アプリをダウンロードする
educalingo
derecho

"derecho"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DERECHOの語源

La palabra derecho procede del latín directus, directo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDERECHOの発音

de · re · cho


DERECHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDERECHOはどんな意味ですか?

法律

法律は、特定の場所と時間でその内容と性格を決定する既存の社会関係に基づいて、正義と法的確実性の仮定によって促された社会における人間行動の規範的かつ制度的秩序である。 言い換えれば、社会共存を規制し、相互主義的な葛藤を解決することを可能にする規範の遵守に向けられた行動である。 最終的な定義は積極的な法律を考慮しているが、その基礎はない。 法学者、哲学者、法学者は、歴史のなかで、様々な代替的定義や異なる法理論を、合法性の日付まで合意せずに提案してきた。 法律の概念の研究は、その支店の1つ、法の哲学によって行われます。 しかし、最初に勇敢に提案された定義は、正義の価値をその概念に統合することによって、法の基盤の「妥当性」の問題を解決する。 法理論とメタジリディコの妥当性は法理論によって研究されている。

スペイン語辞典でのderechoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の法則の最初の定義は、まっすぐで平等であり、一方または他方にねじれないで従う。 この壁は正しくありません。 辞書の法律のもう一つの意味はちょうど正当なものです。 右はまた、真実で合理的でもあります。

DERECHOと韻を踏むスペイン語の単語

acecho · aforrecho · afrecho · arrecho · atrecho · berberecho · contrecho · correcho · desecho · echo · estrecho · hecho · lecho · maltrecho · pecho · portrecho · provecho · satisfecho · techo · trecho

DERECHOのように始まるスペイン語の単語

derecera · derecha · derechamente · derechazo · derechera · derechero · derechez · derecheza · derechismo · derechista · derechito · derechización · derechizar · derechohabiente · derechuelo · derechura · derechurera · derechureramente · derechurero · derelicción

DERECHOのように終わるスペイン語の単語

ahecho · antepecho · asecho · barbecho · candelecho · cohecho · contrahecho · desfecho · deshecho · despecho · entretecho · fecho · helecho · insatisfecho · malhecho · pelecho · rececho · rehecho · repecho · tapapecho

スペイン語の同義語辞典にあるderechoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DERECHO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«derecho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DERECHO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«derecho»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«derecho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DERECHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derechoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのderechoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«derecho»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

derecho
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

law
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

право
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

direito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অধিকার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

droit
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

betul
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Recht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

권리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tengen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đúng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வலது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sağ
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

destra
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prawo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

право
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dreapta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δεξιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

höger
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

høyre
5百万人のスピーカー

derechoの使用傾向

傾向

用語«DERECHO»の使用傾向

derechoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derecho»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、derechoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DERECHO»の引用

derechoという言葉で有名な引用文や文章
1
Amado Nervo
Sé fuerte para tener derecho de ser pacífico.
2
Auguste Comte
Nadie tiene más derecho que el de cumplir con su deber.
3
Benjamin Constant De Rebecque
La libertad no es otra cosa que aquello que la sociedad tiene el derecho de hacer y el estado no tiene el derecho de impedir.
4
Cicerón
El derecho riguroso es una especie de injusticia.
5
Claude A. Helvetius
Son insensatos los hombres a los que una violencia respetada acaba por parecerles un derecho.
6
Epicteto
¿Es la libertad algo más que el derecho a vivir como se desee? Nada más.
7
Georges Clemenceau
Toda tolerancia llega a ser, a la larga, un derecho adquirido.
8
Guy Mollet
La coalición es el arte de llevar el zapato derecho en el pie izquierdo sin que salgan callos.
9
Henri Lacordaire
El derecho viene a perecer menos veces por la violencia que por la corrupción.
10
James R. Lowell
La democracia da a cada uno el derecho de ser su propio opresor.

«DERECHO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Con un poco de tuerto, llega el hombre a su derecho.
Entra con pie derecho si quieres hacer tu hecho.
Juez cadañero, derecho como sendero.
No hay derecho contra derecho.
A tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo.
A veces con tuerto, el hombre hace derecho.
Andar derecho y mucho beber, no puede ser.
Año derecho, de la era al barbecho.
Brazo derecho, servidor de damas y defensor de su fama.
Buey viejo lleva el surco derecho.

«DERECHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からderechoの使いかたを見つけましょう。derechoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vaguedad en el derecho
La vaguedad en muchos casos produce indeterminaciones en la aplicación del Derecho.
Timothy A. O. Endicott, 2006
2
Derecho constitucional
Indice: I.-Derecho y Estado; II.-Teoría de la Constitución y fuentes del Derecho; III.
Fernando Santaolalla López, 2004
3
Bioética y derecho
Esa labor se lleva a cabo desde la idea de que lo que denominamos Bioética y derecho no es sino una manifestación más de esa voluntad decidida de reflexionar sobre las novedades científicas y tecnológicas.
Víctor Méndez Baiges, Héctor Claudio Silveira Gorski, 2007
4
Pensar el Derecho: Curso de filosofía jurídica
Las principales cuestiones de la reflexión jurídica de todos los tiempos presentadas de una manera clara, amena, integradora y desde una perspectiva humanista.
Javier Barraca, 2005
5
Antropología jurídica: perspectivas socioculturales en el ...
La obra constituye, al mismo tiempo, una introducción a un campo de estudio interdisciplinario de importancia creciente -el estudio sociocientífico del derecho- y un aporte a la reflexión aún incipiente sobre el fenómeno del derecho en ...
Esteban Krotz, 2002
6
Derecho internacional publico / Public International Law: ...
"Para resarcir un poco la injusticia académica que confiere a los Tratados en Derecho una etiqueta de 'apartado' o 'anexo', el presente trabajo pretende reunir en un solo documento, la información disponible acerca de estos acuerdos; ...
guerrero Verdejo Sergio, 2003
7
Filosofía, política, derecho
Desde el principio de universalidad, los estudios que aquí se reúnen permiten acercarse a cuestiones tan polémicas y significativas como la tolerancia, la diversidad cultural, las relaciones entre política y ética o las implicaciones ...
Ernesto Garzón Valdés, Javier de Lucas Martín, 2001
8
El derecho romano en la historia de Europa: historia de una ...
El famoso estudioso británico del Derecho, Peter G. Stein, expone la historia del Derecho romano desde sus comienzos en la Roma republicana.
Peter Stein, 2001
9
Introducción al derecho: (Derecho público). I
SUMARIO 1.
Lucrecio Rebollo Delgado, Ramón Pais Rodríguez, 2004
10
Introducción histórica al Derecho romano
a
Juan de Churruca, Rosa Mentxaca, 2008

用語«DERECHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderechoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santos respalda que Fuerza Pública tenga derecho a voto tras paz ...
Tras escuchar al presidente, Barreras abogó en su cuenta de Twitter por acabar con el conflicto “y no con los derechos”, una reacción en línea con los ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
2
UE pide a Turquía respetar el Estado de derecho
En su respuesta al intento de golpe de Estado, el gobierno de Turquía infringe las normas del Estado de derecho, denuncia la Comisión Europea mientras las ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
3
El TS da la razón al primer hombre que pidió el 'derecho al olvido' y ...
El Tribunal Supremo ha dado la razón a Mario Costeja, la primera persona que reivindicó el ya acuñado término de 'derecho al olvido' al denunciar a Google ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Perú multa a Google por caso de derecho al olvido
Esta semana surgió una nueva demanda con respecto al derecho al olvido y Google, esta vez, de manos de Perú. Este país latinoamericano sancionó al ... «AméricaEconomía.com, 6月 16»
5
México no hace suficiente para respetar derecho a la vida: ONU
"Las medidas de protección siguen siendo insuficientes e ineficaces; la impunidad y la falta de rendición de cuentas en relación a violaciones al derecho a la ... «Informador.com.mx, 6月 16»
6
DISCAPACIDAD. LA CNSE SE SUMA A LA REIVINDICACIÓN DEL ...
La CNSE apoya la concentración organizada por el Cermi junto a sus organizaciones miembro con el fin de exigir el derecho al voto para todas las personas ... «Te Interesa, 6月 16»
7
Meade, miembro honorífico de la Academia de Derecho Fiscal
“Se trata, dijo, de un instrumento para construir ciudadanía a partir del ejercicio pleno de los derechos sociales y la participación de la gente en las políticas ... «Informador.com.mx, 6月 16»
8
La Corte Suprema y el derecho a huelga
El fallo restringe el derecho a huelga y directamente se lo niega a las comisiones internas, cuerpo de delegados o a cualquier colectivo de trabajadores que ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
9
No hay derecho a dejar a un niño sin clases: Nuño
La tarde de este viernes, el secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño, sostuvo que el derecho más importante un niño, "y nada puede estar por encima de ... «Informador.com.mx, 4月 16»
10
Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor
La celebración del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor se estableció en 1995 en París durante la Conferencia General de la Organización de las ... «teleSUR TV, 4月 16»

DERECHOの画像

参照
« EDUCALINGO. Derecho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/derecho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA