アプリをダウンロードする
educalingo
devodar

"devodar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEVODARの語源

La palabra devodar procede del latín devotāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEVODARの発音

de · vo · dar


DEVODARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEVODARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdevodarの定義

辞書のdevodarの定義は、投票するか誓うことです。


DEVODARと韻を踏むスペイン語の単語

acodar · acomodar · apodar · aprodar · cachipodar · chapodar · desacomodar · descodar · desenlodar · embeodar · enlodar · enrodar · escodar · hospodar · incomodar · podar · recodar · repodar · rodar · yodar

DEVODARのように始まるスペイン語の単語

devoción · devocional · devocionario · devolución · devolutiva · devolutivo · devolver · devoniana · devoniano · devónica · devónico · devorador · devoradora · devorar · devoraz · devota · devotamente · devotería · devoto · devover

DEVODARのように終わるスペイン語の単語

abordar · agrandar · andar · ayudar · brindar · calendar · consolidar · cuidar · dar · denodar · estándar · guardar · mandar · olvidar · quedar · radar · recomendar · recordar · sonrodar · validar

スペイン語の同義語辞典にあるdevodarの類義語と反意語

同義語

«devodar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVODARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devodarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdevodarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«devodar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

devodar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

devodar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To devote
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

devodar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

devodar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

devodar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

devodar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

devodar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

devodar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

devodar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

devodar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

devodar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

devodar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

devodar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

devodar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

devodar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

devodar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

devodar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

devodar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

devodar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

devodar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

devodar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

devodar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

devodar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

devodar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

devodar
5百万人のスピーカー

devodarの使用傾向

傾向

用語«DEVODAR»の使用傾向

devodarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devodar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、devodarに関するニュースでの使用例

例え

«DEVODAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdevodarの使いかたを見つけましょう。devodarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
... obediencia de otro. DEVOCIONARIO , s. m. El libro que contiene varias oraciones. DEVOCIONCILLA, TA, s. f. d. de DEVOCIÓN. ♢ DEVOCIONERO , RA, adj. Muy dado á las devociones. DEVODADO, p. p. de devodar. DEVODAR , v. n. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Poesías de germanía
Cfr. Devodar (BN21). (< voto, lat. votum 'promesa, ruego ardiente', 'desear'. Un derivado es devodar < devovére 'consagrar', 'abnegar'. En latín devotare era invocar una divinidad y pasó a la germanía en devodar 'echar un voto o juramento y ...
Rodrigo de Reinosa, María Inés Chamorro Fernández, 1988
3
Ortografía de la lengua castellana
... desviado, &c. desvirar, desvirado. devan 6 devant. devanar, devanadera. devandicho. devaneo , devanear. devantal. devastar, devastado, devastacion. devengar, devengado. deviedo. devinto, ta. devodar , devodado. devorar, devorado, ...
Real Academia Española, 1826
4
Diccionario de la Real Academia Española
DEVODAR , DO. v. n. ant. Votar ó jurar. DEVOLUCIÓN. s.,f. Restitución de alguna cosa al estado que tenia ó á la persona que la poseía, lieslilutio , reversio. DEVOLUTIVO, adj. for. Lo que devuelve. V. Efecto. DEVOLVER, UELTO. v. a. Volver ...
‎1826
5
Ortografía de la lengua castellana
desbrevarse, desbrevado. desenhetrar , deshenetra- miento , &c. deshabido. " : - desharrapado, da, des- harrapadilio , desharrapamiento. desherbar , desherbado. deshojar i quitar las ho~ jan - , • • ' desojar, quebrar romper el ojo.
‎1815
6
Ortografía de la lengua castellana
... desvirado, devan o devant. devanar, devanadera, devandicho. devaneo, devanear, devantal. devastar , devastado , devastacion, devengar, devengado. . deviedo. devinto, ta. devodar , devodado. devorar , devorado , de- vorador. . devover ...
Imprenta Real (Madrid), Real Academia Española (Madrid), 1826
7
Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...
Por donde, fiel otro me pide fu cfpada, que yo tengo: la qual se, que la pide para matar à vn hombre , o hazerlc grave daño , no fe la devodar, fino es que yo tema otro igual.cxm jyor. I ta Sanchez n.j. Dicaftillo пыж. 243. Nucítro Fray Antonio ...
Valentín de la Madre de Dios, 1708
8
Ortografía de la lengua castellana
... devanear. devantal. devastar, devastado, devastacion. devengar , devengado, deviedo. devino , na. devinto , ta. devodar , devodado. devorar, devorado , de- vorador. devover, devoto, devocion, &c. dexa. dexacion , dexar, dexo, &c. dibuxo  ...
Real Academia Española (Madrid), 1792
9
Idea de la perfecta religiosa en la vida de la Ven Madre Sor ...
A que me respondió con Ai te porque en los ultimos años la „ acostumbrada sinceridad : mire Sor misma Comunidad lá destinó á fus „ Antonia ; devodar muchas gracias aísistencias; Oyó esta Madre muchos „ al Señor Jesus , que en estas ...
José Vela, 1750
10
Ortografia de la lengua castellana, compuesta por la Real ...
... &c. devandicho. devaneo, devanear. devantal. devastar, devastado, devastacion. devengar , devengado. devino , na. devinto , ta. devodar, devodado . devorar, devorado, devorador. devover, devoto, devocion, &c. dexa. dexacion, dexar, ...
Real Academia española, 1795

DEVODARの画像

参照
« EDUCALINGO. Devodar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/devodar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA