アプリをダウンロードする
educalingo
curtido

"curtido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CURTIDOの語源

La palabra curtido procede del participio de curtir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCURTIDOの発音

cur · ti · do


CURTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCURTIDOはどんな意味ですか?

タン

日焼けは、伝統的にタンニン、腐食を防ぎ、しばしば色を与える酸性化合物で、腐敗しやすい皮膚を腐敗革に変えるプロセスです。 20世紀以来、クロムタンニングが優勢です。

スペイン語辞典でのcurtidoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で日焼けの最初の定義が経験されています。 辞書中の日焼けの別の意味は再交渉される。 日焼けはまた人のことだ:シニカル。

CURTIDOと韻を踏むスペイン語の単語

advertido · bipartido · compartido · controvertido · desadvertido · desurtido · divertido · encurtido · enfurtido · extravertido · extrovertido · inadvertido · introvertido · invertido · partido · pervertido · sentido · surtido · vertido · vestido

CURTIDOのように始まるスペイン語の単語

cursilón · cursilona · cursiva · cursivo · curso · cursómetro · cursor · curta · curtación · curtida · curtidor · curtidora · curtidura · curtiduría · curtiembre · curtiente · curtimbre · curtimiento · curtir · curto

CURTIDOのように終わるスペイン語の単語

abatido · arrepentido · asistido · batido · cometido · comprometido · consentido · derretido · desmentido · embutido · lacértido · latido · mentido · metido · nítido · pitido · prometido · remitido · resentido · revestido

スペイン語の同義語辞典にあるcurtidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CURTIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«curtido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CURTIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«curtido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«curtido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CURTIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curtidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcurtidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«curtido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

制革
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

curtido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tanning
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टैनिंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دباغة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дубление
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curtimento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ট্যানিং
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bronzage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyamakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gerbung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

日焼け
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무두질
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penyamakan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc da
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதனிடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tanning
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tabaklama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

garbarstwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дублення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

argăsire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

looiery
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

garvning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tanning
5百万人のスピーカー

curtidoの使用傾向

傾向

用語«CURTIDO»の使用傾向

curtidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curtido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、curtidoに関するニュースでの使用例

例え

«CURTIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcurtidoの使いかたを見つけましょう。curtidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Producción limpia en la industria de curtiembre
EVALUACION DE TRATAMIENTOS PRIMARIOS DE LOS EFLUENTES DE PELAMBRE Y CURTIDO PARA SU POSIBLE REUTILIZACIÓN Marcelo Muñoz y Daniel Hidalgo Escuela Politécnica Nacional (EPN) Calle Ladrón de Guevara E II ...
‎2007
2
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos
En la tenería se prepara la piel final por varios procesos. Entre ellos se incluyen el curtido vegetal o con cromo, el raspado y el acabado. La operación de acabado incluye la decoloración, el relleno, la impregnación con grasa, y el teñido.
Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta, 1998
3
Introducción a la química industrial
las aguas, aire y terrenos, por lo que los residuos del curtido se precipitan como lodos para reciclarlos o verterlos controladamente. Con una menor proporción curtiente /piel que en el caso anterior se obtienen cueros más ligeros, finos, ...
‎1999
4
Convenio Colectivo de industrias del curtido, correas y ...
CONVENIO COLECTIVO DE INDUSTRIAS DEL CURTIDO, CORREAS Y CUEROS INDUSTRIALES Y CURTICIÓN DE PIELES PARA LA PELETERÍA BOE núm. 287, Viernes 30 noviembre 2007. Visto el texto del Convenio Colectivo de ...
Boe
5
Química industrial orgánica
Las pieles pueden aumentar de peso hasta un 300 por 100 durante la operación de curtido. En el curtido mineral, se usan curtientes como el alumbre ordinario y el alumbre de cromo o sulfato doble de cromo y potasio, el bicromato potásico, ...
María Cinta Vincent Vela, Silvia Álvarez Blanco, José Luis Zaragozá Carbonell, 2006
6
Química: metalurgia
CURTIDO, IMPREGNACION, TERMINACION; SUS APARATOS; COMPUESTOS PARA EL CURTIDO (tinte o blanqueo del cuero o de las pieles D 06) Los procedimientos que utilizan enzimas o microorganismos con objeto de (i) liberar,  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
7
Terminología comercial agropecuaria
Curtido vegetal Curtido al alumbre: Curtido al aluminio. Se curte usando como ingrediente principal alumbre (una sal de aluminio) Con esta técnica se consigue un cuero muy blanco, pero las pieles curtidas con aluminio se descurten con ...
Sergio de Ugarriza
8
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
La Comisión estima que debe efectuarse la delimitación entre las pieles de ovino «simplemente curtidas» y las pieles que han sido objeto de un tratamiento que va más allá del curtido, ante todo, teniendo en cuenta las características y las ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
9
Diseño de calzado urbano
EL CURTIDO DE PIELES El origen de la industria del curtido se remonta a los tiempos antiguos. Los fenicios ya conocían perfectamente la elaboración de los cueros y su coloración. Los métodos empleados hoy en día tienen origen en ...
Silvia Barreto, 2006
10
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de Nova ...
El curtido mediante tanino vegetal y el posterior zurrado del cuero han sido realizados con unos rasgos técnicos muy comunes a lo largo de toda la Edad Media y en todas las regiones de Europa, de forma que detallar cómo se realizaba en ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, Salvador Claramunt, 2003

用語«CURTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurtidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christian Santos, un 'killer' curtido en la Eredivisie
El Deportivo Alavés se ha hecho con una de las grandes gangas del mercado de verano. El conjunto albiazul se ha hecho sin coste alguno con los servicios de ... «MARCA.com, 7月 16»
2
Greg Burke, un periodista curtido bajo las bombas
La experiencia de haber trabajado bajo las bombas en Beirut y haber sido enviado especial en varias zonas de guerra puede ser útil al nuevo portavoz del ... «ABC.es, 7月 16»
3
Un diplomático español curtido en La Habana, Sarajevo o Shangái ...
Diplomático de carrera, ex embajador español en Sarajevo y actual secretario general de Política de Defensa del Ministerio. Así es el futuro «número 3» de la ... «ABC.es, 6月 16»
4
El curtido sella la paz social con un convenio a tres años que ...
EFE El sindicato Comisiones Obreras ha valorado de forma positiva el convenio colectivo del sector del curtido de piel que acaba de ser firmado en Barcelona y ... «La Opinión de Murcia, 6月 16»
5
Txelu Angoitia, el artista curtido en Fotosol
Durango - Recuerda con especial cariño y entre risas cómo cuando era niño su padre y sus tíos, responsables de la mítica tienda Fotosol de Durango, ... «Deia, 6月 16»
6
El filial de la UD reta a un curtido Sanluqueño en el Juan Guedes
El filial de la UD reta a un curtido Sanluqueño en el Juan Guedes. Los amarillos buscan la final (12.00). marcelino suárez 05.06.2016 | 01:23. Formación de Las ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
7
Un líder curtido en Europa
El pasado 11 de octubre, Lorik Cana rompió a llorar. No pudo contenerse. Albania, su país, su selección, se acababa de clasificar para la Eurocopa por primera ... «ABC.es, 5月 16»
8
Un marino curtido en cien batallas navales
El ilustre marino Antonio de Oquendo y Zandategui nace en San Sebastián en 1577 y muere en La Coruña en 1640. Alcanzó el grado de almirante de la ... «El Ideal Gallego, 5月 16»
9
Un palmero curtido en el País Vasco
La vida profesional de Asier Antona está vinculada a la política y al PP. Nacido en La Palma en 1976, es licenciado en Ciencias Políticas y de la Administración ... «La Opinión de Tenerife, 4月 16»
10
Gamarra: “Estoy curtido en estas situaciones”
Está difícil el reto, pero estoy curtido en estas situaciones”, señaló el sudamericano. Previo a la presentación, Salvador Polanco, gerente deportivo del equipo, ... «El Gráfico, 3月 16»

CURTIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Curtido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/curtido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA