Hincha de Isla Feroe fue designado cónsul uruguayo honorario
El hincha uruguayo de Islas Feroe, Ivan Eginsson, fue designado cónsul honorario en el país europeo. El canciller Rodolfo Nin Novoa destacó el conocimiento ... «Montevideo Portal, 4月 16»
9
Presidente del Consejo Electoral de Ecuador, designado ...
Juan Pablo Pozo, presidente del Consejo Electoral de Ecuador, fue designado coordinador técnico de Unasur para las elecciones en Perú. / archivo Andes. «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 4月 16»
10
Antonio “El Potro” Álvarez designado nuevo presidente del Poliedro ...
Caracas, 29 de marzo de 2016.- Este martes, el ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información, Luis José Marcano, informó la designación ... «Venezolana de Televisión, 3月 16»

DESIGNADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Designado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/designado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA