アプリをダウンロードする
educalingo
inteligente

"inteligente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INTELIGENTEの語源

La palabra inteligente procede del latín intellĭgens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINTELIGENTEの発音

in · te · li · gen · te


INTELIGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTELIGENTEはどんな意味ですか?

インテリジェンス

インテリジェンスは、情報を考え、理解し、同化し、精緻化し、それを使って問題を解決する能力です。 スペイン王立アカデミーのスペイン語辞典は、「理解し理解する能力」や「問題を解決する能力」などの意味の中でインテリジェンスを定義しています。 インテリジェンスは、知覚、情報を受け取る能力、記憶、またはそれを格納する能力などの他の精神的機能と関連していると思われる。 オーギュストロダンの考え方。

スペイン語辞典でのinteligenteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のインテリジェントの最初の定義は知性を与えられています。 辞書にインテリジェントな意味の別の意味は、人の言ったことです:高度な知性を与えられる。 インテリジェントなことは知性を示しているということです。 知的発言

INTELIGENTEと韻を踏むスペイン語の単語

agente · argente · astringente · contingente · detergente · diligente · dirigente · divergente · emergente · exigente · gente · indigente · ingente · insurgente · intransigente · negligente · regente · tangente · urgente · vigente

INTELIGENTEのように始まるスペイン語の単語

intelectiva · intelectivamente · intelectivo · intelecto · intelectual · intelectualidad · intelectualismo · intelectualista · intelectualización · intelectualizar · intelectualmente · intelectualoide · inteleto · inteligencia · inteligenciada · inteligenciado · inteligenciar · inteligibilidad · inteligible · inteligiblemente

INTELIGENTEのように終わるスペイン語の単語

abstergente · adstringente · algente · atingente · coagente · convergente · corregente · cotangente · difrangente · emulgente · frangente · fulgente · indulgente · prefulgente · refringente · refulgente · rigente · sargente · transigente · turgente

スペイン語の同義語辞典にあるinteligenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INTELIGENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«inteligente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INTELIGENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«inteligente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inteligente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTELIGENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inteligenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinteligenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inteligente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

智能
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inteligente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

intelligent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذكي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

умный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inteligente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিমান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

intelligent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bijak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

intelligent
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

インテリジェント
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지능형
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pinter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thông minh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बुद्धिमान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akıllı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intelligente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inteligentny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розумний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inteligent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έξυπνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

intelligente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intelligent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

intelligent
5百万人のスピーカー

inteligenteの使用傾向

傾向

用語«INTELIGENTE»の使用傾向

inteligenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inteligente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inteligenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INTELIGENTE»の引用

inteligenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Camus
El hombre más inteligente en su terreno puede ser el más tonto en otros.
2
Arthur Schopenhauer
El hombre inteligente busca una vida tranquila, modesta, defendida de infortunios; y si es un espíritu muy superior, escogerá la soledad.
3
Carlo Dossi
Creer inteligente al que sabe muchas cosas de memoria es como considerar sabio al que tiene en su casa una gran biblioteca.
4
Confucio
Yo sé por qué no se sigue el justo medio: el hombre inteligente va más allá, el imbécil se queda más acá.
5
Demócrito
Faena perdida es poner en razón al que se cree inteligente.
6
Garabet Ibraileanu
Un tonto no dice cosas inteligentes, pero un hombre inteligente dice muchas tonterías.
7
Gregorio Marañón
En medio del clamor de los aplausos el hombre inteligente cerrará los ojos, y con la mente pedirá a los que le aclaman: «¡Perdón por haber vencido!».
8
Solón
La austeridad es una de las grandes virtudes de un pueblo inteligente.
9
Sir Francis Bacon
No hay cosa que haga más daño a una nación como el que la gente astuta pase por inteligente.
10
John Fitzgerald Kennedy
Un hombre inteligente es aquel que sabe ser tan inteligente como para contratar gente más inteligente que él.

«INTELIGENTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El idiota grita, el inteligente opina y el sabio calla.
El sabio habla de las ideas, el inteligente de los hechos, el vulgar de lo que come.
Garbanzo fino y gente inteligente, en Fuentesaúco se dan fácilmente.

«INTELIGENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinteligenteの使いかたを見つけましょう。inteligenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprendizaje Inteligente
Aprendizaje inteligente es un libro claro, directo e imprescindible para todo padre que desee potenciar las habilidades de su hijo para desenvolverse positivamente en el mundo de hoy.
MENICHETTI, PABLO, 2012
2
TENIS INTELIGENTE. Cómo jugar y ganar el partido mental
Conviértete en un jugador de tenis más competente y con más confianza.
John F. Murray, 2002
3
¿Es lo bastante inteligente para trabajar en Google?: ...
Google es una empresa famosa en todo el mundo por las cuestiones que plantea a sus candidatos en sus durísimas entrevistas.
William Poundstone, 2012
4
El amor inteligente en la vida de pareja
En torno a estos y otros interrogantes parecidos se desfranan las páginas de Battista Borsato, que acompañan a los lectores -jóvenes, novios, esposos- en el camino hacia una forma diferente y gozosa de ver y vivir el amor.
Battista Borsato, Chino Biscontin, Battista Borsato, 2001
5
El amor inteligente
El amor inteligente tiene tres notas básicas en su sinfonía: corazón, cabeza y espiritualidad, sin olvidar que lo cotidiano nunca es banal ni insignificante.
Enrique Rojas, 2011
6
Gobernanza inteligente para el siglo XXI: Una vía intermedia ...
La democracia, en crisis en Occidente, debe probar su vigencia. En Occidente, argumentan Berggruen y Gardels, ya no vivimos en «democracias industriales», sino en «democracias consumistas» en las que se impone el cortoplacismo.
Nicolas Berggruen, Nathan Gardels, 2013
7
El inversor inteligente
El inversor inteligente, además de ser un clásico imprescindible en cualquier biblioteca que se precie, es uno de los libros más importantes que se pueden leer para alcanzar los objetivos financieros que cada inversor se haya marcado.
Benjamin Graham, 2012
8
Gestión del conocimiento. Una guía práctica hacia la empresa ...
Una realidad insoslayable es que las empresas venden cada vez mas conocimientos o productos inteligentes. Como apoyo digital los lectores disponen de material adicional en www.north-online.de
North Klaus, Roque Rivas, 2008
9
El directivo emocionalmente inteligente: La Inteligencia ...
En el mundo de la empresa se ha creído que ciertos valores como el control, la disciplina o el seguir las reglas son los pilares sobre los que se asienta el éxito.
David R. Caruso, Peter Salovey, 2005
10
Coaching inteligente. Método acción
Francisco Javier Galán, experto en resultados, licenciado en Gestión Comercial y Marketing, Psicoterapeuta por la FEAP y certificado en coaching por CTA, compatibiliza su labor académica como formador de empresas y como consultor y ...
Francisco Javier Galán, 2011

用語«INTELIGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinteligenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samsung lanza su nuevo reloj inteligente, el Gear S3, circular y en ...
La tecnológica coreana Samsung presentó hoy en Berlín su nuevo reloj inteligente, el Gear S3, circular y en acero, que se asemeja exteriormente a los ... «La Prensa Gráfica, 8月 16»
2
El proyecto 'Cáceres Patrimonio Inteligente', entre los 14 ...
El Ministerio de Industria, Energía y Turismo ha elegido un total de catorce proyectos en la 'II Convocatoria de Ciudades Inteligentes', en los que invertirá ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Tecnología Un joven creó una billetera inteligente para evitar robos
Se trata de un joven estudiante de ingeniería en sistemas en la Universidad Nacional del Centro (UNICEN) en Tandil, quien creó una billetera inteligente que ... «Télam, 7月 16»
4
Tu foto de perfil en Facebook puede revelar qué tan inteligente eres
Investigadores del Centro de Psicometría de la Universidad de Cambridge en Reino Unido han creado un algoritmo para predecir qué tan inteligente es ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
5
Poniendo a prueba al Freedom 251, "el teléfono inteligente más ...
A principios de año, la compañía india Ringing Bells anunció que iba a sacar al mercado el Freedom 251, un teléfono inteligente a un precio de menos de ... «BBC Mundo, 7月 16»
6
China lanza su primera bicicleta eléctrica “inteligente
El día de hoy la empresa China Xiaomi, presentó su primer modelo de “bicicleta inteligente”, un prototipo eléctrico y plegable que va equipado con un sistema ... «CubaDebate, 6月 16»
7
Una chaqueta inteligente para llamar y pedalear
Solo tres industrias han sobrevivido las sucesivas burbujas económicas y terremotos en San Francisco. Son tres marcas que nacieron al calor de la fiebre del ... «EL PAÍS, 5月 16»
8
Samsung desarrolló una tabla de surf inteligente
El brasileño Gabriel Medina, campeón mundial de este deporte, fue el encargado de probar la Surfboard en un entrenamiento especial que se desarrolló en ... «Infobae.com, 5月 16»
9
Por qué los famosos están volviendo a usar los viejos teléfonos con ...
A pesar de su entusiasmo por los móviles retro, admite que no todos pueden deshacerse de los teléfonos inteligentes: "Si todo el mundo fuera como yo, no se ... «BBC Mundo, 5月 16»
10
Jorge Lanata habló del final abrupto de "El argentino más ...
Luego, señaló que desde que debutaron el pasado 27 de abril, el público no los acompañó: “El primer programa de El argentino más inteligente hizo 11.3. «Infobae.com, 5月 16»

INTELIGENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Inteligente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inteligente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA