アプリをダウンロードする
educalingo
desmazalada

"desmazalada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESMAZALADAの語源

La palabra desmazalada procede de r. del hebreo mazzāl, estrella, suerte, y este del acadio ma[z]zaltu, posición de un astro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESMAZALADAの発音

des · ma · za · la · da


DESMAZALADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESMAZALADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesmazaladaの定義

スペイン語の辞書のdesmazaladaの定義は緩い、落とした、落とした。 辞書のdesmazaladaのもう一つの意味は、不幸なことです。


DESMAZALADAと韻を踏むスペイン語の単語

acanalada · acaudalada · alada · animalada · apuñalada · balada · calada · comalada · cronoescalada · encalada · ensalada · escalada · igualada · jalada · ovalada · palada · puñalada · regalada · salada · señalada

DESMAZALADAのように始まるスペイン語の単語

desmañar · desmaño · desmaquillador · desmaquillar · desmarañar · desmarcar · desmaridar · desmarimbar · desmarojador · desmarojadora · desmarojar · desmarque · desmarrida · desmarrido · desmatar · desmayada · desmayado · desmayar · desmayo · desmazalado

DESMAZALADAのように終わるスペイン語の単語

abalada · acicalada · apanalada · bacalada · bagualada · carnavalada · chalada · corralada · costalada · desalada · destartalada · guardacalada · inigualada · ojalada · pedalada · portalada · recalada · tabalada · tamalada · tracalada

スペイン語の同義語辞典にあるdesmazaladaの類義語と反意語

同義語

«desmazalada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESMAZALADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmazaladaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesmazaladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desmazalada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

desmazalada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desmazalada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Desmazalada
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desmazalada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desmazalada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desmazalada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desmazalada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desmazalada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

desmazalada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

desmazalada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desmazalada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

desmazalada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desmazalada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desmazalada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desmazalada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

desmazalada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desmazalada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desmazalada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desmazalada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desmazalada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desmazalada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desmazalada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desmazalada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desmazalada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desmazalada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desmazalada
5百万人のスピーカー

desmazaladaの使用傾向

傾向

用語«DESMAZALADA»の使用傾向

desmazaladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmazalada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desmazaladaに関するニュースでの使用例

例え

«DESMAZALADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesmazaladaの使いかたを見つけましょう。desmazaladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
O no tenéis alma, o tenéisla tan desmazalada que no siente (SC, p. 653a) [La cursiva es mía]. y así, quedando el alma inútil, floja y desmazalada, no puede levantar la consideración siquiera a tener algún buen pensamiento (CP, p. 678b) (el ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
2
Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: ...
Como no puede permitirse el lujo de comprar café, se contenta con un sucedáneo de garbanzos tostados y así, la pobre (la desmazalada) se pasa la tarde bien a gusto con su tacita de café (finjan, del tur. fincan) con la cual se mantiene el día ...
‎2010
3
La señora Cornelia
... aquí descuidada y a pierna tendida? ¡O no tenéis alma o tenéisla tan desmazalada que no siente!
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
4
Libro de los oradores
Manuel fué el improvisador mas notable del lado izquierdo. Su diccion era enteramente parlamentaria , sin estar recargada de ambicioso ornato ; pero no incorrecta ni desmazalada , aunque tampoco seductora. Tal vez era demasiado prolijo ...
Joseph Marie Timon, 1843
5
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
y estáisos aquí descuidada y a pierna tendida? O no teneis alma, o teneisla tan desmazalada que no siente" (SC, 859). Julio César: vid. 11-11 , 553, n. 22. Comp .: "JUlio César, aunque no fue pequeño de cuerpo, fue muy mal proporcionado [  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
La gitanilla. El amante liberal. Riconete, y Cortadillo. La ...
... y estaysos aqui descuydada , y á pierna tendida ? ó no teneis alma , ó teneisla tá desmazalada, que no siente como , y pensais vos por ventura , que vuestro hermano va a Ferrara? nolopenseis, sino pensad, y creed, que ha querido llevar  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1739
7
Libro de Sant Iuan Climaco llamado Escala spiritual: en el ...
... que vemos enlosviejosdelíïgloqsolemos llamar tontos, o desuariados)los quales en lo desuera partciá y eran mansos,blandos,agradables,alegres» y q ensus palabras y costúbres ninguna cola tcnian fïngidani desmazalada,ni salsincada, ...
Joan Clímac, 1571
8
Novelas exemplares
inutil, floxa, y desmazalada, no puede levantar la consideración si quiera â tener algun buen pensamiento : y assi dexandose estar sumida en la prosunda sima de su miseria , no quiere alçar la mano à la de Dios, que se la esta dando por ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Jean Neaulme ((La Haya)), 1739
9
Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra
... y estais aquí descuidada y á pierna tendida ? ó no teneis alma , o teneisla tan desmazalada , que no siente : cómo ? y pensais vos por ventura , que vuestro hermano va á Ferrara i no lo penseis, sino pensad y creed que ha querido llevar á ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1799
10
Historia de la Revolucion de Francia
Se requería un empuje violento "para reducirlos a residir un dia sin otro, y querían á todo trance vacaciones para veranear. A tan desmazalada pereza, hay que añadir su bisoñez torpísima y su negadez absoluta en puntos de administracion.
Adolphe Thiers, 1836
参照
« EDUCALINGO. Desmazalada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desmazalada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA