アプリをダウンロードする
educalingo
difamación

"difamación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DIFAMACIÓNの語源

La palabra difamación procede del latín diffamatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDIFAMACIÓNの発音

di · fa · ma · ción


DIFAMACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIFAMACIÓNはどんな意味ですか?

名誉毀損

名誉毀損とは、他の身体的または道徳的な人物に、決定的または不確定な事実を告発し、その人物の名誉、尊厳、または義務を損なう原因となる可能性のある 評判 名誉毀損のアングロサクソン権利の起源は苦情と名誉毀損であり、それぞれが行動の権利を与えています。 名誉毀損と名誉毀損の根本的な違いは、名誉毀損問題が公開されている「形式」にのみあります。 違反している素材が、口頭や音、指先、身振りなどの一時的な形で公開されている場合、これは名誉毀損です。 文書、映画、コンパクトディスクなどのようなより永続的な形式で公開されている場合は、名誉毀損とみなされます。

スペイン語辞典でのdifamaciónの定義

辞書の名誉毀損の定義は名誉毀損です。

DIFAMACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

DIFAMACIÓNのように始まるスペイン語の単語

diezmo · difamado · difamador · difamadora · difamar · difamatoria · difamatorio · difamia · difarear · difarreación · diferecer · diferencia · diferenciación · diferenciador · diferencial · diferenciar · diferendo · diferente · diferentemente · diferido

DIFAMACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdifamaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIFAMACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«difamación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DIFAMACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«difamación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«difamación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIFAMACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語difamaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdifamaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«difamación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

诽谤
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

difamación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

defamation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मानहानि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قذف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диффамация
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

difamação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মানহানি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

diffamation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fitnah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verleumdung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

中傷
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중상
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fitnah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm tổn hại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவதூறு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बदनामी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karalama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diffamazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zniesławienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дифамація
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

defăimare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφήμηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

laster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ärekränkning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ærekrenkelse
5百万人のスピーカー

difamaciónの使用傾向

傾向

用語«DIFAMACIÓN»の使用傾向

difamaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«difamación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、difamaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DIFAMACIÓN»の引用

difamaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Franklin
El hombre prudente no se vale jamás de la palabra para el sarcasmo ni para la difamación.

«DIFAMACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdifamaciónの使いかたを見つけましょう。difamaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Santiago
Con toda probabilidad, la difamación tampoco estaría en los primeros lugares de alguna lista de graves pecados que se hiciera en nuestra época. Está tan generalizada que apenas parecemos notarla. A pesar de nuestra despreocupada ...
John MacArthur, 2004
2
El derecho a la información
Según lo que se ha visto anteriormente, el honor es el bien jurídico protegido por las normas que sancionan los delitos de injurias, calumnias y difamación, contenidos en el Título II del Código Penal. En un sentido amplio, la injuria es un  ...
Enrique Villalobos Quirós, 1997
3
Antología de textos (Cartoné): Para hacer oración y para la ...
Por caridad, y a veces por justicia, saldremos en defensa de la fama del prójimo. 2. La difamación (o detracción) consiste en la injusta lesión de la fama ajena mediante la comunicación o divulgación de un vicio o defecto oculto del prójimo.
Francisco Fernández-Carvajal, 1983
4
Derecho civil I: personas
En artículo 444 del Código Penal se tipifica el delito de difamación disponiendo que "El que comunicándose con varias personas reunidas o separadas, hubiese imputado a algún individuo un hecho determinado capaz de exponerlo al ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
5
Mandamientos de amor del Señor
La difamación es una maledicencia unida a una mentira. Si la difamación se realiza sin intencionalidad de dañar, por mero cotilleo, estamos ante una difamación simple. Pero cuando la difamación se realiza con el afán de producir daño en ...
Juan del Carmelo
6
La corrupción y los gobiernos: causas, consecuencias y reforma
En muchos países, las leyes que penan la difamación otorgan una protección especial a los funcionarios (Pope 1996: 129-141; Tucker 1994; Vick y Macpherson 1997: 647). Esto es justo lo contrario de lo que debería hacerse. Debía ser más ...
Susan Rose-Ackerman, 2001
7
Libertad de expresión, caja de herramientas: guía para ...
Cuando se abusa de los pleitos por difamación o calumnia Aveces la fuerza bruta, tal como la intimidación física no es necesaria para silenciar la libertad de expresión. El mal uso de instrumentos legales tales como entablar pleitos por ...
UNESCO, 2013
8
Injuria, calumnia y medios de comunicación
los hechos en búsqueda de claridad y precisión y concretamente sobre la difamación dice: "Difamación es toda aseveración falsa, impresa o difundida que desacredita a una persona y tiende a hacerla víctima de aversión, desprecio o ...
Jaime Lombana Villalba, 2007
9
Consultorio ético. 70 casos de conciencia en la sociedad del ...
Difamación. a. través. de. internet. Algunos miembros de un club deportivo al que pertenezco están siendo difamados a ... a través de internet insultos y falsas imputaciones, relativas incluso a su vida sexual 37 Difamación a través de internet.
Norbert Bilbeny, 2008
10
Publicidad y comunicación integral de marca
Lo mismo que en el caso de la apropiación, es necesario obtener una autorización por escrito para utilizar ese material. Difamación. Cuando ocurre una comunicación que daña la reputación de un individuo debido a que la información en la ...
Thomas C. O'Guinn, Chris T. Allen, Richard J. Semenik, 2006

用語«DIFAMACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifamaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evo justifica su arremetida judicial contra Vacaflor y dice que la ...
El presidente Evo Morales expresó hoy que el periodismo de difamación no es libertad de expresión y que la injuria es un veneno que daña a los medios de ... «eju.tv, 7月 16»
2
Intendente de Salto absuelto de cargos de difamación
Intendente de Salto absuelto de cargos de difamación. El Tribunal de Apelaciones en lo Penal de 4º Turno absolvió de forma unánime a Andrés Lima, ... «180, 7月 16»
3
Marcos Rodríguez enfrenta audiencia por difamación y calumnia
El Tribunal Primero de Sentencia instaló este jueves por la mañana el juicio por difamación y calumnia contra el secretario de Participación y Transparencia, ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
4
Maluma demanda a Grette Durán por difamación
Preocupado por su imagen pública y decidido a defender su moralidad y su honradez, Maluma ha demandado a Grette Durán por difamación, injuria y ... «holaciudad.com, 7月 16»
5
Lacalle Pou gana un juicio por difamación en las redes sociales
El senador Luis Lacalle Pou presentó una denuncia penal por difamación e injurias contra una persona que lo acusó en Facebook de haber cometido un delito ... «Diario El País, 6月 16»
6
Patricio Parodi llevó a juzgado a Magaly Medina por difamación | El ...
de "Esto es guerra: el origen de la lucha", por difamación. Como se recuerda, el ex novio de Sheyla Rojas anunció en abril del 2015 que demandaría a la ... «El Comercio, 6月 16»
7
Intendente Andrés Lima condenado a ocho meses de prisión por ...
El Juez Penal de 4º Turno Hugo Rundie se pronunció sobre las 16 horas de este miércoles en torno al caso de la denuncia por difamación contra el intendente ... «Diario El País, 5月 16»
8
Comisión de Justicia debatirá mañana retirar el delito de difamación ...
“La propuesta es que esta figura de la difamación pase al Código Civil, pero, bueno, veremos qué pasa durante el debate”, dijo el presidente del Congreso, ... «Diario Gestión, 5月 16»
9
Rafo León: sentencian a periodista a pagar 6 mil soles y pasar ...
La magistrada citó al periodista Rafo León a la lectura de sentencia por el delito de difamación que presuntamente cometió al referirse a Martha Meier Miró ... «LaRepública.pe, 5月 16»
10
Rafa Nadal se querella por difamación contra la exministra francesa ...
El tenista español Rafael Nadal interpuso este lunes "una querella por difamación" contra la exministra francesa de Deportes Roselyne Bachelot, quien en el ... «20minutos.es, 4月 16»

DIFAMACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Difamación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/difamacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA